• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

"Niebo polskie" wróciło na swoje miejsce

Katarzyna Moritz
8 maja 2018 (artykuł sprzed 6 lat) 
  • W auli dawnego Gimnazjum Polskiej Macierzy Szkolnej w Gdańsku zaprezentowano malowidło sufitowe "Niebo polskie", które odtworzono na 100-lecie obchodów odzyskania niepodległości przez Polskę.
  • W auli dawnego Gimnazjum Polskiej Macierzy Szkolnej w Gdańsku zaprezentowano malowidło sufitowe "Niebo polskie", które odtworzono na 100-lecie obchodów odzyskania niepodległości przez Polskę.
  • W auli dawnego Gimnazjum Polskiej Macierzy Szkolnej w Gdańsku zaprezentowano malowidło sufitowe "Niebo polskie", które odtworzono na 100-lecie obchodów odzyskania niepodległości przez Polskę.
  • W auli dawnego Gimnazjum Polskiej Macierzy Szkolnej w Gdańsku zaprezentowano malowidło sufitowe "Niebo polskie", które odtworzono na 100-lecie obchodów odzyskania niepodległości przez Polskę.
  • W auli dawnego Gimnazjum Polskiej Macierzy Szkolnej w Gdańsku zaprezentowano malowidło sufitowe "Niebo polskie", które odtworzono na 100-lecie obchodów odzyskania niepodległości przez Polskę.
  • W auli dawnego Gimnazjum Polskiej Macierzy Szkolnej w Gdańsku zaprezentowano malowidło sufitowe "Niebo polskie", które odtworzono na 100-lecie obchodów odzyskania niepodległości przez Polskę.
  • W auli dawnego Gimnazjum Polskiej Macierzy Szkolnej w Gdańsku zaprezentowano malowidło sufitowe "Niebo polskie", które odtworzono na 100-lecie obchodów odzyskania niepodległości przez Polskę.

Po 80 latach na nowo można podziwiać ogromny fresk "Niebo polskie", symbol polskości w Gdańsku lat 30. XX w., namalowany na suficie w budynku dawnego Gimnazjum Polskiej Macierzy Szkolnej przy ul. Augustyńskiego 1 zobacz na mapie Gdańska.



Odtworzenie fresku związane jest z przypadającymi w tym roku obchodami 100-lecia odzyskania niepodległości Polski. Pracę odtworzenia tego pełnego symboli odnoszących się do historii Polski malowidła zlecił Urząd Marszałkowski. Efekty postanowiono zademonstrować we wtorek 8 maja - w rocznicę zakończenia II wojny światowej. Udostępnienie "Nieba polskiego" szerokiej publiczności zaplanowane jest natomiast na Noc Muzeów - 19 maja.

Czytaj też: Symbol gdańskiej Polonii wraca po 80 latach do dawnego gimnazjum

Autorami oryginalnego malowidła byli artyści Bolesław CybisJan Zamoyski. Powstało ono z inicjatywy Polonii gdańskiej i zostało zniszczone przez Niemców tuż po wybuchu II wojny światowej. Najpierw je dosłownie rozstrzelano, a następnie skuto.

Pracy przy jego odtworzeniu podjął się prof. Jacek Zdybel z Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku wraz z sześcioma studentami wydziału malarstwa ściennego i witrażu.

- Zadanie było trudne, gdyż musieliśmy dotrzeć do materiałów pokazujących, jak to 100-metrowe malowidło wyglądało. Dotarliśmy łącznie do 13 fotografii, na podstawie których na 98 proc. udało się złożyć to malowidło - podkreśla prof. Jacek Zdybel.

Niebo polskie - alegoria pełna symboli



"Niebo Polskie" to obraz alegoria. 80 lat temu artyści nie chcieli pokazywać bitew, dlatego o ważnych wydarzeniach opowiadali nie wprost.

- Ten obraz to pochwała radości i młodości, świeżo odzyskanej niepodległości, to wydźwięk polskości pod każdym względem. Przedstawia więc w centrum jest Mater Polonia w otoczeniu młodych niewiast symbolizujących polskie miasta, dzielnice, roztańczonych na polskim sierpniowym niebie, na których widać gwiazdozbiory - wyjaśnia prof. Jacek Zdybel.
Czytaj też: Przemalowane i rozstrzelane. Obraz i malowidło z Gdańska

Jedynym w pełni oryginalnym fragmentem malowidła jest niewielka gwiazdka, która ujawniła się po odsłonięciu pierwotnego tynku.

- W pracy widzimy też relief [lekko uwypuklone partie fesku - red.] , który artyści po raz pierwszy użyli w monumentalnym dziele. Jego odtworzenie, poza ustaleniem kolorystyki fresku, było jednym z największych wyzwań, jakie stały przed nami. Nie wiedzieliśmy jak duży jest ten relief, robiliśmy próby różnymi technikami. Ale największym kłopotem było odtworzenie wszystkich szczegółów. "Niebo polskie" tworzyli malarze-realiści, w związku z tym ilość szczegółów jest tutaj porażająca - tłumaczy prof. Zdybel.
  • W auli dawnego Gimnazjum Polskiej Macierzy Szkolnej w Gdańsku zaprezentowano malowidło sufitowe "Niebo polskie", które odtworzono na 100-lecie obchodów odzyskania niepodległości przez Polskę.
  • W auli dawnego Gimnazjum Polskiej Macierzy Szkolnej w Gdańsku zaprezentowano malowidło sufitowe "Niebo polskie", które odtworzono na 100-lecie obchodów odzyskania niepodległości przez Polskę.
  • W auli dawnego Gimnazjum Polskiej Macierzy Szkolnej w Gdańsku zaprezentowano malowidło sufitowe "Niebo polskie", które odtworzono na 100-lecie obchodów odzyskania niepodległości przez Polskę.
  • W auli dawnego Gimnazjum Polskiej Macierzy Szkolnej w Gdańsku zaprezentowano malowidło sufitowe "Niebo polskie", które odtworzono na 100-lecie obchodów odzyskania niepodległości przez Polskę.
  • W auli dawnego Gimnazjum Polskiej Macierzy Szkolnej w Gdańsku zaprezentowano malowidło sufitowe "Niebo polskie", które odtworzono na 100-lecie obchodów odzyskania niepodległości przez Polskę.
  • W auli dawnego Gimnazjum Polskiej Macierzy Szkolnej w Gdańsku zaprezentowano malowidło sufitowe "Niebo polskie", które odtworzono na 100-lecie obchodów odzyskania niepodległości przez Polskę.
  • W auli dawnego Gimnazjum Polskiej Macierzy Szkolnej w Gdańsku zaprezentowano malowidło sufitowe "Niebo polskie", które odtworzono na 100-lecie obchodów odzyskania niepodległości przez Polskę.
  • W auli dawnego Gimnazjum Polskiej Macierzy Szkolnej w Gdańsku zaprezentowano malowidło sufitowe "Niebo polskie", które odtworzono na 100-lecie obchodów odzyskania niepodległości przez Polskę.


Wśród ponad 50 postaci widocznych na obrazie, znajdziemy tylko tylko trzech mężczyzn i dwa noworodki płci męskiej, reszta to kobiety. Ci nieliczni przedstawiciel płci męskiej mają stanowić wzór idealnego mężczyzny - są to więc tu Apollo Belwederski, polski Piast ukazany jako Herkules oraz Perseusz. Odtworzono też gwiazdozbiory, niektóre zapomniane jak Mucha, Ryś, Byk Poniatowskiego czy Tarcza Sobieskiego.

Malowidłu poświęcony będzie album, w którym szczegółowo opisana zostanie historia oraz symbolika obrazu.

Urzędnicy w budynku dawnego gimnazjum



Do remontowanego budynku dawnego Gimnazjum Polskiego wkrótce trafi około 300 urzędników z trzech departamentów Urzędu Marszałkowskiego, którzy obecnie pracują w różnych punktach miasta. Prace adaptacyjno-remontowe w budynku o powierzchni 6 tys. m kw. pochłonęły blisko 11 mln zł.

Opinie (99) ponad 10 zablokowanych

  • symbol polskości w niemieckim budynku:) (16)

    • 11 95

    • biureczka, biureczka, biureczka

      • 2 6

    • a ty w tym sopocie (2)

      to mieszkasz w kamienicy po kim?

      • 19 2

      • on w bloku po ruskich

        • 13 1

      • Po Niemcach. Jedni uciekli przed nadciągającą Armią Czerwoną, innych Niemców przymusowo wysiedlono za Odrę po wojnie. Na ich miejsce, do w pełni wyposażonych mieszkań, wprowadzili się ludzie z Kresów Wschodnich i centralnej Polski. Teściowa mieszka w ponad stuletniej kamienicy i ma rzeźbione dębowe meble po Niemcach pamiętające czasy wojny. Szafy, stół i krzesła

        • 14 1

    • to jest budynek wybudowany przez Polaków w WMG (10)

      • 13 6

      • Bzdury piszesz... (9)

        Budynek Gimnazjum Polskiego w WMG adaptowano z istniejących dawnych pruskich koszar w tym miejscu...

        Podobnie było z innymi instytucjami polskimi jak z lokalizacją Komisariat Generalny RP czy Poczty Polskiej...

        W zbiorach APG oraz kartografii historycznej Gdańska, znajdziesz dowody.

        W okresie WMG, to polskie budowle stawiano na...Westerplatte

        • 17 1

        • a Poczta Wodna (istnieje do dziś), a Szkoły Macierzy na Seredyńskiego? (8)

          a wspominany dziś na Trójmiasto budynek na Orzeszkowej z lat XX?

          • 6 6

          • Za Wikipedią. "Willa została wybudowana w 1922 roku przy ówczesnej Opitzstrasse 2 na zlecenie zamożnego kupca żydowskiego, Leona Astrachana. Od początku lat 30. właściciel wynajął część posiadłości polskiej Ekspozyturze Inspektoratu Ceł"

            • 6 0

          • (1)

            Ze strony Szkoły Ekonomiczno-Handlowej. "Macierz Szkolna w Gdańsku otworzyła Polską Szkołę Handlową w budynku dawnego pruskiego kasyn oficerskiego 128 pułku piechoty. Lokal wykupił zamożny przemysłowiec z Łodzi, Edward Heiman-Jarecki, i podarował go Macierzy Szkolnej w Gdańsku z wyraźnym warunkiem "użytkowania tej nieruchomości wyłącznie na cele polskiego szkolnictwa handlowego". Dyrektorem szkoły został Marian Seredyński."

            • 7 0

            • 128 regiment piechoty pruskiej stacjonował w Nowym Porcie i tam było kasyno oficerskie.

              • 0 0

          • Jedynie z Pocztą Morską udało Ci się trafić.

            • 2 0

          • z tej wyliczanki trafiłeś tylko z kebabami pod dworcem...

            • 2 0

          • szkoła na Seredyńskiego jest absolutnie polska (2)

            widać nawet po architekturze, zaburzonej po wojnie, modernizm w typie gdyńskim

            • 0 5

            • (1)

              Która ? Ta po 1945 roku ?

              • 0 0

              • to jest przebudowany budynek z lat 20

                jak spojrzysz, to nawet to widać.

                • 1 0

    • Nie niemieckim

      W gdanskim budynku

      • 0 0

  • (4)

    Coś w ten deseń mam w salonie... W falowcu

    • 26 24

    • Ja tez. (1)

      A obok mam saunę , basen olimpijski i jacuzzi.

      • 7 1

      • Nie
        Dywan na silikon dałem na sufit

        • 4 0

    • (1)

      Ja na ścianie mam dywan z Ojcem Świętymi w pokoju stołowym dywan z Jezusem na ścianie.

      • 5 1

      • A dywan z ojcem dyrektorem w garażu?

        • 6 1

  • Powinno nazywać się... (9)

    ...Polish heaven - zgodnie z obowiązującymi trendami.

    • 42 19

    • Głupota - ! (2)

      Obowiązujący trend - to głupota - takiego barana .

      • 1 7

      • Oryginalna interpunkcja

        • 7 0

      • Co?

        • 3 1

    • Polish sky.

      Heaven to takie niebo w przenośni, jako raj

      • 6 0

    • Sam se polisz:)

      • 1 1

    • chyba w zgodzie... (1)

      ... z trendami powinno być tak: פוליש סקיי

      • 1 1

      • OO!!! nawet pomiot szmalcownika się znalazł.

        • 0 1

    • Polish heaven danzica business tower

      • 2 0

    • a na nim Sobieski Tarcza i Poniatowski Byk

      • 1 0

  • ....

    Fajne,niczym freski Michała Anioła.Tyle że w szatach-kiedyś królował akt,nie ma co się wstydzić,wszyscy jesteśmy podobni.

    • 13 5

  • (25)

    Jak była szkoła to nic się nie dało. Jak się mają wprowadzić urzędnicy to remont pełna gębą.

    • 79 6

    • za szkołę jak tam była odpowiadał Adamowicz (6)

      a ci urzędnicy są z urzędu marszałkowskiego

      • 9 6

      • Tylko 300? mało, dajcie ze 3 razy więcej (1)

        • 9 1

        • 3 razy więcej to masz obok u szmaty nie do zdarcia.

          • 5 1

      • guzik prawda trollu (3)

        prowadzenie oświaty to rządowe zlecenie dla samorządu więc nie Adamowicz a rząd który zawsze daje zbyt mało pieniędzy.

        • 10 5

        • prowadzenie oświaty - tak (2)

          remonty budynków to jednak trochę inna sprawa. ostatnio grzelak się chwalił ile remontują w mieście i za jakie miliony

          • 5 4

          • (1)

            Wystarczy sprawdzić na stronie drmg. Jest tego bardzo dużo

            • 1 1

            • Edukacja to długofalowa inwestycja!

              • 1 1

    • ha ha (4)

      Dla urzędasów brudasów remontują ,a po miesiącu będą ścian upiepszone od kawy czy herbaty jak to potrafią te największe paniusie nawet resztki kawy wylewają do śmietników bo ciężko podnieś d*psko i pójść wylać

      • 11 5

      • Kretyn (3)

        • 5 3

        • Poza nazwiskiem podaj również swoje imię (2)

          • 3 4

          • Taka prawda ,a prawda boli,przykład z życia wzięty

            • 1 2

          • Poza nazwiskiem podaj również swoje imię

            Jarosław.

            • 0 1

    • W sumie trudno powiedzieć dlaczego... Dyrektor CKU chciał to odtworzyć

      Sam osobiście słyszałem, jak o tym mówił, nawet coś tam z ASP się w tej sprawie dogadywał, gdyż według jego zamysłu mieli to robić studenci ASP. Zapewne poszło o pieniądze.

      • 6 0

    • teraz walną parkingowca dla "elity", rozwalą zabytkowe kazamaty i (2)

      już wyrżnęli przedwojenny, pierwotny park przez UW. Na dodatek budynek nie doczekał się remontu z zewnątrz. Wszyscy wygląda jak wyrzygane, cegła odchodzi, brudna, smród

      • 5 2

      • nie wszystko co jest stare jest zabytkiem (1)

        niemniej konserwator zapewnia że tych kazamat nikt nie może zburzyć

        a ten "park" to było 6 drzew wciśniętych między wiadukt a parking. nie widywałem tam spacerowiczów raczej

        • 2 5

        • bo zawalili to samochodami

          Park był oddechem od zawalonej ulicy i smrodu i był częścią założenia Urzędu

          • 4 0

    • ani jedna stara szkoła NIE JEST wyremontowana, ani jedna (5)

      to jedyny taki przypadek w Polsce. Ani I, ani II, III, VI, VIII LO. Nic, nulll, Budyyyyyń ze świńskiej gruchy. ZSBO wyremontowali, ale to powojenne.

      • 6 5

      • no nie wiem (3)

        akurat jedynka miała nie tak dawno duży remont...

        • 2 1

        • (1)

          kacperek na pissowskiej posadce #dojnej zmiany nie widzi tego zza biureczka bo mu pomnik trumny i wydojona kasa widoki przesłania

          • 2 5

          • kacperek

            On epatuje poziomem Kacperka od tego d... zomowca.

            • 0 0

        • Co dla ciebie jest dużym remontem?

          • 2 2

      • Tu budyń nie ma nic tu są panami urzędasy z marszałkowskiego wraz z marszałkiem klika

        • 5 1

    • Genau! Urzędnik może więcej...

      • 6 1

    • W szkole (1)

      g*wniażeria rzucałaby butami w ten sufit, albo zapałkami z gumą do żucia.

      • 1 1

      • niewiedza

        W tej szkole było elitarne niegdyś technikum, a potem szkoły dla dorosłych. O jakiej g*wniażerii mówisz?

        • 0 0

  • Rewelacja (3)

    Zapowiada się nowa atrakcja na trasie wycieczek.

    Ja się już nie mogę doczekać, żeby zobaczyć osobiście!!!

    • 38 3

    • (2)

      Napisz coś o sobie.
      Może pójdziemy razem.
      Buziaczki

      • 5 2

      • Mam parasolkę (1)

        i szczekaczkę

        • 2 2

        • Masz na Nowogrodzkiej.

          • 0 0

  • qźwa (4)

    kolejne sakralny bohomaz....przestańcie nas w końcu karmić tymi bzdurami !

    • 9 73

    • gdzie on jest sakralny?

      laski z biustami na wierzchu, mnóstwo nawiązań do słowiańszczyzny a ty mówisz że sakralny. gdzie???

      • 17 1

    • Thebill

      • 12 1

    • Gdzię ty, qźwa, do szkoły chadzał?

      • 4 0

    • qźwa, co za jełop

      • 4 0

  • a kiedy ulotni się gdański Budyń? (1)

    • 31 23

    • Jak przestanie śmierdzić pissuarem.

      • 1 9

  • Kocham Gdańsk!!! (2)

    Oby tak dalej się rozwijał jak do tej pory.

    • 22 6

    • przecież się zwija - budynek z zewnątrz wygląda jak g..wno (1)

      • 3 2

      • liczy się piękne wnętrze

        • 3 0

  • jakiś expert może się wypowiedzieć dlaczego Naziści roztrzeliwali polską sztukę, (4)

    a po zajęciu Francji w Luwrze chodzili jak po muzeum i wstęp był tylko dla oficerów, żeby szeregówka nie poniszczyła podłóg swoimi podkutymi buciorami?

    • 33 6

    • pewnie z zawiści, że untermensche też potrafią "na pięknie" (2)

      • 8 0

      • No może jest to oczko lepsze od dzisiejszych patriotycznych murali... (1)

        ...ale żeby od razu "pięknie"? Bez przesady.
        Raczej pretensjonalny bohomaz.

        • 1 3

        • Siostro, pacjent majaczy.

          • 1 0

    • Czyste kompleksy!

      To przez tę naszą zaczepistość. Ilekroć widzieli cokolwiek polskiego, rozlegał im się w głowach poszum husarskich skrzydeł, czego nie byli w stanie znieść.

      • 3 1

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Wydarzenia

Majówkowe zwiedzanie Stoczni vol.7

20 zł
spacer

Vivat Gdańsk! Rekonstrukcje historyczne na Górze Gradowej

pokaz, spacer

Gdynia wielu narodowości

spotkanie, wykład

Sprawdź się

Sprawdź się

Co znajdowało się wcześniej w miejscu, gdzie aktualnie znajduje się parking przy Centrum Handlowym Batory?

 

Najczęściej czytane