Przy zatłoczonej al. Grunwaldzkiej
w Oliwie znajduje się niezwykła kapliczka. Chociaż wielu ludzi nie zwraca na nią baczniejszej uwagi, jest ona jednym ze starszych obiektów w dzielnicy. Dlaczego stoi w tym miejscu i jaka jest jej historia?
na Chełmie. Niestety, klasztor - podobnie zresztą jak większość obszaru wspomnianej dzielnicy - uległ całkowitemu zniszczeniu podczas oblężenia miasta w 1813 r. 
Popularyzator historii Gdańska, autor bloga Gedanarium i podcastu Historia Gdańska dla każdego oraz współautor podcastu Makabreski, poświęconego mrocznym historiom z przeszłości regionu.
2022-01-04 08:19
2022-01-04 08:43
Brawo, wspaniale :)
2022-01-04 09:07
wspaniała pamiatka przeszłosci
2022-01-04 10:03
kiedys kolo niej byl wspanialy monopolowy calodobowy, i zbierala sie wokol kapliczki cala smietanka pokutników :)
2022-01-04 13:23
zaraz tTIR w nią wjedzie i będzie po kapliczce.
2022-01-04 08:20
Takie artykuły to ja szanuję. Dobrze dowiedzieć się czegoś o swoim mieście z rana. Przechodzę tamtędy prawie codziennie. Kapliczkę zauważam, ale nigdy się nie zastanawiałem nad jej losami. Dzięki.
2022-01-04 14:07
jako osoba młoda, wykształcona, dynamiczna, z dużego miasta nie życzę sobie kapliczek i kościołów!
2022-01-04 17:09
Chciałem coś napisać, ale w sumie szkoda strzępić język na taką osobę.
2022-01-04 17:53
Bo jeśli dyskutować o tym, czy w przestrzeni publicznej powinna funkcjonować jakakolwiek religijność, to moim zdaniem jest o czym. Natomiast wybiórcze rugowanie wybranego wyznania traktuję jako zwykłą dyskryminację.
Moim zdaniem, jeśli jakieś symbole (np. religijne) są: 1) ważne dla jakiejś grupy ludzi oraz nie są wymierzone przeciw innym; lub 2) stanowią element dziedzictwa kulturowego / historycznego - to należy je uszanować.
2022-01-05 23:12
g...o nas obchodzi.
Ogólnie... pompuj.
2022-01-06 17:11
Zapomnialas dodac "ograniczona".
2022-01-10 19:28
Wykształcenie nie ma nic wspólnego z mądrością oraz inteligencją.
2022-01-04 08:29
2022-01-04 10:08
Co to znaczy fajny artykuł? Czy już brakuje inteligentnemu człowiekowi słów stosownych, aby ocenić coś,w tym przypadku artykuł?Fajna to jest czapka z futrzanymi "uszami"na srogą zimę.
Artykuł jest bardzo dobrze zredagowany i przedstawia bardzo przystepnie problem zapomianego zabytku.Artykuł przybliża historię starej kapliczki ,która zaistniała w II połowie XVIII wieku i związana sie sciśle z historią pięknej Oliwy. Dziękuję Autorowi za naukę historii!!
I pomyśleć,że przejeżdżałam obok Kapliczki tyle dziesięcioleci ,nie zauważając jej.!!!Przypuszczam,,że jest jeszcze wiele takich obiektów "do odkrycia" przez mądrych i wrażliwych ludzi ku pożytkowi społeczeństwa. Wielkie podziękowanie Autorowi.
2022-01-04 11:06
Po co autor(ka) jednej wypowiedzi ma okazywać wyższość autorowi innej? Dajmy każdemu wyrazić opinię stosownie do jego umiejętności, chęci, ilości czasu, nastroju itd. Ze swej strony cieszę się, że takie ciekawe artykuły pojawiają się na tym portalu i że większość komentujących odbiera je pozytywnie.
2022-01-04 21:00
2022-01-09 00:33
2022-01-04 08:32
Ciekawy artykuł :)
2022-01-04 08:36
Ja jak jestem przy tej kapliczce to wcale nie brakuje mi tej inskrypcji w obcym jezyku. Zdrowas Mario potrafie z pamieci.
2022-01-04 09:02
Tu nie chodzi o kult, tylko dbanie o dziedzictwo kulturowe
2022-01-04 11:17
tak zwłaszcza niemieckie. Specjalność Wolnego miasta Gdańsk
2022-01-04 14:09
2022-01-04 14:29
2022-01-05 09:00
Ale mówiło się tu głównie po niemiecku, będziesz się napisu na kapliczce czepiać? Może niech będzie po mocno i po polsku: Śnięty Jarosławie zbaw bolzgę! Utrwalisz swoją polskość.
2022-01-04 14:54
Niemcy fakty i prawdę historyczną zmieniają cały czas. O ruskich nawet nie wspomnę. Historia Gdańsk jest też naznaczona flagami niemców nazistowskich. Mają wrócić? To jest Nasze miasto i przez większą część historii nim było.
2022-01-04 13:22
2022-01-05 09:03
Zgadza się. Maryja była Polką (to oczywiste), a Jezus Ukraińcem (wiadomo to po nazwisku Ipanienko, które pada w kolędzie: "pójdźmy do Jezusa Ipanienki")
2022-01-07 09:48
Jestem wierząca ale nie obraża to moich uczuć religijnych, nieźle się uśmiałam z tego nazwiska :) Dobrze i śmiesznie Ci to wyszło, dobrego dnia :)
2022-01-04 08:45
Niemieckojęzyczny napis? Po co w ogóle do tego wracać? Dbać, szanować i pielgrzymować kto chce. Widać też, że bez katolicyzmu nie ma historii.... I przed też nic jakby nie było.
2022-01-04 09:03
Po to wracać, bo to również nasze dziedzictwo. A na to stwierdzenie o katolicyzmie i historii to włos się jeży na głowie...
2022-01-04 09:52
w tym Polski - na rzymskim katolicyźmie. Można dyskutować nad wartością tego dziedzictwa współcześnie, ale wygumkować go się nie da.
2022-01-04 10:10
Chodzi mi o fragment "przed też nic jakby nie było" to przecież kosmiczna bzdura
2022-01-04 10:11
Chrześcijaństwo to jedynie z jeden z filarów historii Europy - niezwykle ważnych, ale nie jedynych. Dużą rolę w historii Europy ma też judaizm oraz islam (Półwysep Iberyjski, Bałkany, krucjaty, wpływy Imperium Osmańskiego, ocalenie dorobku antycznych filozofów przez muzułmańskich uczonych etc)
2022-01-04 14:06
na grodzisko w Sopocie :)
2022-01-05 17:01
Katolicyzm wprowadził na świecie śmierć, biedę i pedofilię. Chińczycy nie mieli kościoła, a mają tysiące lat historii.. ciekawe dlaczego?
2022-01-10 19:31
Ale ty gupi jesteś,szkoda nawet próbować z takim osobnikiem prowadzić jakąkolwiek dyskusję.
2022-01-04 09:03
Wygląda to okropnie, zwłaszcza z tym obrzydliwym sklepem tuż za nim. Powinni usunąć ten mały sklep i umieścić tam trochę zielonej przestrzeni,
2022-01-04 11:28
Władze mają alergię na cokolwiek zielonego! No, chyba że zieleń byłaby w nazwie nowego blokowiska czy drogi...
2022-01-04 16:51
To kup budynek, zburz i postaw park - nic nie stoi na przeszkodzie
2022-01-04 09:12
Warto zobaczyć
2022-01-04 09:48
od pierwszego słowa jego łacińskiej wersji - Magnificat anima mea Dominum...
i nieco poprawione tłumaczenie - powszechnie używana wersja polska:
Wielbi dusza moja Pana, oto bowiem odtąd błogosławić mnie będą wszystkie pokolenia, gdyż wielkie rzeczy uczynił mi Wszechmocny, święte jest imię jego.
Podoba mi się pomysł przywrócenia inskrypcji. Można rozważyć, czy nie dać jej po polsku, a oryginalny tekst niemiecki poniżej, mniejszymi literami, albo gdzieś z boku, najlepiej wraz z objaśnieniem historii.
Przy okazji - na bocznej ścianie kapliczki w Matemblewie kiedyś była emaliowana tabliczka z napisem "Maria Hilfe! Maria hat geholft, Maria immer hilft" (Mario pomóż, Maria pomogła, Maria zawsze pomaga). Szkoda że już tej tabliczki nie ma.
Zwracam też uwagę, że na zewnętrznej fasadzie Złotej Bramy jest niemiecki tekst z psalmu 122 Es müsse wohl gehen denen die dich leben, es müsse friede sein inwendig mauern und glück in deinen pallästen" (Niech się powodzi tym, którzy cię miłują, niech pokój będzie wewnątrz murów i szczęście w twoich pałacach). Gdańsk przedstawiał siebie podobnym do niebiańskiego Jeruzalem.
2022-01-04 13:42
to "Immaculata" czyli "Niepokalana" - typ młodej, świeżej, dziewczęcej Marii, oczywiście jeszcze bez Dzieciątka Jezus, czyli tej, która wypowiada wspomniany hymn po Zwiastowaniu... Pod stopami wąż...
2022-01-05 23:29
czyli odnosi się do poczęcia Marii (wg tradycji córki Joachima i Anny), a nie poczęcia Jezusa (czyli sceny Zwiastowania). To zdarzenie jest, nie do końca intuicyjnie, przedstawiane przez postać już dorosłej Marii, w "uduchowionej" pozie i z apokaliptycznymi atrybutami (księżyc, gwiazdy, wąż).
Nawiasem mówiąc, figura z Matamblewa jest również w tym typie i pochodzi z podobnego czasu (II poł. XVIII w.).
2022-01-04 10:12
cały czas uważam, że to bałwochwalsktwo.
2022-01-09 01:22
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.
Przy której ulicy kilka lat temu widniała tabliczka z dawną nazwą Sopot Bieruta?
Filmy