Za sukcesem filmu "Niepodległość" stoją twórcy z Trójmiasta

17 listopada 2018 (artykuł sprzed 5 lat)

Opinie (123)

- Jeszcze nigdy wydarzenia z tamtych lat nie wydawały się tak na wyciągnięcie ręki, jak po tym filmie - to jedna z najczęstszych opinii po obejrzeniu "Niepodległości", złożonej z dokumentalnych, ale pokolorowanych ujęć pokazujących Polskę w latach 1914-1923. Za koloryzację nagrań odpowiadało trójmiejskie studio Grupa Smacznego.

Czy wiesz, co robili twoi przodkowie w 20-leciu międzywojennym?

tak, rodzinne archiwa dokładnie to dokumentują mniej więcej, ze strzępków rodzinnych opowieści znam kilka podstawowych faktów, kto się kiedy urodził, gdzie mieszkał nie, nie znam historii rodziny z tego okresu

3,5 mln widzów podczas poniedziałkowych emisji w Polsacie i TVP1, kolejne dziesiątki tysięcy odsłon podczas dwóch dni emisji w internecie. Zaplanowano dodatkową emisję w niedziele o godz. 17:25 w TVP1. Mało który film dokumentalny może pochwalić się taką widownią i zainteresowaniem. Ale ten jest ze wszech miar wyjątkowy.

- Dotarliśmy do taśm, które przez sto lat leżały w magazynach niemieckich, francuskich, amerykańskich, nawet ukraińskich. To one składają się na film, w którym 80 proc. materiałów nigdy nie było publikowanych - mówił Mieczysław Bork, producent filmu.
Materiały wykorzystane w filmie "Niepodległość" prezentują nie tylko oficjalne wydarzenia z okresu tuż po I wojnie światowej i pierwszych lat XX-lecia międzywojennego oraz przedstawicieli ówczesnej władzy w Polsce, choć takich ujęć jest najwięcej. To oczywiste: sprzęt i materiały filmowe były wtenczas niezwykle drogie, przez co dostępne wyłącznie zawodowym dziennikarzom i filmowcom. Rarytasem są jednak ujęcia prezentujące życie zwykłych ludzi, mieszkańców polskich miast i wsi.

Zwiastun filmu "Niepodległość"

Nawet one nie przyciągnęłyby przed ekrany tak wielu Polaków. Tym, co wyróżnia "Niepodległość" spośród wielu podobnych dokumentów stanowiących zapis tamtych czasów jest to, że film został precyzyjnie pokolorowany oraz zmontowany w taki sposób, że uniknięto charakterystycznego dla przedwojennych nagrań efektu przyspieszenia.

Za te prace odpowiedzialne było trójmiejskie studio animacji komputerowych Grupa Smacznego.

- Nad pokolorowaniem i zmontowaniem filmu pracowaliśmy przez trzy miesiące, choć w sumie przez pierwszy miesiąc testowaliśmy, czy jesteśmy w stanie to zrobić, a przez dwa miesiące, a właściwie półtora, faktycznie nad tym siedzieliśmy - opowiadał Łukasz Mackiewicz z Grupy Smacznego w rozmowie na antenie Radia Gdańsk.
Animatorzy dostali materiały w postaci zestawów ujęć posegregowanych w akty. Było ich siedem, a ich kolejność była inna niż ostatecznie w filmie. Otrzymali ujęcia czarno-białe, skompresowane klatka po klatce, już oczyszczone ze skaz wynikających z wieku nagrań.

Przy kolorowaniu filmu pracowało około 140 osób. 112 osób przygotowywało kolorowe maski, a kolejnych 20-30 osób składało ujęcia w całość.

Jak dobierano kolory, by uzyskać jak najbardziej naturalny efekt?

- Częściowo otrzymaliśmy wskazówki na podstawie zachowanych materiałów archiwalnych. Dotyczyły one m.in. znanych budynków, a także kolorów mundurów, odznaczeń, otoków na czapkach. Ale w wielu przypadkach musieliśmy sami dobierać kolory - tłumaczył Łukasz Mackiewicz w Radiu Gdańsk.
Film wyprodukowała firma MWM Media przy współpracy z Telewizją Polsat, Ministerstwem Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Filmoteką Narodową - Instytutem Audiowizualnym. Za reżyserię odpowiada Krzysztof Talczewski, za konsultację historyczną - profesorowie Grzegorz Nowik i Wojciech Roszkowski. Muzykę skomponował Krzesimir Dębski.

Film zostanie ponownie wyemitowany w niedzielę, 18 listopada, o godz. 17:25 w TVP1.

Miejsca

Grupa Smacznego Gdańsk, Stefana Batorego 9/1

Opinie (123) 5 zablokowanych

Sortowanie
- Od najstarszych
- Od najnowszych

Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-11-17 13:50

Znam takich co są dumni że są z Gdańska co jest zabawne bo.. (1)

Nigdy w nim nie mieszkali a jedynie ukończyli część edukacji.A pochwała że twórcy są z 3city to jakiś oksymoron.A kibice lechii-Gdańsk i arki-Gdynia po artykule już zapewne pękają ze śmiechu bo przecież nigdy te miasta nie miały dla nich znaczenia?

1000lat Gdańska i 10000000 lat 3city?
5 lat
- 3 13
Twoja opinia

Zmień treść

Nigdy w nim nie mieszkali a jedynie ukończyli część edukacji.A pochwała że twórcy są z 3city to jakiś oksymoron.A kibice lechii-Gdańsk i arki-Gdynia po artykule już zapewne pękają ze śmiechu bo przecież nigdy te miasta nie miały dla nich znaczenia?
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2018-11-18 15:43
  
  Nie odbieraj innych swoją miarą...
  
  Empatyczny
  5 lat
  - 0 1
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-11-17 14:15

gratulacje - świetna robota! (2)

co do kolorów, to wiadomo, jest trudno odzwierciedlić te autentyczne, ale całość wyglądała dobrze

ale ja zwracam uwagę na coś innego - nie wiem czy to zasługa tego studia, czy archiwów zagranicznych - na autentyczność ruchów

zwykle filmy z tych lat mają pewną sztuczność, wynikająca z szybkości projekcji (a raczej nagrywania), a tym razem wszystko wygląda wyjątkowo naturalnie

5 lat
- 31 3
Twoja opinia

Zmień treść

co do kolorów, to wiadomo, jest trudno odzwierciedlić te autentyczne, ale całość wyglądała dobrze ale ja zwracam uwagę na coś innego - nie wiem czy to zasługa tego studia, czy archiwów zagranicznych - na autentyczność ruchów zwykle filmy z tych lat mają pewną sztuczność, wynikająca z szybkości projekcji (a raczej nagrywania), a tym razem wszystko wygląda wyjątkowo naturalnie
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2018-11-18 10:47
  
  studia i producentow
  
  Opowiadał o tym, jak pozbył się tego efektu
  
  5 lat
  - 3 2
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Opowiadał o tym, jak pozbył się tego efektu
  Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2018-11-19 10:11
  
  Jak piszesz komentarz to
  
  przeczytaj najpierw
  artykuł
  
  5 lat
  - 0 1
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  przeczytaj najpierw artykuł
  Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-11-17 14:23

Najlepszy film jaki powstał przez ostatnie 40 lat ! (3)

Fantastyczny i każdy Polak i Polka powinni ten piekby patriotyczny film obejrzeć !

5 lat
- 32 11
Twoja opinia

Zmień treść

Fantastyczny i każdy Polak i Polka powinni ten piekby patriotyczny film obejrzeć !
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2018-11-17 14:46
  
  Ten film nie powstał, a jedynie został skompilowany... To duża różnica!! (1)
  
  5 lat
  - 5 9
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Regulamin dodawania opinii
  - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
    2018-11-19 10:07
    
    Nie kłam oszuście
    
    5 lat
    
    1 0
    
    Twoja opinia
    
    Zmień treść
    
    Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2018-11-18 15:45
  
  Gazeta Wyborcza pewnie nigdy nie doda tego jako
  
  dodatek w postaci cd zbyt nacjonalistyczny dla nich.
  
  Lemmi
  5 lat
  - 4 1
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  dodatek w postaci cd zbyt nacjonalistyczny dla nich.
  Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-11-17 14:27

(3)

Wszystko fajnie gdyby nie ta gęba Kurskiego przed emisją.

Gdańszczanin
5 lat
- 28 25
Twoja opinia

Zmień treść

Wszystko fajnie gdyby nie ta gęba Kurskiego przed emisją.
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2018-11-17 15:46
  
  Zawsze możesz przełączyć na TVN i obejrzeć Tęczowy Marsz.
  
  5 lat
  - 15 6
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2018-11-17 20:24
  
  Na Polsacie nie było...
  
  5 lat
  - 6 0
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2018-11-18 10:01
  
  całe szczęście nie widziałem początku :))
  
  5 lat
  - 3 0
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-11-17 14:32

(3)

Historia to kurduple z Żoliborza! Nie ma nic i nikogo bardziej zasłużonego dla Polski. Już pod Grunwaldem pogonili Krzyżaków.

5 lat
- 14 30
Twoja opinia

Zmień treść

Historia to kurduple z Żoliborza! Nie ma nic i nikogo bardziej zasłużonego dla Polski. Już pod Grunwaldem pogonili Krzyżaków.
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2018-11-17 14:36
  
  Matka wie, że ćpiesz?
  
  5 lat
  - 11 3
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2018-11-17 15:54
  
  Te twoje orły z PO
  
  ograniczały jak mogły ilość godzin historii w szkołach.
  
  5 lat
  - 9 4
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  ograniczały jak mogły ilość godzin historii w szkołach.
  Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2018-11-18 15:48
  
  Twoi krewni coś tak czuje władzę robili. Raczej jako
  
  pomniejsi pomagierzy pokroju kapusia donoszącego na sąsiada ze szklanką przy ścianie co słucha po nocy albo nic nie znaczącego ormowca.
  
  Czujący tematy
  5 lat
  - 1 0
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  pomniejsi pomagierzy pokroju kapusia donoszącego na sąsiada ze szklanką przy ścianie co słucha po nocy albo nic nie znaczącego ormowca.
  Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-11-17 14:45

pytanie nie do tych osob co trzeba (2)

"Jak dobierano kolory, by uzyskać jak najbardziej naturalny efekt?"
"
juz na foto powyzej widac, ze twarze wygladaja calkowicie nienaturalnie. zgnilo zielone twarze. jakby mieli cos z ziemniaka. Kto ma taka cere? arabowie?

5 lat
- 4 17
Twoja opinia

Zmień treść

"Jak dobierano kolory, by uzyskać jak najbardziej naturalny efekt?" " juz na foto powyzej widac, ze twarze wygladaja calkowicie nienaturalnie. zgnilo zielone twarze. jakby mieli cos z ziemniaka. Kto ma taka cere? arabowie?
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2018-11-17 17:06
  
  (1)
  
  pokoloruj lepiej, skoro potrafisz.
  
  5 lat
  - 8 2
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  pokoloruj lepiej, skoro potrafisz.
  Regulamin dodawania opinii
  - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
    2018-11-19 10:19
    
    Ty idiotko
    
    5 lat
    
    1 1
    
    Twoja opinia
    
    Zmień treść
    
    Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-11-17 14:59

Jeśli na tych kadrach widzimy polskie niszczyciele czy też myśliwiec PZL-11, to ... (2)

... na pewno nie są to "pierwsze lata XX-lecia międzywojennego".

WM
5 lat
- 5 7
Twoja opinia

Zmień treść

... na pewno nie są to "pierwsze lata XX-lecia międzywojennego".
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2018-11-17 15:17
  
  To PWS-A, czyli licencyjne czechosłowackie Avie BH-33 wyprodukowane między 1929 a 1930 (1)
  
  5 lat
  - 6 0
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Regulamin dodawania opinii
  - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
    2018-11-17 21:50
    
    1929 czy 1930, albo i 1931, na pewno nie są to "pierwsze lata".
    
    Ale dziękuję za zwrócenie uwagi, no dwupłatowiec naszym PZL czy to 11, czy nawet 7, być nie mógł. Tym niemniej licząc Polskę nawet od 1 stycznia 1919, coś wyprodukowane 10 lat później to nie "pierwsze lata", skoro dokładnie to połowa okresu międzywojennego.
    
    WM
    5 lat
    
    0 0
    
    Twoja opinia
    
    Zmień treść
    
    Ale dziękuję za zwrócenie uwagi, no dwupłatowiec naszym PZL czy to 11, czy nawet 7, być nie mógł. Tym niemniej licząc Polskę nawet od 1 stycznia 1919, coś wyprodukowane 10 lat później to nie "pierwsze lata", skoro dokładnie to połowa okresu międzywojennego.
    Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-11-17 15:50

Świetny film!

Gdyby był w kinach, to szkoły obowiązkowo w ramach lekcji historii!

5 lat
- 26 3
Twoja opinia

Zmień treść

Gdyby był w kinach, to szkoły obowiązkowo w ramach lekcji historii!
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-11-17 15:58

Świetny film

Z archiwalnych filmów tego okresu

5 lat
- 19 3
Twoja opinia

Zmień treść

Z archiwalnych filmów tego okresu
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-11-17 16:03

Hahaha. Żałosny portal. Cenzura pełna gębą.

Kasują wpisy jak leci. Szczególnie o tzw. narodzie wybranym.

wolny
5 lat
- 7 8
Twoja opinia

Zmień treść

Kasują wpisy jak leci. Szczególnie o tzw. narodzie wybranym.
Regulamin dodawania opinii