Fakty i Opinie Wiadomości

Facebook E-mail Messenger WhatsApp Kopiuj link Więcej

"Niebo polskie" wróciło na swoje miejsce

Katarzyna Moritz

8 maja 2018 (artykuł sprzed 6 lat)

Opinie (99)

Po 80 latach na nowo można podziwiać ogromny fresk "Niebo polskie", symbol polskości w Gdańsku lat 30. XX w., namalowany na suficie w budynku dawnego Gimnazjum Polskiej Macierzy Szkolnej przy ul. Augustyńskiego 1 zobacz na mapie Gdańska .

Odtworzenie fresku związane jest z przypadającymi w tym roku obchodami 100-lecia odzyskania niepodległości Polski. Pracę odtworzenia tego pełnego symboli odnoszących się do historii Polski malowidła zlecił Urząd Marszałkowski. Efekty postanowiono zademonstrować we wtorek 8 maja - w rocznicę zakończenia II wojny światowej. Udostępnienie "Nieba polskiego" szerokiej publiczności zaplanowane jest natomiast na Noc Muzeów - 19 maja.

Czytaj też: Symbol gdańskiej Polonii wraca po 80 latach do dawnego gimnazjum

Autorami oryginalnego malowidła byli artyści Bolesław Cybis i Jan Zamoyski. Powstało ono z inicjatywy Polonii gdańskiej i zostało zniszczone przez Niemców tuż po wybuchu II wojny światowej. Najpierw je dosłownie rozstrzelano, a następnie skuto.

Pracy przy jego odtworzeniu podjął się prof. Jacek Zdybel z Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku wraz z sześcioma studentami wydziału malarstwa ściennego i witrażu.

- Zadanie było trudne, gdyż musieliśmy dotrzeć do materiałów pokazujących, jak to 100-metrowe malowidło wyglądało. Dotarliśmy łącznie do 13 fotografii, na podstawie których na 98 proc. udało się złożyć to malowidło - podkreśla prof. Jacek Zdybel.

Niebo polskie - alegoria pełna symboli

"Niebo Polskie" to obraz alegoria. 80 lat temu artyści nie chcieli pokazywać bitew, dlatego o ważnych wydarzeniach opowiadali nie wprost.

- Ten obraz to pochwała radości i młodości, świeżo odzyskanej niepodległości, to wydźwięk polskości pod każdym względem. Przedstawia więc w centrum jest Mater Polonia w otoczeniu młodych niewiast symbolizujących polskie miasta, dzielnice, roztańczonych na polskim sierpniowym niebie, na których widać gwiazdozbiory - wyjaśnia prof. Jacek Zdybel.
Czytaj też: Przemalowane i rozstrzelane. Obraz i malowidło z Gdańska

Jedynym w pełni oryginalnym fragmentem malowidła jest niewielka gwiazdka, która ujawniła się po odsłonięciu pierwotnego tynku.

- W pracy widzimy też relief [lekko uwypuklone partie fesku - red.] , który artyści po raz pierwszy użyli w monumentalnym dziele. Jego odtworzenie, poza ustaleniem kolorystyki fresku, było jednym z największych wyzwań, jakie stały przed nami. Nie wiedzieliśmy jak duży jest ten relief, robiliśmy próby różnymi technikami. Ale największym kłopotem było odtworzenie wszystkich szczegółów. "Niebo polskie" tworzyli malarze-realiści, w związku z tym ilość szczegółów jest tutaj porażająca - tłumaczy prof. Zdybel.

Wśród ponad 50 postaci widocznych na obrazie, znajdziemy tylko tylko trzech mężczyzn i dwa noworodki płci męskiej, reszta to kobiety. Ci nieliczni przedstawiciel płci męskiej mają stanowić wzór idealnego mężczyzny - są to więc tu Apollo Belwederski, polski Piast ukazany jako Herkules oraz Perseusz. Odtworzono też gwiazdozbiory, niektóre zapomniane jak Mucha, Ryś, Byk Poniatowskiego czy Tarcza Sobieskiego.

Malowidłu poświęcony będzie album, w którym szczegółowo opisana zostanie historia oraz symbolika obrazu.

Urzędnicy w budynku dawnego gimnazjum

Do remontowanego budynku dawnego Gimnazjum Polskiego wkrótce trafi około 300 urzędników z trzech departamentów Urzędu Marszałkowskiego, którzy obecnie pracują w różnych punktach miasta. Prace adaptacyjno-remontowe w budynku o powierzchni 6 tys. m kw. pochłonęły blisko 11 mln zł.

Katarzyna Moritzk.moritz@trojmiasto.pl

Opinie (99) ponad 10 zablokowanych

Sortowanie
- Od najstarszych
- Od najnowszych

Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-08 22:45

budynek z zewnątrz brudny, popisany, cegła oblata

paranoja i typowa gdańska poruta i szacunek dla zabytków.

kr
5 lat
- 8 2
Twoja opinia

Zmień treść

paranoja i typowa gdańska poruta i szacunek dla zabytków.
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-08 23:04

(2)

50 lat wstecz zdawałam tam maturę , Technikum Mech. Elektr. mieściło się w tym budynku . Studniówka odbyła się w tej sali, gdzie obecnie odtworzono malowidło . Ech... to były czasy !

marko polonia
5 lat
- 19 0
Twoja opinia

Zmień treść

50 lat wstecz zdawałam tam maturę , Technikum Mech. Elektr. mieściło się w tym budynku . Studniówka odbyła się w tej sali, gdzie obecnie odtworzono malowidło . Ech... to były czasy !
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2018-05-09 09:42
  
  (1)
  
  ja jakieś 25 lat temu :-)
  
  5 lat
  - 1 0
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  ja jakieś 25 lat temu :-)
  Regulamin dodawania opinii
  - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
    2018-05-09 10:53
    
    a ja 33 lata temu
    
    Beduin, Jasiu, Barnaba, Napoleon, Szczur ksywy kilku z wielu super nauczycieli
    
    jarek
    5 lat
    
    5 0
    
    Twoja opinia
    
    Zmień treść
    
    Beduin, Jasiu, Barnaba, Napoleon, Szczur ksywy kilku z wielu super nauczycieli
    Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-08 23:52

Niedosyt (2)

Brak umiejętności doboru kolorów, wrażliwości w dobieraniu odcieni i całe mnóstwo nieodrobionych lekcji z historii tego dzieła. Miało być pięknie a jest niebo "Jeżusa" z Borji odtworzone przez Cecilie Gimenez. Proszę nam nie wmawiać tylko, że jest to odtworzenie w dobrym guście. To, że ktoś podjął się takiego wyzwania nie jest przyzwoleniem na czynienie takiego piekiełka estetycznego.

5 lat
- 2 12
Twoja opinia

Zmień treść

Brak umiejętności doboru kolorów, wrażliwości w dobieraniu odcieni i całe mnóstwo nieodrobionych lekcji z historii tego dzieła. Miało być pięknie a jest niebo "Jeżusa" z Borji odtworzone przez Cecilie Gimenez. Proszę nam nie wmawiać tylko, że jest to odtworzenie w dobrym guście. To, że ktoś podjął się takiego wyzwania nie jest przyzwoleniem na czynienie takiego piekiełka estetycznego.
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2018-05-09 07:10
  
  odtworzenie wiernie przedstawia oryginał
  
  co może oznaczać że oryginał był kiepski
  
  5 lat
  - 7 0
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  co może oznaczać że oryginał był kiepski
  Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2018-05-10 00:26
  
  .
  
  Fachowiec
  
  .
  5 lat
  - 0 0
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Fachowiec
  Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-09 07:46

"Ratujemy zabytki tylko poprzez stworzenie tam urzędu..."

A jak nie ma pracy dla znajomych królika zróbmy muzeum zabytków....

Ma to swoje dobre strony. Jakiś zabytek ocaleje ale większym kosztem.

Czarny humor za publiczne pieniądze
5 lat
- 9 2
Twoja opinia

Zmień treść

A jak nie ma pracy dla znajomych królika zróbmy muzeum zabytków.... Ma to swoje dobre strony. Jakiś zabytek ocaleje ale większym kosztem.
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-09 08:35

Szanowna Pani! (3)

W Pani tekście jest poważny błąd, sugerujący jakoby do malowidła strzelali Niemcy. Jest to oczywisty fałsz historyczny, ponieważ jak powszechnie wiadomo Niemcy w czasie II WŚ służyli w orkiestrach czy przy kuchniach i nikt im broni do ręki nie dawał. Strzelać mogli co najwyżej naziści.

zgred
5 lat
- 14 4
Twoja opinia

Zmień treść

W Pani tekście jest poważny błąd, sugerujący jakoby do malowidła strzelali Niemcy. Jest to oczywisty fałsz historyczny, ponieważ jak powszechnie wiadomo Niemcy w czasie II WŚ służyli w orkiestrach czy przy kuchniach i nikt im broni do ręki nie dawał. Strzelać mogli co najwyżej naziści.
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2018-05-09 08:51
  
  (1)
  
  Byli jeszcze kolejarzami
  
  5 lat
  - 4 1
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Byli jeszcze kolejarzami
  Regulamin dodawania opinii
  - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
    2018-05-09 13:05
    
    wyklęci?
    
    drurznik z onr
    5 lat
    
    1 2
    
    Twoja opinia
    
    Zmień treść
    
    wyklęci?
    Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2018-05-09 22:49
  
  zgred
  
  Błyskotliwy jak g... w przerębli.
  
  5 lat
  - 1 0
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Błyskotliwy jak g... w przerębli.
  Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-09 09:13

A nie ładniej na biało?

5 lat
- 2 4
Twoja opinia

Zmień treść

Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-09 09:27

ale to

ładne

:)
5 lat
- 4 1
Twoja opinia

Zmień treść

ładne
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-09 09:45

Może przestańmy się bawić w ciuciubabkę. Kto to są naziści i o którą wojnę chodzi bo już zgłupiałem. Czytam w Onet (1)

W czasie wojny naziści zniszczyli patriotyczny fresk. Po 79 latach gdańscy artyści odtworzyli "Niebo Polskie". Dzisiaj i wczoraj był dzień zwycięstwa Kto o tym pamięta? Co z żołnierzami, prostymi ludźmi, którzy zginęli mówię o tych ze wschodu i zachodu. Nazywajmy rzeczy po imieniu Niemieckie obozy zagłady, Hitlerowskie Niemcy. Naziści ? Kto to jest ?

5 lat
- 9 2
Twoja opinia

Zmień treść

W czasie wojny naziści zniszczyli patriotyczny fresk. Po 79 latach gdańscy artyści odtworzyli "Niebo Polskie". Dzisiaj i wczoraj był dzień zwycięstwa Kto o tym pamięta? Co z żołnierzami, prostymi ludźmi, którzy zginęli mówię o tych ze wschodu i zachodu. Nazywajmy rzeczy po imieniu Niemieckie obozy zagłady, Hitlerowskie Niemcy. Naziści ? Kto to jest ?
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2018-05-09 22:52
  
  to taki sam gatunek krasnoludka
  
  jak ten, który obsadzał po wojnie polskie obozy w Łambinowicach, Jaworznie albo Potulicach.
  
  5 lat
  - 0 0
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  jak ten, który obsadzał po wojnie polskie obozy w Łambinowicach, Jaworznie albo Potulicach.
  Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-09 13:40

Swietna robota! (1)

Gwoli ścisłości: Autorami nie byli wyłącznie studenci.. Czesc to uznani, lokalni artyści, wiele lat po studiach.

szerlok
5 lat
- 2 1
Twoja opinia

Zmień treść

Gwoli ścisłości: Autorami nie byli wyłącznie studenci.. Czesc to uznani, lokalni artyści, wiele lat po studiach.
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2018-05-10 21:54
  
  Uznani przez przez krąg znajomych, czyli w kółku wzajemnej adoracji. gratulujemy!
  
  Superman
  5 lat
  - 1 0
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Uznani przez przez krąg znajomych, czyli w kółku wzajemnej adoracji. gratulujemy!
  Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-09 15:54

Piękne! Dobrze, że odtworzone :-)

GD PL
5 lat
- 4 1
Twoja opinia

Zmień treść

Regulamin dodawania opinii