Historia Wiadomości

Facebook E-mail Messenger WhatsApp Kopiuj link Więcej

Taaaki... granat, czyli wspomnienia z sierpnia 1931 roku

Jarosław Kus

8 sierpnia 2021 (artykuł sprzed 2 lat)

Opinie (17)

Najnowszy artykuł na ten temat O morderstwie na jachcie i upartej nudystce

Zdjęcie wspomnianego w artykule statku pasażerskiego Carinthia. Jednostka została zatopiona przez niemieckiego u-boota na początku II wojny światowej.

Podczas dzisiejszej podróży w przeszłość cofamy się do przełomu lipca i sierpnia roku 1931. Tym razem przeczytamy m.in. o wyścigu samochodowym wzdłuż polskiego Wybrzeża, komunistycznym strajku w gdańskim porcie czy świetnej kondycji finansowej polskich banków w Gdańsku. Przeczytamy również o połowach, które dla jednych zakończyły się wyłowieniem dorodnego szczupaka, a dla drugich wyłowieniem... granatu.

"W pierwszych dniach sierpnia, jak Polska długa i szeroka, wszędzie po wioskach już żniwa na ukończeniu", zaś "w sadach dojrzewają owoce", a "po ogrodach i łąkach lśnią się do słońca najpiękniejsze kwiaty i zioła".

Wielu letników ma już wakacje za sobą, ale równie wielu dopiero na nie wyrusza. Dzieje się tak również w roku 1931, gdy wracające z kolonii dzieci spotykają w Gdańsku amerykańskich turystów, którzy na zwiedzanie miasta przybywają angielskim parowcem "Carinthia".

Niestety, trwająca tylko jeden dzień wizyta zagranicznych turystów raczej nie poprawi niezbyt dobrej "sytuacji gospodarczej i finansowej w Gdańsku", która "w dalszym ciągu jest wysoce naprężona".

Jest to podobno rezultatem - jak twierdzą niektórzy gdańszczanie - dziwnej polityki "rządu berlińskiego". Najwyraźniej jednak w Wolnym Mieście nie jest aż tak źle, skoro "biedni Niemcy", choć "wciąż narzekają na brak gotówki", "posiadają jednak niezłe fundusze". Pozwalają one opłacić wszystkim chętnym podróż do Malborka, gdzie ma się odbyć "plebiscyt", czyli głosowanie nacjonaliści kontra hitlerowcy.

Odmienne zdanie na temat gdańskiej ekonomii zdają się mieć jednak miejscowi komuniści i socjaliści, którym niezadowolenia nie pozwolono manifestować... w niedzielę! Czyżby chodziło o to, że dzień święty należy święcić?

Są też i tacy, którzy winą za trudne położenie Gdańska - oraz reszty Pomorza - obarczają Polskę. "W dość licznych kołach szerzy się pogląd, iż Pomorze będzie mogło wówczas dopiero polepszyć swoje położenie, gdy ponownie wróci do Niemiec".

Tezie o rzekomo typowo polskiej niegospodarności przeczy jednak "doskonała sytuacja banków polskich w Gdańsku" oraz niezwykle efektywny - a także efektowny - "rozwój Gdyni". A ponieważ "każdy kraj musi posiadać swoje morze", powszechnie wiadomo, że "Polska nie ustąpi nigdy ani piędzi ziemi pomorskiej".

Jednak w roku 1931 Gdańsk nie jest najważniejszym celem wakacyjnych podróży na Wybrzeże. Wszak "letnie wywczasy" najlepiej spędzać nie wśród zabytków, a nad wodą, najlepiej morską. Choć w ostateczności może być i rzeczna, a z niej też da się przecież wyłowić taaaką rybę, albo... granat.

Z takiego właśnie założenia wychodzi "młodzież polska", która rozbija obozy nad brzegami Bałtyku. Na jeden z nich można się natknąć chociażby w Cetniewie. Kolejny - zorganizowany przez poznańskich harcerzy - znajdziemy też na Polanie Redłowskiej w Gdyni. Oto "cała Polska nad morzem!"

Wracając z Cetniewa dostrzec możemy widok dość niezwykły, jak na tę okolicę. "Nigdy jeszcze od strony Pucka nie mknęło tyle samochodów!" Okazuje się, że jest to wyścig samochodowy, rozgrywany na "niedawno ukończonej drodze nadmorskiej, łączącej najbardziej malownicze zakątki naszego wybrzeża: Wielką Wieś, Jastrzębią Górę i Karwię."

"Uroczyste rozdanie nagród odbywa się w Gdyni", gdzie "najcenniejszą nagrodę - Puhar Bałtyku - zwycięzca odbiera z rąk p. komisarzowej Zabierzowskiej", żony Komisarza Rządu w Gdyni*. Dodajmy, że ceremonia dekoracji zwycięzców jest z pewnością o wiele lepszą "propagandą" Gdyni, niż ta, którą proponuje Monopol Spirytusowy...

* Zbigniew Zabierzowski (1891-1937) pełnił funkcję Komisarza od 1 lipca roku 1931 do 18 sierpnia roku 1932.

Źródło: "Gazeta Gdańska" nr 169 z 28 lipca 1931 r., nr 170 z 29 lipca 1931 r i nr 174 z 2 sierpnia 1931 r., "Dziennik Bydgoski" nr 176 z 2 sierpnia 1931 r., "Słowo Pomorskie" nr 176 z 2 sierpnia 1931 r., "Ilustracja Polska" nr 45 z 9 sierpnia 1931 r. oraz "Światowid" nr 31 z 1 sierpnia 1931 r. i nr 35 z 29 sierpnia 1931 r. Skany pochodzą z Pomorskiej Biblioteki Cyfrowej, Kujawsko-Pomorskiej Biblioteki Cyfrowej, Wielkopolskiej Biblioteki Cyfrowej i Jagiellońskiej Biblioteki Cyfrowej.

Jarosław Kusj.kus@trojmiasto.pl

Opinie (17)

Sortowanie
- Od najstarszych
- Od najnowszych

Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2021-08-08 11:44

Nacjonaliści i hitlerowcy (5)

czymś się różnili?

2 lata
- 9 7
Twoja opinia

Zmień treść

czymś się różnili?
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2021-08-08 13:06
  
  Tym, że ci pierwsi nie byli socjalistami. (4)
  
  2 lata
  - 6 3
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Regulamin dodawania opinii
  - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
    2021-08-08 16:16
    
    Nacjonaliści i narodowi socjaliści to trochę tak jak pomiędzy komunizmem a PiS :) (3)
    
    kartofel z Ciemnogrodzkiej
    2 lata
    
    8 10
    
    Twoja opinia
    
    Zmień treść
    
    Regulamin dodawania opinii
    - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
      
      2021-08-08 17:52
      
      Partia lubi, akceptuje brunatność i wcale tego nie kryje (2)
      
      To patryjoty i bojówki prezesa
      
      2 lata
      
      4 8
      
      Twoja opinia
      
      Zmień treść
      
      To patryjoty i bojówki prezesa
      Regulamin dodawania opinii
      - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
        
        2021-08-09 00:27
        
        (1)
        
        Dokładnie, europejska partia ludowa ze swoim wodzem Donaldem nie kryje współpracy Niemiec z Rosją i używa swoich bojowek w Polsce. To nie my im mówimy jak mają żyć tylko oni nam i to ich wielki bląd. Bo w całej pięknej historii Polski nikomu to się nie udało i nie uda.
        
        2 lata
        
        3 5
        
        Twoja opinia
        
        Zmień treść
        
        Dokładnie, europejska partia ludowa ze swoim wodzem Donaldem nie kryje współpracy Niemiec z Rosją i używa swoich bojowek w Polsce. To nie my im mówimy jak mają żyć tylko oni nam i to ich wielki bląd. Bo w całej pięknej historii Polski nikomu to się nie udało i nie uda.
        Regulamin dodawania opinii
        
        Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
        
        2021-08-09 19:58
        
        Znowu majaczysz... chodzi o prawacka komunistyczna partie ludowa jarozbawa....
        
        Nie mogles przegapic brunatnych na ulicach... i radosc wodza twego
        nawet ministrant edukacji nie stroni od nich... taki wzor dla mlodzierzy.
        Przemysław Czarnek wziął udział w demonstracji ONR z okazji Narodowego Dnia Pamięci Żołnierzy Wyklętych.
        
        Katofaszyzm partii bliski
        
        2 lata
        
        4 0
        
        Twoja opinia
        
        Zmień treść
        
        Nie mogles przegapic brunatnych na ulicach... i radosc wodza twego nawet ministrant edukacji nie stroni od nich... taki wzor dla mlodzierzy. Przemysław Czarnek wziął udział w demonstracji ONR z okazji Narodowego Dnia Pamięci Żołnierzy Wyklętych. Katofaszyzm partii bliski
        Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2021-08-08 12:24

podprogowy artykuł antymiemiecki (1)

2 lata
- 2 17
Twoja opinia

Zmień treść

Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2021-08-08 13:02
  
  podprogowa wypowiedź antypolska
  
  2 lata
  - 12 4
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2021-08-08 15:00

Jakiż potęzny był ten polsko-angielski bank! 2,3 mln guldenów w kasie:))))))

Oczywiście sam środek czarnego kryzysu ale te narodowe napinanie się... Skala tego banku piorunująca;) A swoją drogą też dobry wzór do rozwinięcia pomysłu żeby u obcych nie wydawać, obcych krajów nie oglądać bo to nie wiadomo czy te plusy nie przesłonią minusów. Wystarczy zamiast covid paszportów obłożyć opłatą np 1000 zł od przekroczenia granicy

2 lata
- 2 10
Twoja opinia

Zmień treść

Oczywiście sam środek czarnego kryzysu ale te narodowe napinanie się... Skala tego banku piorunująca;) A swoją drogą też dobry wzór do rozwinięcia pomysłu żeby u obcych nie wydawać, obcych krajów nie oglądać bo to nie wiadomo czy te plusy nie przesłonią minusów. Wystarczy zamiast covid paszportów obłożyć opłatą np 1000 zł od przekroczenia granicy
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2021-08-08 17:37

(3)

Tak na marginesie,jakie argumenty przeważyły że obecnie piszemy puchar z ch a wtedy z samo h. Ktoś, coś?

2 lata
- 4 0
Twoja opinia

Zmień treść

Tak na marginesie,jakie argumenty przeważyły że obecnie piszemy puchar z ch a wtedy z samo h. Ktoś, coś?
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2021-08-08 19:38
  
  Reforma języka polskiego
  
  w 1936 roku wprowadzała zmiany i ujednolicała pisownię. W innych państwach, w różnych latach, przeprowadzono podobne reformy.
  
  2 lata
  - 4 0
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  w 1936 roku wprowadzała zmiany i ujednolicała pisownię. W innych państwach, w różnych latach, przeprowadzono podobne reformy.
  Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2021-08-10 08:47
  
  Pisownia
  
  często zależy od wymowy. W słowie puchar ch brami miękko, a np. w słowie herbata - twardo...
  
  2 lata
  - 1 0
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  często zależy od wymowy. W słowie puchar ch brami miękko, a np. w słowie herbata - twardo...
  Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2021-08-10 11:29
  
  Ówczesne Miodki widać upierały się przy "puhar"
  
  Tak samo, jak obecne przy formie "Rumi" zamiast Rumii. Dla mnie - tylko drugie, bo bardziej naturalne co do wymowy.
  
  abc
  2 lata
  - 1 0
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Tak samo, jak obecne przy formie "Rumi" zamiast Rumii. Dla mnie - tylko drugie, bo bardziej naturalne co do wymowy.
  Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2021-08-08 19:41

Taki.... (1)

Komisarz to przydałby się w Gdyni ,,na wczoraj,, bo skala tego co te bęcwały z UM wyrabiają poraża , przeszło 1mld zł długu a infrastruktura w rozsypce ,mostki dyletacje ,wyprzedaż gruntów ,gdzie jest ta kasa się pytam ? , CBA działać.....

WON !
2 lata
- 6 2
Twoja opinia

Zmień treść

Komisarz to przydałby się w Gdyni ,,na wczoraj,, bo skala tego co te bęcwały z UM wyrabiają poraża , przeszło 1mld zł długu a infrastruktura w rozsypce ,mostki dyletacje ,wyprzedaż gruntów ,gdzie jest ta kasa się pytam ? , CBA działać.....
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2021-08-08 20:25
  
  Komisarz w CBA?
  
  2 lata
  - 2 0
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2021-08-08 19:59

Kiedys, jak widac tez mieli sezon ogorkowy i nie mieli o czym pisac. (1)

2 lata
- 1 5
Twoja opinia

Zmień treść

Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2021-08-08 20:26
  
  O czym powinni pisać
  
  w prasie codziennej?
  
  2 lata
  - 3 0
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  w prasie codziennej?
  Regulamin dodawania opinii