• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Historia przepompowni na Ołowiance

Rafał Borowski
16 maja 2018 (artykuł sprzed 6 lat) 
Przepompownia na Ołowiance została wybudowana w 1871 roku. Przepompownia na Ołowiance została wybudowana w 1871 roku.

Niepozorne budynki z żółtej cegły kryją w sobie urządzenia służące do odbioru nieczystości wielu dzielnic Gdańska oraz całego Sopotu. Przepompownia działa na Ołowiance od blisko 150 lat.



Czy interesujesz się historią lokalnych zabytków techniki?

Przypomnijmy: we wtorek po południu spółka Saur Neptun Gdańsk poinformowała o ogromnej awarii, jakiej uległa przepompownia ścieków na Ołowiance. Mieszkańcom Gdańska oraz Sopotu przekazano komunikat, aby ograniczyli zużycie wody i korzystanie z kanalizacji sanitarnej.

Czytaj również: Awaria przepompowni Ołowianka

Największy i najstarszy taki obiekt w Gdańsku



Przepompownia ścieków na Wyspie Ołowianka to największy i najstarszy tego rodzaju obiekt na terenie Gdańska. Jak sama nazwa wskazuje, jej rola polega na przetłaczaniu - nie tylko nieczystości, ale również wód opadowych, które spłynęły do miejskiej kanalizacji - do oczyszczalni ścieków Wschód przy ul. Benzynowej na Stogach lub bezpośrednio na wchodzące w jej skład na pola irygacyjne.

Wyjaśnijmy, że pola irygacyjne to teren, na który zrzuca się ścieki - ale wyłącznie te odtłuszczone i pozbawione zawiesin - celem ich oczyszczenia. Innymi słowy, są one wchłaniane przez grunt, który pełni rolę naturalnego filtra. Z tego powodu pola irygacyjne są zakładane wyłącznie na piaszczystym terenie, który charakteryzuje się najlepszą przepuszczalnością cieczy.

Inwestycja o epokowym znaczeniu



Przepompowania Ołowianka mieści się w trzech budynkach z żółtej cegły, które zostały wzniesione według projektu niemieckiego inżyniera Eduarda Wiebego w 1871 roku. Warto wspomnieć, że prace nad projektem rozpoczęły już w 1863 roku, a stworzona przez autora koncepcja była na swoje czasy nadzwyczaj nowatorska.

Wraz z przepompownią oddano do użytku także pierwszą w Gdańsku nowoczesną sieć miejskiej kanalizacji. Obie inwestycje przyczyniły się do podniesienia nie tylko komfortu życia, ale również zdrowia ówczesnych gdańszczan. Wszak brak systemu wodociągowo-kanalizacyjnego przez wiele stuleci doprowadzał do wybuchów epidemii.

Widok na przepompownię od stronę Motławy. Widok na przepompownię od stronę Motławy.

Trzy niepozorne budynki



We wspomnianych budynkach - począwszy od największego - ulokowano kolejno: halę przepompowni, wyposażoną w charakterystyczny komin, kotłownię i wreszcie dom mieszkalny dla maszynisty i dwóch palaczy. Dwa z ostatnich gmachów od dawna pełnią już zupełnie inne funkcje. Wszystkie zabudowania przepompowni przetrwały pożogę II wojny światowej bez szwanku.

Pierwotnie obiekt był wyposażony w dwie podwójne pompy tłokowe, napędzane sprężoną parą wodną, a średnica jego kolektora, czyli rurociągu do zbierania ścieków, wynosiła 1200 mm. Ścieki po dziś dzień spływają tutaj grawitacyjnie, a więc bez wymuszenia mechanicznego, dzięki wykorzystaniu różnicy wysokości terenów.

Obsługa mieszkańców ogromnego obszaru



Budynki przepompowni na Ołowiance dwukrotnie przeszły gruntowną modernizację. Pierwsza z nich miała miejsce w 1932 roku, zaś druga 70 lat później. Podczas ostatniej zamontowano system nowoczesnych pomp oraz kolejny kolektor, dzięki czemu jej maksymalna wydajność wynosi teraz 8,5 tys m sześc. na dobę. Przepompownia jest jednym z najstarszych w Gdańsku nieprzerwanie działających obiektów technicznych.

Przepompowuje się tutaj aż ponad 60 proc. ścieków z całego Gdańska - dzielnic tzw. dolnego tarasu, czyli Żabianki, Przymorza, Zaspy, Oliwy, Wrzeszcza, Letnicy, Nowego Portu, Osowej, Dolnego Miasta, Śródmieścia, a także całego Sopotu. Trafiają one do wspomnianej już oczyszczalni Wschód na Stogach.

Opinie (284) ponad 10 zablokowanych

  • Sensowne inwestycje w igrzyska

    A po co nam inwestycje w kanały? Przecież mamy Arenę i Teatr Szekspirowski.
    A może by tak z niego zrobić zapasową przepompownię?

    • 2 0

  • Gdańsk adamowicza (17)

    Spalarnia toksycznych odpadów na Westerplatte, fosfory, Stara przempownia ścieków mocno awaryjna, szadolki, największą w regionie spalarnia śmieci itd to wszystko sprawia, że w Trójmieście jest najwyższa zachorowalność na raka.

    • 146 78

    • (3)

      Poproszę o podanie wyników badań , artykułów w prasie naukowej bo niby skąd u Pani/Pana tak dokładna wiedza na tak złożony temat jak zachorowalność na raka w Polsce z wyszczególnieniem trójmiasta?

      • 26 22

      • wyniki badań?- ilość pogrzebów i średnia życia tych ludzi

        czy to nie wystarczy

        • 1 2

      • hahaha! (1)

        Typowa linia obrony POpaprańców, jak mieliśmy sedz ów na telefon?
        To czemu nikogo nie skazali???
        Jak kr adli śmy???

        • 20 12

        • Wszyscy widzą jak kradliście.

          Zaczęło się od kamienic, które Lech sprzedawał z lokatorami.
          A teraz szeregowy poseł przytula 1.5 miliona rocznie i nikt nawet nie mrugnie...

          • 10 5

    • Stop pisiej propagandzie! (2)

      Przepompownia mocno awaryjna? Ile awarii było w ciągu ostatnich powiedzmy 50 lat?

      • 20 14

      • Czarnobyl też tylko raz się zepsuł...

        • 2 2

      • nie manupuluj!

        Nie łącz nie awaryjnej przepompowni, z dobrym terenem pod developer je i PiS - najlepsza partie wszech czasów!

        • 6 9

    • od razu widac od rana tani belt byl a moze nawet dwa to i sie belkocze bez sensu ale na nastepnego zarobic trzeba

      • 2 0

    • To pierwsza awaria przepompowni od kilkudziesięciu lat, pseudoznawco. Gdańsk w ruinie, co? (5)

      • 14 8

      • (2)

        Tak nic się nie stało przecież,to tylko tony szmba wylane do zatoki.Gó.no mnie obchodzi,że przez ileś lat nie było awarii,teraz jest i przez tą awarię w zatoce pływa pełno gó.na z chemią. Za to ktoś powinien w pierdlu zgnić podając do żarcia i picia to szambo.

        • 5 5

        • Co na tą katastrofę ekologiczną Ministerstwo Ochrony Środowiska? Czy w ogóle wiedzą o tym co (1)

          tu się odwala czy jeszcze nikt ich nie powiadomił i dopiero jak wszystko wyzdycha w Motławie zaczną się interesować sprawą?

          • 2 1

          • Jaką znowu katastrofę?

            Jak Kaczyński rządził w Warszawie cały lewy brzeg walił ścieki prosto do wisły.
            To co tu masz, to pikuś przy tym

            • 4 0

      • Tak, masz rację, Gdańsk w ruinie. (1)

        Zniszczono potencjał tego miasta, zniszczono tkankę społeczną. Główne Miasto to sypialnia dla przyjezdnych, zniknęły małe sklepiki, usługi i drobna wytwórczość. g*wno nie miasto.

        • 8 11

        • No tak, nie ma żabki co 200m :)

          A do fryzjera to do Gdyni jeżdzę...

          • 10 5

    • Szczególnie spalarnia śmieci

      Wysyłają spaliny wstecz w czasie, czy jaka cholera?

      Zachorowalność na raka w 3m jest taka, jak w Lubelskim. Podejrzewam wpływy KULu.

      • 4 7

    • przepompownia została zmodernizowana kosztem 20 mln zł w 2002 r.

      Więc jaka ona stara? awarie się zdarzają, trzeba zbadać z jakiego powodu do niej doszło i postarać się uniknąć ich w przyszlosci

      • 14 4

    • Czyżby opinia pisiorskiego sługi?

      • 8 15

  • już skreślacie tą przepompownię ku uciesze deweloperów, że o jej historii piszecie? (12)

    • 57 36

    • Przykryje się płytą betonową, żeby zapach nie przeszkadzał...

      • 0 0

    • trzeba sprawdzić czy budyń (3)

      Celowo nie chce wyłączyć przełom powni Pod bloki???
      w końcu dobry teren pod developer je, czy przypadkiem nie celowo spowodowali katastrofy ekologicznej???
      Prok powinna to zbadać!

      • 8 5

      • Sprawdz czy masz mózg trolu i naucz się pisać po polsku.

        • 1 2

      • A ścieki będą się teleportować do oczyszczalni? (1)

        Antoniego wyślijcie, ma doświadczenie w badaniu spisków.

        • 3 1

        • czy chodzi ci o tego swirusa co to oszukal polakow ze armia bedzie wyposazona od 2017 w najnowoczesniejsze na swiecie helikoptery?

          • 2 1

    • Bez śmierdzących pieniędzy z rekllam od deweloperów ten dziadowski dawno by padł. Najbardziej nawilża deweloperom ten pseduodziennikarz Naskręt. Nie byłoby tu żadnego artykułu krytycznego albo chociaż neutralnego wobec inwestycji deweloperskich

      • 1 0

    • Skreślanie byłoby bardzo zabawne biorąc pod uwagę jakie miliony poszły na kolektory na Wałowej aby właśnie (3)

      usprawnić w okolicy przepływ ścieków do przepompowni na Ołowiance.

      • 17 0

      • mieszkasz w Gdańsku (może) w Polsce i nie wiesz, że tu wszystko jest możliwe? (2)

        • 4 3

        • No niestety wiem dlatego pora ruszyć Układ Gdański, tak jak każdy inny Układ gdzie ktoś się zbytnio zasiedział i obrósł w (1)

          piórka.

          • 3 0

          • bo nastepny uklad juz czeka i przebiera nozkami sliniac sie na mysl jak to bedzie chleptal z koryta 24 na dobe?

            • 3 3

    • Adamowicz musi odejść!

      Na taczkę i do Motławy!!! Niech pływa wśród swoich :) Budyń, w KUPIE siła :)

      • 4 1

    • "tę" a nie "tą" przepompownię mistrzu

      • 1 2

  • Wy Tutaj historią oczu nie zamydlajcie .... (3)

    ..kto odpowie karnie za tą awarię, dlaczego nie ma zdublowanych urządzeń na wypadek takiej awarii , dlaczego firma saur nie inwestuje w nowy sprzęt tylko transferuje zyski za granice, co robił nadzór techniczny przez ostatnie lata , dlaczego wszystkie pompy zostały umieszczone w jednym pomieszczeniu na jednym poziomie , i jeszcze jedno 1870 roku ludność mieszkańców Gdańska wynosiła około 105 tys,dzisiaj to 465 tyś ...i co ? GDZIE jest nowa infrastruktura tego typu ...panie Adamowicz ile lat "rządził" pan w Gdańsku ??? ...i pan chce jeszcze kandydować w kolejnych wyborach??? ....za takie zaniedbania to tylko prokurator

    • 51 17

    • Ługin, nie zes.aj się (2)

      Urządzenia są zdublowane (dwie komory po dwie pompy). Ostatnia modernizacja miała miejsce w latach 2012-2015 przy okazji budowy kolektora WM-1.

      • 5 5

      • i co baranie?

        i gdzie widzisz na zdjęciu dwa oddzielne pomieszczenia dla dwóch pomp ???
        nie wiesz o czym piszesz a się mądrzysz ...

        • 2 1

      • trolu adamowicza

        ..tak zdublowane ,że nic nie działa ???porozmawiaj z pracownikami z działu technicznego, odpowiedzialnego za infrastrukturę kanalizacji w Gdańsku, setki pism i informacji o potrzebach modernizacji i rozbudowie ...i co i g*wno w Motławie , dokładnie taki efekt

        • 2 2

  • Ja też zrobię zrzut awaryjny.... w gabinecie Prezesa SNG

    • 0 2

  • (1)

    Jakby jakiś PISowiec zrzucił przydomowe szambo do rzeki to by była afera na całą Polskę i pół Europy. Ale ponieważ trują swojacy to wszyscy (łącznie z 'Zielonymi') nabrali wody w usta i wszystko będzie zamiecione pod dywan...

    • 5 6

    • nie zaciemniaj caly czas zlewacie do rzek jezior gruntu

      • 2 0

  • Jejku już mnie brzuch boli przez to ze kupy nie mogę zrobic...nie wytrzymam. Ide zrzucic gruz!

    • 1 1

  • Eduard Wiebeg szybko ogarnął temat. Od pomysłu do zakończenia budowy minęło 8 lat.

    A rzesze współczsnych NAUKOWCÓW nie potrafią ogarnąć Szadółek przez dziesięciolecia.

    • 3 0

  • (13)

    Niemcy zbudowali, Polska mentalność zniszczyła. Tak właśnie wyglądają miasta poniemieckie w Polsce niegdyś nowoczesne, dziś popadają w ruinę. Odbudowuje się dzięki $ z UE czyli głównie z Niemiec...

    • 61 75

    • (3)

      to właśnie niemcy ją zburzyli w 1945 roku a Polacy odbudowali

      • 8 10

      • weż się ogarnij, (2)

        przepompownia nie ucierpiała w czasie wojny, a Gdańsk zburzyli Rosjanie zaraz po zdobyciu miasta.

        • 10 2

        • swiadomie klamiesz czy niedouczony?

          • 1 1

        • Nie Rosjanie a Sowieci propagandzisto
          i nie zburzyli tylko wyzwolili

          • 3 8

    • naprawdę sądzisz, że są tam 150letnie pompy elektryczne?

      gadasz jak typowy gdański wykształciuch

      • 2 0

    • widocznie źle zbudowali skoro się zepsuło

      • 0 0

    • tak (3)

      Unia nam własne pieniądze oddaje hahaha!
      Paietaj ze my za każda wplacona 1zl dostajemy max 30 gr?

      • 2 3

      • Porąbałeś (2)

        147 mld € otrzymane. 48 mld € wydane. Dane są na stronie Ministerstwa Finansów.
        Czyli dokładnie odwrotnie, za każde 30gr dostajemy złotówkę.

        • 5 1

        • Obieg zamknięty (1)

          Z każdej złotówki otrzymanej z EU, 80 gr wraca do Niemców.

          • 1 4

          • W jakiż to sposób?

            Niemcy nam budują autostrady?
            Czy miasta biorą na nie kredyty w providencie, że oprocentowanie jest 400%?

            • 2 1

    • No dobra, historia historią, ale co z katastrofą ekologiczną w Motławie? (2)

      Na historyjki to przyjdzie czas później.. Teraz to ważne są fakty i to co się dzieje tam obecnie. Czy awaria została całkowicie zlikwidowana czy nadal zatruwają Motławę i Bałtyk przed sezonem turystycznym? Dlaczego nie ma ani słowa o bieżącej sytuacji. Jest aż tak źle? Dziennikarze, co z wami? Drążcie temat.

      • 22 0

      • może być kolejna afera (1)

        Sciekowa popapranych!
        Spuszczaja ścieki do morza, by mieć zielone światło na przeniesienie przepompowni i bezcenny teren pod bloczki i kładeczki na łódeczki???
        Trzeba komisji powołać! Brak informacji w mediach co robią by naprawić stary system?

        • 3 3

        • Już mamy komisję

          W której właścicielka wanny prowadzi z przesłuchiwanymi monolog...
          A hajs leci...

          • 3 0

  • Czarowanie

    Nie cofajmy się do tyłu na dzisiaj jest tak że niema awaryjnych agregatów prądotwórczych ale jest Motława gdzie można zrzucić ścieki kto za to odpowiedzieć wszystko zatrute

    • 2 0

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Wydarzenia

Majówkowe zwiedzanie Stoczni vol.7 (2 opinie)

(2 opinie)
20 zł
spacer

Vivat Gdańsk! Rekonstrukcje historyczne na Górze Gradowej

pokaz, spacer

Gdynia wielu narodowości

spotkanie, wykład

Sprawdź się

Sprawdź się

Czyj dom stał się pierwszym gdyńskim salonem?

 

Najczęściej czytane