Historia przepompowni na Ołowiance

Rafał Borowski

16 maja 2018 (artykuł sprzed 6 lat)

Opinie (284)

Najnowszy artykuł na ten temat Nie będzie kary za ścieki, może będzie za hałas

Przepompownia na Ołowiance została wybudowana w 1871 roku.

Niepozorne budynki z żółtej cegły kryją w sobie urządzenia służące do odbioru nieczystości wielu dzielnic Gdańska oraz całego Sopotu. Przepompownia działa na Ołowiance od blisko 150 lat.

Czy interesujesz się historią lokalnych zabytków techniki?

tak, z chęcią czytam publikacje na ten temat średnio, zapoznaję się tylko z wybranymi publikacjami nie, w ogóle nie leży to w kręgu moich zainteresowań

Przypomnijmy: we wtorek po południu spółka Saur Neptun Gdańsk poinformowała o ogromnej awarii, jakiej uległa przepompownia ścieków na Ołowiance. Mieszkańcom Gdańska oraz Sopotu przekazano komunikat, aby ograniczyli zużycie wody i korzystanie z kanalizacji sanitarnej.

Czytaj również: Awaria przepompowni Ołowianka

Największy i najstarszy taki obiekt w Gdańsku

Przepompownia ścieków na Wyspie Ołowianka to największy i najstarszy tego rodzaju obiekt na terenie Gdańska. Jak sama nazwa wskazuje, jej rola polega na przetłaczaniu - nie tylko nieczystości, ale również wód opadowych, które spłynęły do miejskiej kanalizacji - do oczyszczalni ścieków Wschód przy ul. Benzynowej na Stogach lub bezpośrednio na wchodzące w jej skład na pola irygacyjne.

Wyjaśnijmy, że pola irygacyjne to teren, na który zrzuca się ścieki - ale wyłącznie te odtłuszczone i pozbawione zawiesin - celem ich oczyszczenia. Innymi słowy, są one wchłaniane przez grunt, który pełni rolę naturalnego filtra. Z tego powodu pola irygacyjne są zakładane wyłącznie na piaszczystym terenie, który charakteryzuje się najlepszą przepuszczalnością cieczy.

Inwestycja o epokowym znaczeniu

Przepompowania Ołowianka mieści się w trzech budynkach z żółtej cegły, które zostały wzniesione według projektu niemieckiego inżyniera Eduarda Wiebego w 1871 roku. Warto wspomnieć, że prace nad projektem rozpoczęły już w 1863 roku, a stworzona przez autora koncepcja była na swoje czasy nadzwyczaj nowatorska.

Wraz z przepompownią oddano do użytku także pierwszą w Gdańsku nowoczesną sieć miejskiej kanalizacji. Obie inwestycje przyczyniły się do podniesienia nie tylko komfortu życia, ale również zdrowia ówczesnych gdańszczan. Wszak brak systemu wodociągowo-kanalizacyjnego przez wiele stuleci doprowadzał do wybuchów epidemii.

Widok na przepompownię od stronę Motławy.

Trzy niepozorne budynki

We wspomnianych budynkach - począwszy od największego - ulokowano kolejno: halę przepompowni, wyposażoną w charakterystyczny komin, kotłownię i wreszcie dom mieszkalny dla maszynisty i dwóch palaczy. Dwa z ostatnich gmachów od dawna pełnią już zupełnie inne funkcje. Wszystkie zabudowania przepompowni przetrwały pożogę II wojny światowej bez szwanku.

Pierwotnie obiekt był wyposażony w dwie podwójne pompy tłokowe, napędzane sprężoną parą wodną, a średnica jego kolektora, czyli rurociągu do zbierania ścieków, wynosiła 1200 mm. Ścieki po dziś dzień spływają tutaj grawitacyjnie, a więc bez wymuszenia mechanicznego, dzięki wykorzystaniu różnicy wysokości terenów.

Obsługa mieszkańców ogromnego obszaru

Budynki przepompowni na Ołowiance dwukrotnie przeszły gruntowną modernizację. Pierwsza z nich miała miejsce w 1932 roku, zaś druga 70 lat później. Podczas ostatniej zamontowano system nowoczesnych pomp oraz kolejny kolektor, dzięki czemu jej maksymalna wydajność wynosi teraz 8,5 tys m sześc. na dobę. Przepompownia jest jednym z najstarszych w Gdańsku nieprzerwanie działających obiektów technicznych.

Przepompowuje się tutaj aż ponad 60 proc. ścieków z całego Gdańska - dzielnic tzw. dolnego tarasu, czyli Żabianki, Przymorza, Zaspy, Oliwy, Wrzeszcza, Letnicy, Nowego Portu, Osowej, Dolnego Miasta, Śródmieścia, a także całego Sopotu. Trafiają one do wspomnianej już oczyszczalni Wschód na Stogach.

Rafał Borowskir.borowski@trojmiasto.pl

Opinie (284) ponad 10 zablokowanych

Sortowanie
- Od najstarszych
- Od najnowszych

Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-16 07:29

Oczyszczalnia wschód to nie są Stogi

5 lat
- 17 3
Twoja opinia

Zmień treść

Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-16 07:31

Wy Tutaj historią oczu nie zamydlajcie .... (3)

..kto odpowie karnie za tą awarię, dlaczego nie ma zdublowanych urządzeń na wypadek takiej awarii , dlaczego firma saur nie inwestuje w nowy sprzęt tylko transferuje zyski za granice, co robił nadzór techniczny przez ostatnie lata , dlaczego wszystkie pompy zostały umieszczone w jednym pomieszczeniu na jednym poziomie , i jeszcze jedno 1870 roku ludność mieszkańców Gdańska wynosiła około 105 tys,dzisiaj to 465 tyś ...i co ? GDZIE jest nowa infrastruktura tego typu ...panie Adamowicz ile lat "rządził" pan w Gdańsku ??? ...i pan chce jeszcze kandydować w kolejnych wyborach??? ....za takie zaniedbania to tylko prokurator

wkurzonu
5 lat
- 51 17
Twoja opinia

Zmień treść

..kto odpowie karnie za tą awarię, dlaczego nie ma zdublowanych urządzeń na wypadek takiej awarii , dlaczego firma saur nie inwestuje w nowy sprzęt tylko transferuje zyski za granice, co robił nadzór techniczny przez ostatnie lata , dlaczego wszystkie pompy zostały umieszczone w jednym pomieszczeniu na jednym poziomie , i jeszcze jedno 1870 roku ludność mieszkańców Gdańska wynosiła około 105 tys,dzisiaj to 465 tyś ...i co ? GDZIE jest nowa infrastruktura tego typu ...panie Adamowicz ile lat "rządził" pan w Gdańsku ??? ...i pan chce jeszcze kandydować w kolejnych wyborach??? ....za takie zaniedbania to tylko prokurator
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2018-05-16 08:24
  
  Ługin, nie zes.aj się (2)
  
  Urządzenia są zdublowane (dwie komory po dwie pompy). Ostatnia modernizacja miała miejsce w latach 2012-2015 przy okazji budowy kolektora WM-1.
  
  5 lat
  - 5 5
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Urządzenia są zdublowane (dwie komory po dwie pompy). Ostatnia modernizacja miała miejsce w latach 2012-2015 przy okazji budowy kolektora WM-1.
  Regulamin dodawania opinii
  - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
    2018-05-16 10:55
    
    trolu adamowicza
    
    ..tak zdublowane ,że nic nie działa ???porozmawiaj z pracownikami z działu technicznego, odpowiedzialnego za infrastrukturę kanalizacji w Gdańsku, setki pism i informacji o potrzebach modernizacji i rozbudowie ...i co i g*wno w Motławie , dokładnie taki efekt
    
    Artur
    5 lat
    
    2 2
    
    Twoja opinia
    
    Zmień treść
    
    ..tak zdublowane ,że nic nie działa ???porozmawiaj z pracownikami z działu technicznego, odpowiedzialnego za infrastrukturę kanalizacji w Gdańsku, setki pism i informacji o potrzebach modernizacji i rozbudowie ...i co i g*wno w Motławie , dokładnie taki efekt
    Regulamin dodawania opinii
  - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
    2018-05-16 16:32
    
    i co baranie?
    
    i gdzie widzisz na zdjęciu dwa oddzielne pomieszczenia dla dwóch pomp ???
    nie wiesz o czym piszesz a się mądrzysz ...
    
    5 lat
    
    2 1
    
    Twoja opinia
    
    Zmień treść
    
    i gdzie widzisz na zdjęciu dwa oddzielne pomieszczenia dla dwóch pomp ??? nie wiesz o czym piszesz a się mądrzysz ...
    Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-16 07:36

Zepsuły się pompy... Czy nie można na czas awarii wstawić tam tłoczni ścieków o dużej wydajności dowolnego producenta?

nik
5 lat
- 20 4
Twoja opinia

Zmień treść

Zepsuły się pompy... Czy nie można na czas awarii wstawić tam tłoczni ścieków o dużej wydajności dowolnego producenta?
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-16 07:45

Na taczkę budynia i do motławy!!!

5 lat
- 27 10
Twoja opinia

Zmień treść

Na taczkę budynia i do motławy!!!
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-16 07:47

(1)

Miasto gó...m płynące !!! Mieszkańcy podziękują budyniowi w najbliższych wyborach.

5 lat
- 27 12
Twoja opinia

Zmień treść

Miasto gó...m płynące !!! Mieszkańcy podziękują budyniowi w najbliższych wyborach.
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2018-05-16 08:30
  
  Od miasta to się odp...
  
  Ol
  5 lat
  - 1 7
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-16 07:49

(1)

10 mieszkań ... ale oczyszczalni awaryjnej nie ma ... pokarało was Gdanszczanie za miłosc Do PO ..

men
5 lat
- 27 18
Twoja opinia

Zmień treść

10 mieszkań ... ale oczyszczalni awaryjnej nie ma ... pokarało was Gdanszczanie za miłosc Do PO ..
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2018-05-16 10:54
  
  ty w d*pie masz mieszkań wiecej
  
  5 lat
  - 1 0
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-16 07:51

Kacper P (2)

wybuduje Wam wszystko nowe

5 lat
- 8 21
Twoja opinia

Zmień treść

wybuduje Wam wszystko nowe
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2018-05-16 08:03
  
  ha ha ha :D (1)
  
  Kacper P zna się przecież na wszystkim. Cudowne dziecko.
  
  5 lat
  - 9 3
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Kacper P zna się przecież na wszystkim. Cudowne dziecko.
  Regulamin dodawania opinii
  - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
    2018-05-16 08:35
    
    Tak, z palet, folii i zapałek
    
    Kacper Słodowy
    5 lat
    
    2 1
    
    Twoja opinia
    
    Zmień treść
    
    Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-16 08:00

(1)

Ulica Benzynowa na Stogach? Gdzie Stogi, gdzie oczyszczalnia?

5 lat
- 21 3
Twoja opinia

Zmień treść

Ulica Benzynowa na Stogach? Gdzie Stogi, gdzie oczyszczalnia?
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2018-05-16 08:29
  
  To już są Rudniki
  
  5 lat
  - 3 0
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-16 08:00

Pola irygacyjne????

Jakie pola irygacyjne? toż to zamierzchła historia! Teraz ścieki tylko do oczyszczalni Wschód

5 lat
- 19 2
Twoja opinia

Zmień treść

Jakie pola irygacyjne? toż to zamierzchła historia! Teraz ścieki tylko do oczyszczalni Wschód
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-16 08:03

(1)

ciekawe że historia kończy się przed wojną a może tak opisać kto i w jakich okolicznościach sprzedał to przedsiębiorstwo?

5 lat
- 19 4
Twoja opinia

Zmień treść

ciekawe że historia kończy się przed wojną a może tak opisać kto i w jakich okolicznościach sprzedał to przedsiębiorstwo?
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2018-05-16 08:39
  
  Niemcy - polakom w 45 roku, za symboliczny wystrzał z pepeszy
  
  Kacperek szykuj komisję pod wezwaniem Carycy Katarzyny
  5 lat
  - 0 3
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Regulamin dodawania opinii