Historia
  • Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport
Historia
Dodaj raport
Historia Wiadomości
Facebook E-mail Messenger WhatsApp Kopiuj link Więcej

Średniowieczna plakietka miłosna odkryta w Żurawiu

ms
13 lutego 2024, godz. 15:15 
Opinie (17)
Najnowszy artykuł na ten temat Żuraw otwiera się po remoncie. Przyjdź na festyn i... "zapuść żurawia" do środka zabytku
Średniowieczna plakietka z łacińskim napisem "Miłość wszystko zwycięży" jest jednym z artefaktów odkrytych podczas prac remontowych i konserwatorskich w Żurawiu. Średniowieczna plakietka z łacińskim napisem "Miłość wszystko zwycięży" jest jednym z artefaktów odkrytych podczas prac remontowych i konserwatorskich w Żurawiu.

Średniowieczna plakietka z łacińskim napisem "Miłość wszystko zwycięży" jest jednym z artefaktów odkrytych podczas prac remontowych i konserwatorskich w Żurawiu.

fot. Narodowe Muzeum Morskie w Gdańsku

"Amor Vincit Omnia", czyli "Miłość zwycięża wszystko" - takiej treści łacińska inskrypcja znajduje się na średniowiecznej cynowej plakietce w kształcie turkawki, odkrytej podczas prac archeologicznych na terenie remontowanego Żurawia.



Plakietka miała dwa uchwyty, obecnie urwane, które służyły do zawieszania jej na łańcuszku lub przypięcia do szaty. To nie pierwsza tego typu ozdoba znaleziona podczas prac archeologicznych na terenie Gdańska.

- O używaniu podobnych ozdób przez średniowiecznych gdańszczan świadczą liczne znaleziska. Moda na plakietki miłosne dotarła do Gdańska z Europy Zachodniej, na co wskazuje znaczna liczba tego typu zawieszek odkrytych w XIV-XV wiecznych miastach Holandii i Anglii - mówi dr Robert Domżał, dyrektor Narodowego Muzeum Morskiego w Gdańsku.

Narodowe Muzeum Morskie w Gdańsku: aktualne wystawy i atrakcje



Turkawka, czyli symbol miłości i wierności



Inskrypcji nieprzypadkowo towarzyszy wizerunek turkawki, czyli niewielkiego ptaka, określany czasami jako dziki gołąb.

- Ponieważ ptaki te często tworzą stałe pary, w wielu tradycjach kulturowych turkawka jest symbolem wierności i wiecznej miłości. Ich lojalność i troskliwość względem partnera i potomstwa czyni je idealnym symbolem miłości i rodziny - dodaje Anna Rembisz-Lubiejewska z Działu Badań Podwodnych Narodowego Muzeum Morskiego w Gdańsku.
Motyw tego ptaka był często wykorzystywany w dziełach literackich, między innymi przez Williama Szekspira, który opisał ludzi jako "turkawki zakochane, para nierozłączna i we dnie, i w nocy" (cytat z dramatu "Król Henryk VI").

Kochasz i jesteś kochana(y)? Zobacz propozycje na Walentynki w Trójmieście


Miłosna plakietka trafi na wystawę



Oczyszczona już i poddana konserwacji plakietka będzie jednym z elementów nowej wystawy w Żurawiu, która zostanie odsłonięta po zakończeniu kończących się już prac remontowych i konserwatorskich w obiekcie. Ma to nastąpić do 30 kwietnia 2024 r.

Średniowieczną plakietkę odkryto w ziemi podczas prac prowadzonych przy fundamentach i w dolnych częściach konstrukcji Żurawia. Średniowieczną plakietkę odkryto w ziemi podczas prac prowadzonych przy fundamentach i w dolnych częściach konstrukcji Żurawia.

Średniowieczną plakietkę odkryto w ziemi podczas prac prowadzonych przy fundamentach i w dolnych częściach konstrukcji Żurawia.

fot. Narodowe Muzeum Morskie

Koszt remontu Żurawia to blisko 18 milionów złotych, z czego niemal 13 mln pochodzi z funduszy EOG utworzonych przez Islandię, Lichtenstein i Norwegię, ponad 2 miliony złotych pochodzi ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, natomiast wkład własny NMM to ponad 2,5 miliona złotych.
ms

Miejsca

  • Żuraw Gdańsk, Szeroka 67/68

Zobacz także

Żuraw - remont (21)

Opinie (17) 2 zablokowane

  • 2024-02-13 17:58

    Opinia wyróżniona

    Mi to wyglada na gryfa

    Turkawka ma zupełnie inny kształt...

    Matarzyna

    2 miesiące

    • 3 3

  • 2024-02-13 15:33

    Opinia wyróżniona

    Zuraw i turkawka. Niezla byla popijawka.

    2 miesiące

    • 31 0

  • 2024-02-13 18:07

    Opinia wyróżniona

    ktoś zgubił, szukał, (1)

    może żałował zguby, ale trudno: "kamień w wodę". Ileż podobnych rzeczy wartościowych lub nie, ale dla nas cennych gubimy. A jednak one gdzieś pozostają i czasem się znajdują.....

    2 miesiące

    • 24 0

    • 2024-02-13 20:09

      Info trzeba zamieścić w raporcie, w zakładce zgubiono-znaleziono. Może ktoś się zgłosi.

      2 miesiące

      • 9 0

Wszystkie opinie

  • 2024-02-13 15:25

    Cynowa turkawka? (4)

    Czyli ówczesna tania, nawet nie błyskotka?

    Fryda Stern, Jutrzenka Tolerancji

    2 miesiące

    • 3 5

    • 2024-02-13 15:30

      Tak, tania, masowa i licząca 400-500 lat ;) (1)

      Coś w tym złego?

      2 miesiące

      • 10 1

      • 2024-02-13 15:37

        Tylko wyobraźnia wybiegająca w przyszłość o 400 lat

        i widok tego, co będą mieli w muzeach z dziś...

        Fryda Stern, Jutrzenka Tolerancji

        2 miesiące

        • 2 0

    • 2024-02-13 17:03

      (1)

      Tania to byłaby drewniana. Na cynową trochę trzeba było popracować...

      2 miesiące

      • 4 1

      • 2024-02-13 17:13

        gdyby była z drewna w takim stanie miałaby większą wartość

        2 miesiące

        • 2 1

  • 2024-02-13 15:33

    Opinia wyróżniona

    Zuraw i turkawka. Niezla byla popijawka.

    2 miesiące

    • 31 0

  • 2024-02-13 16:20

    (1)

    Może to nie turkawka a ruda wrona kto to wie?

    Dr Svencjusz

    2 miesiące

    • 6 19

    • 2024-02-13 17:59

      ha ha

      ale śmieszne! boki zrywać.

      2 miesiące

      • 2 1

  • 2024-02-13 17:00

    To chyba moja;)

    Kevin

    2 miesiące

    • 3 1

  • 2024-02-13 17:34

    Jaki tam zabytek (2)

    Kilka cegieł może starych reszta zbudowana po II wojnie

    Lucek

    2 miesiące

    • 6 31

    • 2024-02-14 06:39

      Fakt, co nie znaczy, że wartości brak

      2 miesiące

      • 1 1

    • 2024-02-14 11:09

      60% konstrukcji ceglanej

      przetrwało II wojnę.

      To chyba trochę więcej niż tylko "kilka cegieł".

      2 miesiące

      • 0 0

  • 2024-02-13 17:58

    Opinia wyróżniona

    Mi to wyglada na gryfa

    Turkawka ma zupełnie inny kształt...

    Matarzyna

    2 miesiące

    • 3 3

  • 2024-02-13 18:07

    Opinia wyróżniona

    ktoś zgubił, szukał, (1)

    może żałował zguby, ale trudno: "kamień w wodę". Ileż podobnych rzeczy wartościowych lub nie, ale dla nas cennych gubimy. A jednak one gdzieś pozostają i czasem się znajdują.....

    2 miesiące

    • 24 0

    • 2024-02-13 20:09

      Info trzeba zamieścić w raporcie, w zakładce zgubiono-znaleziono. Może ktoś się zgłosi.

      2 miesiące

      • 9 0

  • 2024-02-14 06:09

    Miłość wszystko zwycięży...

    Jakie to piękne...

    Roman

    2 miesiące

    • 1 0

  • 2024-02-16 13:54

    Znaleźć właściciela i oddać!

    2 miesiące

    • 0 0

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Wydarzenia

Gdynia wielu narodowości Gdynia wielu narodowości

Gdynia wielu narodowości

spotkanie, wykład
maj 16
czwartek, g. 17:30
Gdynia, Biblioteka Wiedzy
Wstęp wolny
więcej (1)

TV Filmy

4527

Willa Bliźniacza przy ul. Korzeniowskiego w Gdyni (80)

więcej (1570)

Katalog.trojmiasto.pl - Muzea

więcej

Sprawdź się

Sprawdź się

Obecną siedzibę Urzędu Miejskiego w Gdańsku postawiono na miejscu budynku, w którym przed 1 września 1939 roku funkcjonowały biura:

 

Najczęściej czytane