• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Torowiska dla rowerzystów, klapa kąpieliska i piwo dla wszystkich

Jarosław Kus
30 sierpnia 2022 (artykuł sprzed 1 roku) 
Najnowszy artykuł na ten temat O morderstwie na jachcie i upartej nudystce
Budynek przystani "Żeglugi Polskiej" w Orłowie Morskim. Widoczne molo oraz spacerowicze. Zdjęcie z 1935 r. Budynek przystani "Żeglugi Polskiej" w Orłowie Morskim. Widoczne molo oraz spacerowicze. Zdjęcie z 1935 r.

Wprawdzie druga połowa sierpnia to wciąż jeszcze wakacje, ale to, że pan Prezydent RP już opuszcza Wybrzeże, to najlepszy prognostyk, iż letni sezon turystyczny w roku 1937 nieubłaganie zbliża się do końca.



I choć wakacje jeszcze się nie skończyły, czas już pomyśleć o nadchodzącej jesieni, zaś najlepszą ku temu sposobnością są urządzane "dorocznym zwyczajem" Kaszubskie Dożynki w Cisowej, które tradycyjnie "ściągają z Gdyni i całego Wybrzeża licznych widzów".

Ale dożynki to nie tylko czas podziękowania za letnie urodzaje, lecz również doskonała okazja, by zastanowić się, co jeszcze - prócz nowych gmachów szkolnych i jesiennych nowości w modzie - może przynieść nadchodząca jesień.

Bo przecież nie tylko nowe ciuchy sprawią radość mieszkańcom Wybrzeża: o wiele więcej pożytku będą mieli chociażby z nowych szos. Te zaś buduje się zarówno z myślą o klientach "nowego, wspaniałego salonu samochodowego, jednego z najpiękniejszych w naszym mieście" (Gdyni)...

...jak i o dumnych posiadaczach dwóch kółek: na budowanych drogach pojawiają się bowiem "obecnie specjalne torowiska dla rowerzystów".

Nieważne jednak, czy przyjdzie nam jechać na dwóch, czy na czterech kółkach. Ważne, by nie czynić tego po spożyciu alkoholu, nawet jeśli pochodzi z tak znakomitego miejsca, jak Arcyksiążęcy Browar w Żywcu. Ten znany zakład z końcem lata roku 1937 otwiera w Gdyni "reprezentację".

Jest to naprawdę doskonały moment na podobną inwestycję, ponieważ "rozrost" miasta "powoduje również wzrost konsumcji [!] szeregu artykułów".

Lecz nie wszystkie nowości są takim "błogosławieństwem", jakie próbują wmówić gdynianom "egipscy wynalazcy". Niestety ich niezwykłą pomysłowość doceniają wyłącznie policjanci, którzy nagradzają ją... pobytem w murach aresztu.

Tu "Egipcjanie" mają okazję spędzić chwil kilka w towarzystwie innych "41 osobników świata przestępczego", nieszczęsnych ofiar nocnej obławy policyjnej.

Być może już wkrótce do tego zacnego grona dołączy też pewien amator cudzej bielizny, a wraz z nim domorosły golibroda.

Wszystko jednak zależy od tego, jak bardzo gdyńscy funkcjonariusze wzięli sobie do serca instrukcje zwierzchników. Komenda Główna Policji Państwowej poleciła bowiem "uprzejme traktowanie publiczności", uznając najwyraźniej, że dotychczasowy "stosunek przedstawiciela porządku publicznego do szarego obywatela nie był zadowalający". Może więc tą uprzejmością da się też ująć niejednego przestępcę?

Kończące się wakacje to również czas pierwszych podsumowań mijającego sezonu turystycznego: bo choć z jednej strony odnotowano "coraz więcej wycieczek morskich polskimi statkami", z drugiej jednak dało się zauważyć chociażby "błędne koło propagandy kąpieliska Orłowo Morskie".

W takiej sytuacji nie wiadomo nawet, czy pomoże kręcony przez Amerykanów "film w kolorach naturalnych, ilustrujący walory turystyczne Polski...".

Jednak sierpień roku 1937 stawia pod znakiem zapytania nie tylko przyszłość gdyńskiej turystyki - bez odpowiedzi pozostają i inne pytania, także te zupełnie poważnej, kryminalnej natury.

Tutaj jednak, jak pokazuje przypadek pewnego Polaka z Prus Wschodnich, nawet znając wszystkie odpowiedzi, nie zawsze warto zdradzać się z ich znajomością...


Źródło: "Gazeta Gdańska" nr 189 z 18 sierpnia 1937 r. i nr 198 z 28-29 sierpnia 1937 r. oraz "Dziennik Bydgoski" nr 188 z 18 sierpnia 1937 r., nr 197 z 28 sierpnia 1937 r. oraz nr 198 z 29 sierpnia 1937 r. Skany pochodzą z Pomorskiej Biblioteki Cyfrowej oraz Kujawsko-Pomorskiej.

Opinie (30) 2 zablokowane

Wszystkie opinie

  • (1)

    informacje niewiele różnią sie od obecnych: Zarasta zbiornik retencyjny, Pijany uciekał przed kontrolą czy Słoń na Stogach

    • 12 0

    • Tak było, jest i będzie.

      Bo taka jest natura ludzka.

      • 0 0

  • Torowisko dla rowerzystów (5)

    to znaczy, że wtedy zaczęli myśleć o budowie ścieżek rowerowych?

    • 12 0

    • (3)

      strzelam że chodzi o velodrom

      • 1 3

      • Velodrom to tor wyścigowy (1)

        a budowano torowiska dla rowerzystów na szosach - żeby ułatwić jazdę samochodów i zapewnić bezpieczeństwo rowerzystów.

        • 6 0

        • *welodrom

          Polska pisownia to "welodrom"

          • 0 2

      • Velodrom to rodzaj stadionu

        a torowiska budowano obok szos. Miały usprawnić i zabezpieczyć jazdę i autom i rowerom.

        • 2 0

    • 41 osobników

      aresztowanych jednej nocy? Niezły wynik policji jak na miasto tej wielkości.

      • 0 0

  • Pan Gawinowski byl prorokiem lepszym od K. Jackowskiego. Trafil w punkt a jego przepowiednia spelnila sie co do joty. (3)

    Do tego odwazny Polak zaslugujacy na pomnik i miejsce w historii obok Bartosza Glowackiego i Drzymaly.

    • 20 3

    • właściwie trzeba by przeprowadzić rehabilitację prawną Pana Gawinowskiego. Jeżeli trafił do więzienia i odsiadywał wyrok, to doczekał w zakładzie karnym wybuchu wojny.

      • 5 1

    • No tak ale nam nie wypada stawiać pomnikow w Królewcu. (1)

      • 0 0

      • Dlaczego nie wypada?

        • 0 0

  • artykuł złoto, więcej takich :)

    • 11 0

  • Opinia wyróżniona

    (1)

    Świetny artykuł! Już w latach 30-tych wiedzieli, że 'reklama dźwignią handlu' ;) Miło czyta się o rozbudowie naszej Gdyni, gdyby nie wojna...

    • 15 0

    • Browar Żywiec

      od lat o tym wie.

      • 0 0

  • No, Horch wtedy oferował samochody z silnikami 8-cylindrowymi, niezłą renomę mieli (1)

    Już nie wspominając o iluś 12-cylindrowych, jak dla pewnego znanego niemieckiego oficjela z nadwagą

    • 2 0

    • A znasz tego oficjela?

      Po prostu żeby sprawdzić rzetelność twoich informacji.

      • 0 1

  • Kolorowy film o Polsce - zachował się? (2)

    • 2 0

    • Polscy Prezydenci

      lubią wypoczywać nad polskim morzem. W tym upodobaniu nie różnią się od zwykłych mieszkańców Polski.

      • 0 0

    • Ostatnio na Youtubie pojawilo sie wiele filmow o Polsce i naszych miastach.

      • 1 0

  • Fajnie wygląda ten budynek przystani (3)

    Mogłaby tam teraz powstać chociaż kafejka na wzór tamtego budynku.

    • 6 0

    • Może powstanie?

      • 0 0

    • Jak najwiecej kafejek! (1)

      Takich żeby wpaść na chwilę i napić się kawy :)

      • 0 0

      • Wystarczy jedna.

        • 0 0

1

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Wydarzenia

Majówkowe zwiedzanie Stoczni vol.7

20 zł
spacer

Vivat Gdańsk! Rekonstrukcje historyczne na Górze Gradowej

pokaz, spacer

Gdynia wielu narodowości

spotkanie, wykład

Sprawdź się

Sprawdź się

Przy której ulicy kilka lat temu widniała tabliczka z dawną nazwą Sopot Bieruta?

 

Najczęściej czytane