Historia przepompowni na Ołowiance

Przepompownia na Ołowiance została wybudowana w 1871 roku.
Przepompownia na Ołowiance została wybudowana w 1871 roku. fot. Maciej Radoń/trojmiasto.pl

Niepozorne budynki z żółtej cegły kryją w sobie urządzenia służące do odbioru nieczystości wielu dzielnic Gdańska oraz całego Sopotu. Przepompownia działa na Ołowiance od blisko 150 lat.



Czy interesujesz się historią lokalnych zabytków techniki?

Zobacz wyniki (1281)
Przypomnijmy: we wtorek po południu spółka Saur Neptun Gdańsk poinformowała o ogromnej awarii, jakiej uległa przepompownia ścieków na Ołowiance. Mieszkańcom Gdańska oraz Sopotu przekazano komunikat, aby ograniczyli zużycie wody i korzystanie z kanalizacji sanitarnej.

Czytaj również: Awaria przepompowni Ołowianka

Największy i najstarszy taki obiekt w Gdańsku



Przepompownia ścieków na Wyspie Ołowianka to największy i najstarszy tego rodzaju obiekt na terenie Gdańska. Jak sama nazwa wskazuje, jej rola polega na przetłaczaniu - nie tylko nieczystości, ale również wód opadowych, które spłynęły do miejskiej kanalizacji - do oczyszczalni ścieków Wschód przy ul. Benzynowej na Stogach lub bezpośrednio na wchodzące w jej skład na pola irygacyjne.

Wyjaśnijmy, że pola irygacyjne to teren, na który zrzuca się ścieki - ale wyłącznie te odtłuszczone i pozbawione zawiesin - celem ich oczyszczenia. Innymi słowy, są one wchłaniane przez grunt, który pełni rolę naturalnego filtra. Z tego powodu pola irygacyjne są zakładane wyłącznie na piaszczystym terenie, który charakteryzuje się najlepszą przepuszczalnością cieczy.

Inwestycja o epokowym znaczeniu



Przepompowania Ołowianka mieści się w trzech budynkach z żółtej cegły, które zostały wzniesione według projektu niemieckiego inżyniera Eduarda Wiebego w 1871 roku. Warto wspomnieć, że prace nad projektem rozpoczęły już w 1863 roku, a stworzona przez autora koncepcja była na swoje czasy nadzwyczaj nowatorska.

Wraz z przepompownią oddano do użytku także pierwszą w Gdańsku nowoczesną sieć miejskiej kanalizacji. Obie inwestycje przyczyniły się do podniesienia nie tylko komfortu życia, ale również zdrowia ówczesnych gdańszczan. Wszak brak systemu wodociągowo-kanalizacyjnego przez wiele stuleci doprowadzał do wybuchów epidemii.

Widok na przepompownię od stronę Motławy.
Widok na przepompownię od stronę Motławy. źródło: wikipedia.org

Trzy niepozorne budynki



We wspomnianych budynkach - począwszy od największego - ulokowano kolejno: halę przepompowni, wyposażoną w charakterystyczny komin, kotłownię i wreszcie dom mieszkalny dla maszynisty i dwóch palaczy. Dwa z ostatnich gmachów od dawna pełnią już zupełnie inne funkcje. Wszystkie zabudowania przepompowni przetrwały pożogę II wojny światowej bez szwanku.

Pierwotnie obiekt był wyposażony w dwie podwójne pompy tłokowe, napędzane sprężoną parą wodną, a średnica jego kolektora, czyli rurociągu do zbierania ścieków, wynosiła 1200 mm. Ścieki po dziś dzień spływają tutaj grawitacyjnie, a więc bez wymuszenia mechanicznego, dzięki wykorzystaniu różnicy wysokości terenów.

Obsługa mieszkańców ogromnego obszaru



Budynki przepompowni na Ołowiance dwukrotnie przeszły gruntowną modernizację. Pierwsza z nich miała miejsce w 1932 roku, zaś druga 70 lat później. Podczas ostatniej zamontowano system nowoczesnych pomp oraz kolejny kolektor, dzięki czemu jej maksymalna wydajność wynosi teraz 8,5 tys m sześc. na dobę. Przepompownia jest jednym z najstarszych w Gdańsku nieprzerwanie działających obiektów technicznych.

Przepompowuje się tutaj aż ponad 60 proc. ścieków z całego Gdańska - dzielnic tzw. dolnego tarasu, czyli Żabianki, Przymorza, Zaspy, Oliwy, Wrzeszcza, Letnicy, Nowego Portu, Osowej, Dolnego Miasta, Śródmieścia, a także całego Sopotu. Trafiają one do wspomnianej już oczyszczalni Wschód na Stogach.

Opinie (284) ponad 10 zablokowanych

  • Szambo wybilo w Sycylii. (33)

    Jeszcze więcej deweloperskich inwestycji trzeba podłączyć do sieci. Kiedy jakieś inwestycje? Adamowicz sąsiada tam chyba w radzie nadzorczej.

    • 118 76

    • Kacper, daj spokój... (8)

      • 30 28

      • Odczep się od Pana Płażyńskiego! (7)

        Dość już tych ataków na mądrego i uczciwego człowieka.

        • 13 24

        • Właśnie! (6)

          Przecież nie zapisał się do partii małego zawistnika, świra i zera!

          Czego od niego chcecie? Nawet posady w spółce skarbu państwa nie ma...

          • 9 9

          • (4)

            Kwiiii kwiii kwiii.Kwicz dalej nieudaczniku, karawana jedzie dalej.

            • 3 7

            • Kwiczeć to będzie PiS, że wybory sfałszowane. (3)

              Po tym, jak przegra, jak zwykle.
              Znowu będzie nam tablice Kaczyńskiego próbował przez wojewodę wcisnąć...
              Jedyne co te nieroby potrafią, to zarąbać pieniądze na nasze drogi i wydać na swoje góralskie wioski.

              • 12 6

              • (2)

                Łudź się dalej,że PiS przegra :-)

                • 5 5

              • Jak wygra

                To nie wydrukujemy wyników i po sprawie :)

                • 3 5

              • Pancerna brzoza otwór POpaprancy wam zatkała?

                • 2 0

          • Szambo POmyj wywalilo

            Blachacha!

            • 2 1

    • ługinowcy jak ty to największa zakała tego miasta

      • 6 4

    • co ja pacze (11)

      Czytam i przecieram oczy ze zdumienia. Nagonka na Adamowicza straszna. Zawiodła maszyna, zalało wszystkie 4 pompy. Nie jest problemem odprowadzenie ścieków, nie to było przyczyną awarii. Nie Adamowicz, zaniedbał, tylko mechanika padła. Coraz bliżej do wyborów, zaraz będzie wszystko winą Adamowicza, jak kiedyś Tuska.
      Pomyślcie racjonalnie. co do tej pory dla miasta zrobił kandydat PIS na prezydenta. Dostał ważne stanowisko w państwowej spółce- bo ma 4 letnie doświadczenie-śmiech na sali.
      Mam wiele do zarzucenia obecnemu prezydentowi ale bardzo się boje co będzie jak ktoś inny wygra wybory. Stop wszystkie inwestycje, komisja do każdego planowanej, byłej, aktualnej inwestycji miasta. Czy naprawdę tego chcemy??

      • 36 23

      • to zawsze wina Budynia! (1)

        • 3 4

        • no ale Tuska też!

          • 2 3

      • Tak (3)

        Prezydent z doświadczeniem ile można na tym jechać? w 1998 ile też mówili tak samo że za młody a jednak.. wygrał a jak duże miał doświadczenie ? Znajomość prawa obecnego prezydenta Kuleją nie wieżę że się parę razy pomylił w oświadczeniu przez pomyłkę ta raczej wynikła z braku wiedzy i chęci jej zdobycia co do inwestycji pełna zgoda trzeba by zapytać kandydata na prezydenta czy po ewentualnej wygranej wszystkie je będzie chciał musiał wycofać?

        • 12 8

        • Odpalam wikipedię (1)

          A tam 4 lata bycia radnym, potem 4 lata bycia przewodniczącym rady, potem kandydatura na prezydenta.

          Troszkę przegiąłeś z tym brakiem doświadczenia.

          • 12 7

          • szkoda, że to doświadczenie polegało głównie na dojeniu miasta.

            I że 20 lat nowych umiejętności nie przybyło. miasto brzydnie, śmierdzi i tonie w korkach. A od 2 dni takż w kupie

            • 3 1

        • " Znajomość prawa obecnego prezydenta Kuleją nie wieżę że się parę razy pomylił "

          a co to za bełkot ?? a ja nie wieŻę ,że ty bedziesz" chciał musiał " ruszyć mózgiem...

          • 3 4

      • Tak, tego chcemy. Chcemy odpowiedzialnie, rozważnego zarządzania miastem. (1)

        Nie chcemy betonowania miasta, nie chcemy wylewanie ścieków do Motławy, nie chcemy dziurawych ulic. Nie chcemy promowania miasta ,, układem gdańskim" lub ,, małą Sycylią".

        • 13 12

        • W takim razie trzeba głosować na kogoś innego, niż mafiozów z PiSu

          Kierownicze posadki w Enerdze to wszystkim dają od razu po studiach?
          Czy może Don Mateo mu dał?

          • 13 8

      • "Boję się jak ktoś inny wygra wybory" Życie leminga w ciągłym strachu,żeby przekręty nie zaczęły wychodzić jak ktoś inny obejmie prezydenturę.Co do Adamowicza to przestań go wybielać płatny klakierze,ten typ powinien siedzieć w pierdlu

        • 8 5

      • Jak budyń pierwszy raz kandydował

        też nie miał doświadczenia.

        • 6 3

      • nie no, zaraz. mechanik padła i nie okazało się, że nie ma dobrego planu kryzysowego. czyli - winne zarządzanie.

        a Szadółki czemu śmierdzą? Bo miasto wybudowało wadliwą sortownię, na którą gwarancji nie bylo w stanie wyegzekwować. a dlaczego krótki deszczyk zalewa miasto? bo całe miasto zabetonowane, a teraz jeszcze chcą las betonować. a dlaczego wszystkie spółki miejskie wykupują loże na stadionach i nie chcą powiedzieć za ile? bo wybudowano przeskalowany stadion, do którego mieszkańcy muszą dokładać, ale trzeba ukryć ile naprawdę... itede, itepe

        • 2 1

    • zburzyć lub zrujnować (2)

      Blok POstawić!
      na mieszkanka po 500.000 tys dla zagraniczniakow!

      • 6 8

      • O, to za tyle, co Prezes ma zapłacić podatku (1)

        Czemu go nikt nie ściga?

        • 6 3

        • sam ma sie scigac od kiedy kacykowie w jakimkolwiek rezimie sami sie siebie scigali prezesowi raczej mundur marszalka szyja ze zlotymi pagonami

          • 1 2

    • w której radzie nie zasiada budyń? (4)

      Powybor ach kop i kraty

      • 13 7

      • Nie starczyło Ci na sprawną klawiaturę z pieniędzy za trollowanie? (3)

        Czy może wszystko musisz przesłać na Caritas i zgarnąć 30000 odliczenia podatku?

        • 4 11

        • (2)

          Ile Ci płacą urzędowa ściero? Dziwnym trafem po godz. 15 budyń przestaje być na forum broniony.Budyń jest skończony i wasze lizanie jaj budyniowi nic nie pomoże.

          • 5 3

          • Mocne słowa, Kacper :) (1)

            Spokojnie, dadzą Ci prezesa Energi po tym jak przegrasz wybory.
            Należy Ci się przecież nagroda, jak wszystkim :)

            • 6 6

            • Zmień płytę przygłupie.

              • 3 2

    • słabe trollowanie

      nie dostaniesz 30 groszy za hejt

      • 5 3

    • Sycylia pełną gębą

      Capo Di Prezeso robi przekręty na podatkach.
      Don Mateo rozwala gospodarkę.
      Don Antonio niszczy armię.
      Soldato Zero próbuje sterować sądami
      (Na szczęście ten jest skrajnie niekompetentny, więc mu nie wychodzi)

      • 9 7

    • Moim zdaniem ta stara, malutka przepompownia może powoli staje się niewydolna. Inwestycji przybywa w postaci pseudo apartamentowców na Przymorzu, Oliwie ...., a przepompownia jedna. Może powiedzieć stop deweloperom w tym rejonie.

      • 6 2

  • już skreślacie tą przepompownię ku uciesze deweloperów, że o jej historii piszecie? (12)

    • 57 36

    • Skreślanie byłoby bardzo zabawne biorąc pod uwagę jakie miliony poszły na kolektory na Wałowej aby właśnie (3)

      usprawnić w okolicy przepływ ścieków do przepompowni na Ołowiance.

      • 17 0

      • mieszkasz w Gdańsku (może) w Polsce i nie wiesz, że tu wszystko jest możliwe? (2)

        • 4 3

        • No niestety wiem dlatego pora ruszyć Układ Gdański, tak jak każdy inny Układ gdzie ktoś się zbytnio zasiedział i obrósł w (1)

          piórka.

          • 3 0

          • bo nastepny uklad juz czeka i przebiera nozkami sliniac sie na mysl jak to bedzie chleptal z koryta 24 na dobe?

            • 3 3

    • trzeba sprawdzić czy budyń (3)

      Celowo nie chce wyłączyć przełom powni Pod bloki???
      w końcu dobry teren pod developer je, czy przypadkiem nie celowo spowodowali katastrofy ekologicznej???
      Prok powinna to zbadać!

      • 8 5

      • A ścieki będą się teleportować do oczyszczalni? (1)

        Antoniego wyślijcie, ma doświadczenie w badaniu spisków.

        • 3 1

        • czy chodzi ci o tego swirusa co to oszukal polakow ze armia bedzie wyposazona od 2017 w najnowoczesniejsze na swiecie helikoptery?

          • 2 1

      • Sprawdz czy masz mózg trolu i naucz się pisać po polsku.

        • 1 2

    • "tę" a nie "tą" przepompownię mistrzu

      • 1 2

    • Adamowicz musi odejść!

      Na taczkę i do Motławy!!! Niech pływa wśród swoich :) Budyń, w KUPIE siła :)

      • 4 1

    • Bez śmierdzących pieniędzy z rekllam od deweloperów ten dziadowski dawno by padł. Najbardziej nawilża deweloperom ten pseduodziennikarz Naskręt. Nie byłoby tu żadnego artykułu krytycznego albo chociaż neutralnego wobec inwestycji deweloperskich

      • 1 0

    • Przykryje się płytą betonową, żeby zapach nie przeszkadzał...

      • 0 0

  • Gdańsk adamowicza (17)

    Spalarnia toksycznych odpadów na Westerplatte, fosfory, Stara przempownia ścieków mocno awaryjna, szadolki, największą w regionie spalarnia śmieci itd to wszystko sprawia, że w Trójmieście jest najwyższa zachorowalność na raka.

    • 146 78

    • (3)

      Poproszę o podanie wyników badań , artykułów w prasie naukowej bo niby skąd u Pani/Pana tak dokładna wiedza na tak złożony temat jak zachorowalność na raka w Polsce z wyszczególnieniem trójmiasta?

      • 26 22

      • hahaha! (1)

        Typowa linia obrony POpaprańców, jak mieliśmy sedz ów na telefon?
        To czemu nikogo nie skazali???
        Jak kr adli śmy???

        • 20 12

        • Wszyscy widzą jak kradliście.

          Zaczęło się od kamienic, które Lech sprzedawał z lokatorami.
          A teraz szeregowy poseł przytula 1.5 miliona rocznie i nikt nawet nie mrugnie...

          • 10 5

      • wyniki badań?- ilość pogrzebów i średnia życia tych ludzi

        czy to nie wystarczy

        • 1 2

    • Czyżby opinia pisiorskiego sługi?

      • 8 15

    • Stop pisiej propagandzie! (2)

      Przepompownia mocno awaryjna? Ile awarii było w ciągu ostatnich powiedzmy 50 lat?

      • 20 14

      • nie manupuluj!

        Nie łącz nie awaryjnej przepompowni, z dobrym terenem pod developer je i PiS - najlepsza partie wszech czasów!

        • 6 9

      • Czarnobyl też tylko raz się zepsuł...

        • 2 2

    • przepompownia została zmodernizowana kosztem 20 mln zł w 2002 r.

      Więc jaka ona stara? awarie się zdarzają, trzeba zbadać z jakiego powodu do niej doszło i postarać się uniknąć ich w przyszlosci

      • 14 4

    • To pierwsza awaria przepompowni od kilkudziesięciu lat, pseudoznawco. Gdańsk w ruinie, co? (5)

      • 14 8

      • Tak, masz rację, Gdańsk w ruinie. (1)

        Zniszczono potencjał tego miasta, zniszczono tkankę społeczną. Główne Miasto to sypialnia dla przyjezdnych, zniknęły małe sklepiki, usługi i drobna wytwórczość. g*wno nie miasto.

        • 8 11

        • No tak, nie ma żabki co 200m :)

          A do fryzjera to do Gdyni jeżdzę...

          • 10 5

      • (2)

        Tak nic się nie stało przecież,to tylko tony szmba wylane do zatoki.Gó.no mnie obchodzi,że przez ileś lat nie było awarii,teraz jest i przez tą awarię w zatoce pływa pełno gó.na z chemią. Za to ktoś powinien w pierdlu zgnić podając do żarcia i picia to szambo.

        • 5 5

        • Co na tą katastrofę ekologiczną Ministerstwo Ochrony Środowiska? Czy w ogóle wiedzą o tym co (1)

          tu się odwala czy jeszcze nikt ich nie powiadomił i dopiero jak wszystko wyzdycha w Motławie zaczną się interesować sprawą?

          • 2 1

          • Jaką znowu katastrofę?

            Jak Kaczyński rządził w Warszawie cały lewy brzeg walił ścieki prosto do wisły.
            To co tu masz, to pikuś przy tym

            • 4 0

    • Szczególnie spalarnia śmieci

      Wysyłają spaliny wstecz w czasie, czy jaka cholera?

      Zachorowalność na raka w 3m jest taka, jak w Lubelskim. Podejrzewam wpływy KULu.

      • 4 7

    • od razu widac od rana tani belt byl a moze nawet dwa to i sie belkocze bez sensu ale na nastepnego zarobic trzeba

      • 2 0

  • Artykul na zamowienie (43)

    Panie Adamie, nic juz Panu nie pomoze.
    Ja glosuje na Plazynskiego

    • 151 200

    • Na głupotę nie ma rady. (7)

      Czy naprawdę chcemy by PiS Kaczyńskiego rządził Gdańskiem?

      • 59 31

      • Tak! (1)

        Chcemy!

        • 37 68

        • Zostać podnóżkiem klechów?

          • 18 18

      • (3)

        TAK!!! Wolę PIS Kaczyńskiego jak bu...el i smród budynia i reszty złodziejskich POpaprańców. Kto jest za łapka w górę.

        • 36 77

        • I skończą się jakiekolwiek inwestycje (2)

          Tak jak się skończyły na skalę krajową.

          Nie mówiąć już o Lechowym sprzedawaniu kamienic za bezcen. Mieszkańcy Starego Miasta i Wrzeszcza, uważajcie, bo czyściciele już czekają :)

          • 10 9

          • (1)

            Przestań bredzić,was POpaprańcy słuchają już tylko ludzie ociężali umysłowo.

            • 8 17

            • Przykład nowej inwestycji potrafisz podać?
              Kurski zapomniał w przekazie dnia napisać, co mówić w tej sytuacji, więc wybrałeś opcję awaryjną?

              • 11 5

      • zeby tylko rzadzic ale bardziej chodzi o to ze niszczyc i rozkradac

        • 1 1

    • Jasne. Dzięki charyzmatowi nie bycia Adamowiczem (9)

      kandydat PiS rozwiąże wszystkie problemy przeszłe, obecne i przyszłe. Tak mu Jarosław dopomóż.

      • 41 15

      • Nie, ale po prostu zacznie cos robic. (8)

        Mamy gigantyczna awarie a gdzie jest Adamowicz???
        Ja mysle, ze w Forum Gdansk

        • 20 28

        • No tak, powinien zakasać rękawy, założyć gumiaki i wytachać te zalane pompy na zewnątrz! (6)

          Albo przynajmniej wałęsać się po okolicy i udzielać dobrych rad, dopingować do wytężonej pracy, roznosić kanapki i ciepłe napoje...

          • 19 4

          • Nie, powinien zarządzać... (5)

            Wypowiedzieć się w radiu, w gazecie, w TV...

            Ale czego tu wymagać...

            • 9 13

            • A od kiedy to jego działka? (3)

              Powinien dać przepompowni trochę czasu na usunięcie awarii.
              A jak się nie wywiążą, naciskać.

              Co za kretyński pomysł, że gdzie jest jakakolwiek katastrofa, tam władze mają się pchać z całym orszakiem, żeby na własne oczy zobaczyć, czy na pewno była?

              To nie Północna Korea, że Kim ma wszystkiego sam doglądać.

              • 15 6

              • od wtedy, od kiedy zasiada w radzie nadzorczej tego przedsiębiorstwa (1)

                jw

                • 8 5

              • To działka rzecznika prasowego przedsiębiorstwa.

                Czy może chcesz, żeby cała rada nadzorcza jechała na miejce awarii?

                • 11 5

              • Racja, On tylko na otwarcia jeździ...

                Tam gdzie trzeba się tłumaczyć, znika

                • 4 8

            • tak jak pisuary na Kaszubach po huraganie? slowa Drelicha pamietac sie tu bedzie dlugo!

              • 8 4

        • a gdzie jestes ty?

          • 2 0

    • przepompownia (2)

      Pan Płarzyński pierwsze co zrobi to wejdzie w skład rady nadzorczej żeby mieć wpływ na gospodarkę wodno-ściekową w Gdańsku i to na tyle.....

      • 27 9

      • No i dobrze. Niech wejdzie, żeby pilnować interesów miasta. (1)

        Na pewno nie pojedzie na sponsorowaną wycieczkę do Barcelony.

        • 3 13

        • Czyli według Ciebie Budyń pilnuje interesów miasta?

          Czy znowu podwójne standardy?

          • 3 0

    • Zgadzam się (6)

      Ja też tylko Pan Kacper Płażyński

      • 13 42

      • Plaszczynski (3)

        Nie powinien zostać prezydentem naszego Gdańska
        Won z pisowskimi pasożytami.

        • 28 19

        • von z wami (2)

          POpaprane lev actwo!

          • 8 20

          • byłeś juz

            W dhlu pod pomnikiem markasa?

            • 4 0

          • Lewactwo = 500+

            Jak już sprzedałeś swój kraj za 500zł, to siedź cicho.

            • 11 2

      • Kto to jest? Jakiś królik z kapelusza? Czym On się wykazał?

        Samo nazwisko to nie wszystko. Ojciec był ok, ale syn to niewiadoma.

        • 5 2

      • na pana to

        trzeba miec blicht,a on dzieci nawet nie umie spłodzić, szuka możliwości ,ta awaria to sprawa pis dzielców żeby zaszkodzić władzom miasta,czemu teraz pisdowo tak jątrzy i judzi,bo chce szyki pomieszać,ale nie w Gdańsku,niech pis dzielcy stoją sobie tam gdzie w 81,a my gdzie wtedy zomo,bo tak sobie duda i te inni z co teraz z pis są w sejmie tak wtedy ustawili ,a zimna kaczka jak o gdańszczanach wtedy powiedział ,byłem tam i poczułem jakby kawałek małego chu..ca napluł mi w twarz i to kto, teraz bohatera z nich robią

        • 0 1

    • Szkoda LOTOSU (2)

      Nikt tylko PIS tak nienawidzi Gdańska i okolic i chce nam wszystko zabrać. Skok na kasę tak jak w przypadku burmistrza Pelplina z PIS-u który che być vice-prezesem Lotosu od połączenia go z Orlenem.

      Budyń nie ale Pisiory tym bardziej nie.

      • 19 5

      • super pomysl (1)

        Z tym połączeniem jestem za!

        • 3 12

        • Słoik z Płocka, czy jak?

          Jesteś za oddaniem państwowej firmy firmie, którą mają niemieckie banki?

          • 2 1

    • uwaga

      UMG dsie rozpisał i neguje!
      trzęsą portami!

      • 6 0

    • Głosuj na Płażyńskiego-twój wybór tylko wiedz że to nie ten sam który jest jego ojcem. Ani Adamowicz ani Płażyński, czas na zmiany, czas na wybór kogoś kto wymiecie z urzędów zasiedziałych, zespawanych ze stanowiskami prezesów, dyrektorów, kierowników. Czas wprowadzić kadencyjność na stanowiskach a nie mamy dyrektorów w państwowych firmach od 25 lat lub dłużej.

      • 7 10

    • Panie Adamie, nic już Panu nie pomoże. Ja głosuję na Wałęsę.

      • 8 6

    • Czemu (2)

      nie na Ewę Lieder?

      • 0 5

      • (1)

        Bo jest ograniczona niekompententa i popiera deweloperów

        • 4 0

        • tego gotowca wklejasz juz piecdziesiaty raz ty chyba wogole nie znasz osob na temat ktorych sie wypowiadasz

          • 0 1

    • A gdzie był twój Jaruś jak tąpnęło w kopalni? Powinien nurkować na pierwszej linii. A Kacperek jeździ od pomnika do pomnika. Taką ma wizje dla Gdańska.

      • 6 1

    • na tego idiotę? żelusia?

      • 2 0

    • Nie ma na kogo głosować w tym chorym mieście (1)

      Płażyński taki sam cwaniak Jak Budyń. Jedno małżeństwo cwanych absolwentów speudouczelni UG Pawła A i Magdalenę A. Zastąpi cwane małżeństwo Płażyńskich

      • 3 1

      • Ale ośmiorniczki...

        Przecież miało zadziałać...

        • 0 0

    • Nie żartuj

      Ten Płażyński to przecież PiSor!

      • 3 1

    • a kogo to interesuje ,możesz nawet kurduplowi wylizać co tam jeszcze ma,tadziowi też

      • 0 0

  • A obok ekskluzywne osiedle (1)

    Hehe

    • 96 6

    • Raczej osiedla a nie osiedle - Brabank, Szafarnia i pozostałe dopiero planowane, ale już w przygotowaniu :-D

      • 15 0

  • (18)

    Może czas pomyśleć o przeniesieniu przepompowni dalej od centrum miasta?

    • 32 47

    • Na twój koszt. (3)

      • 9 4

      • (1)

        Owszem. Na to niech idą moje podatki.

        • 7 5

        • nie zgadzam sie!

          • 3 2

      • No pewnie, że na mój, dlaczego francuski SAUR miałby za to płacić? Jeszcze by łapki nie dali!

        • 3 0

    • To jest własnie odpowiednie pytanie, które głupio jest minusowane. (3)

      Artykuł napisany zdawkowo i z błędami nie porusza podstawowych zagadnień.
      Po pierwsze nie tłumaczy mieszkańcom jak doszło do awarii. Nie porusza tematu że przepompownie ścieków można było przenieść w inne , bardziej ustronne miejsce (wszak obok stoi stara elektrownia która została przeniesiona), a tak została zmodernizowana za pieniążki UE o czym świadczy szyld przy niej.
      Kolejna gafa - "....do oczyszczalni ścieków "Wschód" przy ul. Benzynowej na Stogach"
      Oczyszczalnia Wschód nie znajduje się na Stogach - do Ku..nędzy, toć to Rudniki !!
      Kolejna - wody kanalizacyjne i burzowe w Gdańsku się nie mieszają ! Mało tego, pola irygacyjne w chwili obecnej nie są wykorzystywane. Ścieki oczyszczone trafiają w głąb zatoki gdańskiej.
      Kto to pisał ?!

      • 20 7

      • Stefan (2)

        Ale jak juz się denerwujesz i chcesz poprawiaćto nie pisz glupot okej??
        Oczyszczalnia wschód znajduje się w przejazdowie. Pozdrawiam

        • 0 4

        • W Przejazdowie to cie robili (1)

          Rudniki i już ! Gdyby była w Przejazdowie to leżałaby w gminie Pruszcz Gdański.

          • 4 0

          • No nie ma czegos takiego jak Rudniki jskies, ludzie, myślcie trochę...

            • 0 4

    • jak powszechnie wiadomo (3)

      ścieki płyną w dół. W górę płynąć nie chcą. A nawet by w dół spływać chciały, konieczny jest odpowiedni spadek rurociągów. Rurociągi kanalizacji sanitarnej miasta istnieją od dawna i są umiejscowione na jakiejś stałej, znanej głębokości. Dlatego nie da się zbudować przepompowni tam gdzie by się chciało, tylko tam gdzie można, tak by spływały do niej ścieki. Z takiej przepompowni, już wtedy pod górkę ścieki są przetłaczane dalej. W tym wypadku do oczyszczalni.

      • 27 0

      • musiałbyś to narysować, samej pisaniny nie pojmą

        • 9 0

      • (1)

        A czy przepompownia nie jest własnie po to, żeby ścieki płynęły do góry? Można rozbić system na kilka mniejszych obiektów, wtedy w razie awarii jednego kloaka nie płynie całą do morza.

        • 3 2

        • przeczytaj jeszcze raz uważnie wpis, który komentujesz

          w Gdańsku od ponad stu lat kanalizację budowano tak, że większość rur prowadzi ścieki GRAWITACYJNIE na Ołowiankę. Tam musi stać przepompownia by te wszystkie ścieki z tych wszystkich rur zbierać i PRZEPOMPOWYWAĆ do oczyszczalni, która znajduje się 10km dalej w Rudnikach. By było inaczej musiałbyś przebudować CAŁY system kanalizacji sanitarnej w mieście co kosztowało by MILIARDY złotych. Tak, jest to możliwe, ale zgodzisz się, że MAŁO REALNE. Ponadto plusem umiejscowienia przepompowni na Ołowiance jest to, że w razie awarii można zrzucić ścieki do Motławy a nie ludziom do piwnic.

          • 6 1

    • tak tak

      50 lat bezawaryjności i blok postawić!

      • 1 0

    • To trudniejsze niż przeniesienie jeziora, proszę dh...

      • 4 0

    • Tylko do przepompowni wtedy trzeba będzie też dostarczyć ścieki

      Na przykład przepompownią na Ołowiance?

      A tak bardziej na serio, to nie mięsny, że możesz przenieść, musisz przełożyć też rury pod miastem...

      • 7 0

    • (1)

      Deweloper to ty? Wara od przepompowni !!!

      • 2 1

      • Nie to wpis rzecznika ryb motlawskich.

        • 0 0

    • myśleć. To o propozycji przeniesienia przepompowni

      A kratki ściekowe na Górny Taras

      • 0 1

  • (13)

    Niemcy zbudowali, Polska mentalność zniszczyła. Tak właśnie wyglądają miasta poniemieckie w Polsce niegdyś nowoczesne, dziś popadają w ruinę. Odbudowuje się dzięki $ z UE czyli głównie z Niemiec...

    • 61 74

    • No dobra, historia historią, ale co z katastrofą ekologiczną w Motławie? (2)

      Na historyjki to przyjdzie czas później.. Teraz to ważne są fakty i to co się dzieje tam obecnie. Czy awaria została całkowicie zlikwidowana czy nadal zatruwają Motławę i Bałtyk przed sezonem turystycznym? Dlaczego nie ma ani słowa o bieżącej sytuacji. Jest aż tak źle? Dziennikarze, co z wami? Drążcie temat.

      • 22 0

      • może być kolejna afera (1)

        Sciekowa popapranych!
        Spuszczaja ścieki do morza, by mieć zielone światło na przeniesienie przepompowni i bezcenny teren pod bloczki i kładeczki na łódeczki???
        Trzeba komisji powołać! Brak informacji w mediach co robią by naprawić stary system?

        • 3 3

        • Już mamy komisję

          W której właścicielka wanny prowadzi z przesłuchiwanymi monolog...
          A hajs leci...

          • 3 0

    • (3)

      to właśnie niemcy ją zburzyli w 1945 roku a Polacy odbudowali

      • 8 10

      • weż się ogarnij, (2)

        przepompownia nie ucierpiała w czasie wojny, a Gdańsk zburzyli Rosjanie zaraz po zdobyciu miasta.

        • 10 2

        • Nie Rosjanie a Sowieci propagandzisto
          i nie zburzyli tylko wyzwolili

          • 3 8

        • swiadomie klamiesz czy niedouczony?

          • 1 1

    • tak (3)

      Unia nam własne pieniądze oddaje hahaha!
      Paietaj ze my za każda wplacona 1zl dostajemy max 30 gr?

      • 2 3

      • Porąbałeś (2)

        147 mld € otrzymane. 48 mld € wydane. Dane są na stronie Ministerstwa Finansów.
        Czyli dokładnie odwrotnie, za każde 30gr dostajemy złotówkę.

        • 5 1

        • Obieg zamknięty (1)

          Z każdej złotówki otrzymanej z EU, 80 gr wraca do Niemców.

          • 1 4

          • W jakiż to sposób?

            Niemcy nam budują autostrady?
            Czy miasta biorą na nie kredyty w providencie, że oprocentowanie jest 400%?

            • 2 1

    • widocznie źle zbudowali skoro się zepsuło

      • 0 0

    • naprawdę sądzisz, że są tam 150letnie pompy elektryczne?

      gadasz jak typowy gdański wykształciuch

      • 2 0

  • (26)

    1. Jak to jest możliwe, że E. Wieb zaprojektował w 1863 roku zrzut awaryjny do Motławy, a do teraz nikt nie zmienił procedury awaryjnej?
    2. Dlaczego nie stosuje się jakiegoś bypassu dla tak ważnej infrastruktury, która odbiera 3/4 ścieków z Gdańska ?
    3. Zakłady produkcyjne działające 24/7 (np. rafinerie) posiadają wszystkie maszyny zdublowane, na wypadek awarii pierwszej, druga jest automatycznie załączana. Jak możliwe, że nikt nie przewidział takiej sytuacji w Saur Neptun ?
    4. Gdyby Saur Neptun był właścicielem elektrowni atomowej też by zrzucali skażoną wodę do morza ?
    5. Dlaczego nie zdecydowano się na całkowite wyłączenie sieci wodociągowej dla mieszkańców objętych awarią, co powodowałoby szybsze osuszenie pompowni i mniejszą ilość wylanych ścieków do Motławy ?

    • 210 35

    • Japońce w Fukushimie (5)

      zrzucali radioaktywną wodę do oceanu

      • 21 1

      • Nie zrzucali tylko wciąż zrzucają i to w takich ilościach, że wyobraźni ci nie starczy aby to ogarnąć. (3)

        • 10 3

        • (1)

          i czekają na godzille;)

          • 23 4

          • Obejdzie się bez godzilli

            • 0 0

        • mmhhmhmhmh...okej, ogarnąłem. styknęło mi wyboraźni i jeszcze zostało jej troche na

          wizualizacje zakupów piwa w biedrze

          • 2 2

      • Ale,ale

        Po trzęsieniu Ziemi . Do czego to porównanie - za chwilę się okaże , że nic się nie stało.

        • 1 0

    • (4)

      tam są pompy nie tyle zdublowane.. ale są cztery... to nie jest zwykła awariaa

      • 8 11

      • A to wszytko wyjaśnia to jest nie zwykła awaria !!! Ludzie nie zwykła awaria (2)

        Nikt tego nie mógł przewidzieć z ekipy decyzyjnej i nic nie mogli zaradzić , wcześniej zalało nie zwykle gdańsk , ciekawe co jeszcze niezwykłego się stanie , a jutro pewnie znowu niezwykle zalej gdańsk bo jutro popada i to sporo
        napiszę to tak spokojnie i łagodnie czas na zmianę

        • 5 1

        • A po zmianie zatrudnimy jasnowidzów? (1)

          Czy jak zwykle każda awaria będzie winą poprzedniej ekipy?

          • 3 1

          • no ale po zmianie na nowa ekipe przestana padac deszcze no chyba ze w sejmie odprawia modly

            • 1 1

      • Podejrzewam spisek, zamach...albo sabotaż..i tez na poczatku bylo słychać strzały...

        • 4 2

    • Od wczoraj wszyscy jesteśmy ekspertami od pompowania ścieków ;) (1)

      • 55 1

      • Poszło pewnie sterownie, bo to aż niemożliwe żeby 4 silniki padły ot tak sobie.

        • 7 3

    • Merytorycznie: (6)

      - zrzut awaryjny do rzeki jest bardzo powszechny i często stosowany. Nie jest to nic nadzwyczajnego. Na świecie 90% ścieków trafia bezpośrednio z kanalizacji do rzeki bez żadnego oczyszczenia. W Polsce (europie) dzieje się to tylko w sytuacjach awaryjnych.
      - bardziej zasadne pytanie byłoby czemu nie przeniesiono ów przepompowni ścieków np w rejon Martwej Wisły, a nie wpompowano olbrzymi środki na jej modernizację, pozostawiając największy smrodek w prestiżowym miejscu.
      - chodzi o to że nie pompa zawiodła, ale pomieszczenie w którym znajdują się wszystkie pompy zostało zalane.
      -pewnie tak, tylko że SNG nie jest właścicielem ww przepompowni.
      -wyłączenie wody wiąże się z podstawieniem beczkowozów.

      • 37 6

      • w uzupełnieniu: (5)

        - przeniesienie przepompowni nie jest sprawą prostą. Ścieki do niej spływają grawitacyjnie. Nie wiemy czy jest jeszcze zapas głębokości do ułożenia grawitacyjnych rurociągów i dociągnięcie ich w rejon bardziej przemysłowy miasta.
        - dwie z czterech pomp się rozszczelniły i ścieki zalały całą komorę pomp. Do normalnej pracy wystarczą dwie pompy (w szczycie) - dwie są rezerwą (rozwiązanie jest standardowe). Tutaj mamy do czynienia z awarią - cała pompownia jest zalana fekaliami. Rozważyć jedynie można podział komory na dwie niezależne części by w przyszłości tego typu awaria nie zalała wszystkich pomp a jedynie dwie - co umożliwi przejście na pracę na pompach rezerwowych.
        - właścicielem sieci kanalizacyjnej i pompowni jest GIWK czyli miasto. SNG eksploatuje całą infrastrukturę. Na pewno trzeba będzie wykonać ekspertyzę co było przyczyną rozszczelnienia się dwóch pomp w jednym czasie - czy były to zaniedbania eksploatacyjne, konserwacyjne, wady materiałowe czy może nieprawidłowa praca pomp powodująca uderzenie hydrauliczne i rozszczelnienie króćców przy pompach, albo jeszcze coś innego.
        - odcięcie wody dla dolnego tarasu Gdańska i Sopotu nie jest możliwe choćby ze względów pożarowych. SNG nie byłby również w stanie zapewnić tylu beczkowozów dla 250000 ludzi

        • 42 0

        • Merytorycznie w uzupełnieniu

          nic dodać, nic ująć. szkoda że piszący artykuł nie mógł zawrzeć wymienionych informacji w swoim artykule.
          Od siebie dodam że rozważano przeniesienie przepompowni na ołowiance "w bardziej ustronne miejsce", jeszcze przed jej modernizacją. Ostatecznie podjęto decyzję o jej zostawieniu. Czy słusznie ? Każdy kto choć raz wychodził z filharmonii w ciepły letni wieczór był w stanie poczuć unoszący się zapaszek. Skoro miasto chce rewitalizować i rozwijać tamtą okolicę, oczywistym powinno było być przeniesienie największej przepompowni ścieków w inne miejsce. Piękne miejsce na muzeum wodociągów a nie przepompownie.

          • 15 2

        • wszystkie cztery zespoły pomp stoją w jednej komorze? (2)

          Czy ktoś w Saurze / GIWK słyszał kiedyś słowo "redundancja", czy wie co to słowo oznacza?
          Umieszczenie pomp w osobnych, odseparowanych komorach, tak by awaria jednej nie powodowała zalania wszystkich pomp na raz - przerosło miejskich fachowców?
          Bo o tym, że zbudowanie łącznika - pomiędzy siecią obsługiwaną przez przepompownię Ołowianka a siecią obsługiwaną przez przepompownię Motława - jest "zbyt drogie", to słyszeliśmy od innych fachowców - czyli księgowych. Księgowych firmy wynajętej do obsługi sieci wod-kan w Gdańsku....

          • 12 1

          • pompy są w dwóch komorach, i jak to w przepompowniach - są to pompy zatapialne (1)

            oznacza to ni mniej ni więcej - że w czasie pracy znajdują się w medium roboczym.

            • 5 2

            • A skąd Ty to wiesz? Popatrz sobie na zdjęcie w kolejnym artykule.

              • 2 0

        • Skoro merytorycznie

          - instalacja sygnalizacji alarmowej na wypadek pojawienia sie wody na podlodze/posadzce w pomieszczeniu pomp - to absolutna podstawa.

          • 4 1

    • (2)

      Nigdzie nie stosuje się dublowania tak kluczowego elementu, bo potrzebne byłoby zdublowanie dużej części całego systemu. Wzorem ludzkiego ciała: człowiek ma dwoje oczu, uszu, nerek, płuc - ale serce tylko jedno.

      • 3 9

      • ale tyś głupiomądry

        • 1 2

      • serce jedno

        Mózg też ma jeden, po to żeby zdawał sobie sprawę z bezpieczeństwa własnej egzystencji i potrafił o to należycie zadbać - to nie znaczy, że musi dostawić sobie dwie nogi, żeby poprawić bezpieczeństwo. Gdyby tak myślał byłby idiotą.

        • 0 0

    • Mądry z Pana człowiek

      • 0 3

    • Właściciel infrastruktury ściekowej

      to nie Saur Neptun a GIWK Sp. z o.o.
      ale pozostałe tezy jak najbardziej słuszne !!!

      • 4 1

    • pytanie, zapytaniem pogania

      Ależ Waść pytania zadajesz - kiedy ważniejsza jest walka z nazizmem w Gdańsku i wiele innej festynowej propagandy, niż jakieś tam - jak waść piszesz - bypassy na ściekach. Książę Adamowicz kąpieli w Hiszpanii zażywa, co mu tam jakieś ścieki.

      • 1 0

  • to nic nie da (2)

    Artykuł i tak nie rozładuje napięcia, ktoś musi odpowiedzieć za spartaczoną robotę

    • 73 5

    • Czujesz jakieś napięcie ? Idź do doktorav

      • 3 10

    • Ulewa, wina Boga, niech Kościół zapłaci.

      • 2 3

  • Zapraszam do zakupu mieszkan w ekslkuzywnych dzielnicach MOTLAVA & SHADULKI (1)

    Cena za metr w promocji 9800 zł (plus VAT)
    Poczuj uroki gdanska i ciesz sie zydzie :)

    • 92 15

    • Benzynowa to nie Stogi

      Raczej Rudniki albo Płonia a nie Stogi, na Stogach kiedyś były pola refulacyjne na które wylewane były ścieki i własnie ta przepompownia je tam pompowała.
      A swoja drogą ponad 100 lat użytkowania tej przepompowni i nie zbudowano bypasa dla ścieków, tylko wszystko idzie przez jeden punkt, 400-tys. rozwijające się miasto, to aż się prosi o problemy

      • 10 0

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Muzea