Historia
  • Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport
Historia
Dodaj raport
Historia Wiadomości
Facebook E-mail Messenger WhatsApp Kopiuj link Więcej

To ulica czy okolica? Jedno i drugie

rb
17 lutego 2024, godz. 09:00 
Opinie (79)

Istnieją w Trójmieście nazwy geograficzne, które jednoznacznie kojarzą się z osiedlami lub dzielnicami, ale dotyczą, o czym nie wszyscy wiedzą, także konkretnych ulic.



Ulica Grabowo na pamiątkę średniowiecznej osady



Grabowo to zarazem nazwa ulicy w GdyniMapka, jak i dawnej osady, słynącej niegdyś z pięknych grabowych drzewostanów.

Ul. Grabowo biegnie od ul. Morskiej w kierunku lasów Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego. Ul. Grabowo biegnie od ul. Morskiej w kierunku lasów Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego.

Ul. Grabowo biegnie od ul. Morskiej w kierunku lasów Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego.

fot. Google Maps

Osada, która przez wieki zmieniała swoją nazwę (Grabowo, Grabowiec, Grabówko, Grabówka, Grabow), została nazwana Grabówkiem, gdy Gdynia oficjalnie stała się miastem.

Czy wiesz dlaczego twoja ulica nosi taką, a nie inną nazwę?

W średniowieczu ziemi tu nie uprawiano, bo dominowały podmokłe łąki. Od XIV w. teren należał do Kartuzów, którzy otrzymali go od wielkiego mistrza krzyżackiego Konrada Zoellnera von Rotenstein w 1386 r.

Przy działającej tu karczmie, w 1863 r. powstał przystanek dyliżansu pocztowego, a siedem lat później, przez znajdujący się tu folwark, przebiegła linia kolejowa.

Po odzyskaniu niepodległości w 1918 r., cały ten teren, aż do wysokości rzeki Chylonki, przeszedł na rzecz skarbu państwa.

Zielony Trójkąt mógł być Kącikiem



Choć Zielony Trójkąt to nazwa osiedla mieszkaniowego, a nie dzielnicy (oficjalnie to Młyniska), to większość mieszkańców Gdańska używa jej na określenie całego obszaru, jaki rozciąga się między linią kolejową do Nowego Portu, węzłem Kliniczna i terenami przemysłowymi nad Martwą Wisłą.

Zielony Trójkąt. Na przedwojennym zdjęciu dobrze widać kształt osiedla, któremu zawdzięcza ono swoją nazwę. Fragment zdjęcia ze zbiorów Instytutu Herder w Marburgu, za: W. Szymański, E. Barylewska-Szymańska, T. Urban, Gdańsk na fotografii lotniczej z okresu międzywojennego ze zbiorów Instytutu Herdera w Marburgu, Wrocław 2010. Zielony Trójkąt. Na przedwojennym zdjęciu dobrze widać kształt osiedla, któremu zawdzięcza ono swoją nazwę. Fragment zdjęcia ze zbiorów Instytutu Herder w Marburgu, za: W. Szymański, E. Barylewska-Szymańska, T. Urban, Gdańsk na fotografii lotniczej z okresu międzywojennego ze zbiorów Instytutu Herdera w Marburgu, Wrocław 2010.

Zielony Trójkąt. Na przedwojennym zdjęciu dobrze widać kształt osiedla, któremu zawdzięcza ono swoją nazwę. Fragment zdjęcia ze zbiorów Instytutu Herder w Marburgu, za: W. Szymański, E. Barylewska-Szymańska, T. Urban, Gdańsk na fotografii lotniczej z okresu międzywojennego ze zbiorów Instytutu Herdera w Marburgu, Wrocław 2010.

To podobny przypadek jak z Moreną i Pieckami-Migowem. Konia z rzędem temu, kto - poza urzędnikami czy członkami rady dzielnicy - używa tej drugiej, oficjalnej nazwy.

Ale wróćmy na Zielony Trójkąt. Jego nazwa jest bezpośrednim tłumaczeniem starszej niemieckiej nazwy Grünes Dreieck, choć po wojnie zastanawiano się, czy nie zastąpić jej nieco krótszym Kącikiem.

Choć nazwę osiedla Zielony Trójkąt znają wszyscy, mało kto wie, że pomiędzy stojącymi tu blokami wije się także nosząca to samo miano ulicaMapka.

Od Petershagin do Zaroślaka



Ulica Zaroślak jest głównym ciągiem komunikacyjnym części Gdańska o tej samej nazwie. Ulica Zaroślak jest głównym ciągiem komunikacyjnym części Gdańska o tej samej nazwie.

Ulica Zaroślak jest głównym ciągiem komunikacyjnym części Gdańska o tej samej nazwie.

fot. Galeria Trojmiasto.pl

Zaroślak ma rozpoznawalną nazwę i położenie ("Gdzieś za Biskupią Górką, jak się jedzie z centrum Gdańska w kierunku Oruni, to na prawo"), choć być może mało kto wie, że administracyjnie znajduje się na terenie trzech dzielnic: Śródmieścia, Chełmu i Oruni-św. Wojciech-Lipce.

Ludzie mieszkali tu na pewno już w XIV wieku, oficjalnie wieś w tym miejscu lokowano w 1365 r.

Nazwa zmieniała się na przestrzeni lat: od Petershagin, Petershagen, Peterszawa, Piotrokierz i Piotrokrze, po znany nam Zaroślak.

Tak samo nazywa się główna ulica tej okolicyMapka: biegnie wzdłuż kanału Raduni i Traktu św. Wojciecha, łączy ul. na StokuMapka z ul. BrzegiMapka i ul. StoczniowcówMapka.

Długie Ogrody: kiedyś dzielnica, dziś ulica



O ile we wszystkich wyżej opisanych przypadkach mieliśmy do czynienia z nazwą kojarzoną przede wszystkim z okolicą, a nie z ulicą, o tyle tym razem mierzymy się z odwrotną sytuacją. Długie Ogrody dziś kojarzone są przede wszystkim jako ulica (mająca swoje problemy - dodajmy), choć historycznie nazwa ta kojarzyła się z całym fragmentem Gdańska, zlokalizowanym na wschód od Motławy, na wysokości Wyspy Spichrzów i Ołowianki.

Długie Ogrody to dziś przede wszystkim ulica łącząca ul. Stągiewną z Elbląską. Jednak nazwa ta dotyczy całego fragmentu Gdańska znajdującego się na wschód od Motławy i Wyspy Spichrzów. Długie Ogrody to dziś przede wszystkim ulica łącząca ul. Stągiewną z Elbląską. Jednak nazwa ta dotyczy całego fragmentu Gdańska znajdującego się na wschód od Motławy i Wyspy Spichrzów.

Długie Ogrody to dziś przede wszystkim ulica łącząca ul. Stągiewną z Elbląską. Jednak nazwa ta dotyczy całego fragmentu Gdańska znajdującego się na wschód od Motławy i Wyspy Spichrzów.

fot. Krzysztof Koprowski/Trojmiasto.pl

Jako teren, Długie Ogrody zostały przyłączone w granice Gdańska na przełomie XIV i XV w. Swoją nazwę zawdzięczają ówczesnemu kształtowi znajdujących się tu działek, które były wąskie (jedynie na kilka metrów) i bardzo długich (często ponad 100 m).

Co ciekawe, starsi mieszkańcy niekoniecznie muszą być przyzwyczajeni do obecnej nazwy ulicy. A to dlatego, że w latach 1945-1989 uznawano ją za fragment ul. Elbląskiej i taką nazwę nosiła.

Podobnych przykładów nazw, które dotyczą zarówno ulicy, jak i jakiegoś fragmentu naszych miast, można w Trójmieście znaleźć jeszcze kilka. Dajcie znać w komentarzach, które udało wam się przypomnieć.
rb

Zobacz także

Więcej w kategorii Historia

Opinie (79) 10 zablokowanych

  • 2024-02-17 10:18

    Zamena (3)

    To samo z ul. Zamenhofa w Gdyni. Nie dość, że Zamena traktowane jest jako dzielnica w dzielnicy to dodatkowo, pół żartem pół serio, to pewnego rodzaju stan umysłu ;)

    AdaM

    3 miesiące

    • 26 1

    • 2024-02-17 12:04

      (1)

      W l 80 i 90 sie jeszcze na to Opata mówiło nawet niekiedy częściej właśnie tak moi znajomi lokalsi mówili którzy tam mieszkali, a tak wogole administracyjnie oficjalnie to jest rejon ZOH

      3 miesiące

      • 6 1

      • 2024-02-17 12:08

        No i mówiło się że to są Leszczynki

        3 miesiące

        • 7 1

    • 2024-02-18 07:57

      Opata i zamena to nawet dla najtwardszych mieszkancow chylki

      Budzily respekt.

      3 miesiące

      • 0 0

  • 2024-02-17 10:56

    Trojmiasto - Gdans ma 10 000 lat przed soba. Skupcie sie na tym co dzisiaj jutro za 10 i 50 lat.

    toaletowe historie epizodu niemieckiego nie maja tu juz dzieki Lasce Boskiej przyszlosci.

    r4

    3 miesiące

    • 4 5

  • 2024-02-17 11:19

    (2)

    Zielony Trojkat to encyklopedyczny przykład jak jedna inwestycja drogowa zaplanowana w sposób przeskalowany może zniszczyć całkiem spory obszar miasta. Przy okazji, mam największa bekę jak pośrednicy nieruchomości wbijają okolice Lidla studentom jako "Wrzeszcz" xD

    3 miesiące

    • 9 3

    • 2024-02-18 11:51

      Kiedyś zwyczajowo się mówiło i taka była przyjęta w świadomości opinia że Zielonka to jest właśnie Wrzeszcz, nigdy nie słyszałem żeby ktoś mówił Młyniska

      3 miesiące

      • 3 0

    • 2024-02-18 20:55

      Przeciez to jest blisko pg, w dodatku student, ktory placi 1-1,5k za pokoj nie wynajmuje przez posrednika nieruchomosci

      3 miesiące

      • 0 0

  • 2024-02-17 11:33

    Opinia wyróżniona

    Dzielnica Ujeścisko i ulica Ujeścisko która kiedyś prowadziła z Zaborni z ulicy Kartuskiej do Ujeściska. (2)

    Ulica Ujeścisko została przerwana i skrócona gdy powiększono cmantarz przy Łostowickiej (sic! nie łostowicki bo jest na Ujeścisku) a i swoje zrobiła budowa Alei Armii Krajowej. Ulica Ujeścisko ma swój krótki odcinek już bez nazwy łączący się z ulicą Warszawską. Podobnie zresztą było z ulicą Rzeszowską która od Warszawskiej wchodziła w teren dzisiejszefgo cmemtarza a której to ulicy już nie ma.

    3 miesiące

    • 31 0

    • 2024-02-17 14:44

      A jednak Cmentarz Łostowicki. (1)

      3 miesiące

      • 4 4

      • 2024-02-18 07:36

        Niestety, choć to bez sensu

        3 miesiące

        • 2 0

  • 2024-02-17 12:01

    Opinia wyróżniona

    (4)

    Ciekawy artykuł ale pamiętam w l90 na Zielony Trójkąt czy też potocznie Zielonke mówiło się że to jest Wrzeszcz zresztą lepiej się tam było nie zapuszczać bez powodu

    3 miesiące

    • 35 0

    • 2024-02-17 13:38

      (2)

      Dzielnica zdegradowana przez przeskalowany węzeł drogowy. Nic nie daje lepszego gruntu pod "getto", którym z resztą była. Do tego dochodzi pewien robotniczy charakter, kręciło się dużo pijaczków i patoli. W sumie do dziś:)

      3 miesiące

      • 16 10

      • 2024-02-17 14:39

        no tak było i jest ale mimo wszystko dzielnica ma swój charkter i jakis tam klimat

        3 miesiące

        • 7 1

      • 2024-02-18 20:51

        Przynajmniej maja tramwaj i blisko do skm, nie to co niektore dzielnice w Gdansku , a potem kwik od rana na trojmiasto pl, ze korek na niepolomnickiej czy innej kampinoskiej

        3 miesiące

        • 2 0

    • 2024-02-17 17:53

      Ja do tej pory

      Mówię Zielonka. Mam tam rodzinę i zawsze się mówiło " jadę na Zielonkę "

      Xxx

      3 miesiące

      • 4 0

  • 2024-02-17 12:21

    A ulica Ujeścisko? Która nawet nie jest na Ujescisku?

    3 miesiące

    • 6 0

  • 2024-02-17 12:29

    (2)

    Moj Dziadek na Zielony Trojkat mowil Trojan, a na plaze jechalo sie na Sianki, nie Stogi. Dawno temu to bylo. Te plaze pamietam, byla piekna, czysciutki, zolty piesek i meduzy, ktore lapalam do wiaderka. Woda byla czysta, pachniala morzem, wiatrem.

    3 miesiące

    • 14 1

    • 2024-02-17 12:48

      Trojan to Przeróbka nie Zielony Trójkąt.

      3 miesiące

      • 11 0

    • 2024-02-17 13:31

      Spokojnie Panie gdabszczaninie, jeszcze deweloeprzy ogrodza plaże:)

      3 miesiące

      • 2 1

  • 2024-02-17 14:19

    Stare Przedmiescie jest stare tylko w kwartale Plac Walowy, Pod Zrebem; Dolna Brama i polowa Rzeznickiej.

    plus dwa koscioly, Biala Baszta, koszary Wibego , bastion swietej Gertrudy , zbrojownia z 1645 roku i brama Nizinna. Cala reszta to blokowiska nie majace nic wspolnego ze staroscia. Do tego dzielnica ta jest nagminnie mylona z Dolnym Miastem.

    3 miesiące

    • 8 0

  • 2024-02-17 16:32

    Ulica Polskiego Czerwonego Krzyża

    w Brzeźnie jest zupełnie ,,od czapy,,!

    Ada

    3 miesiące

    • 3 0

  • 2024-02-17 17:03

    (2)

    Wśród takich przykładów, ulica Małe Karwiny, krótka uliczka wśród dużej dzielnicy o zbliżonej nazwie

    3 miesiące

    • 1 0

    • 2024-02-17 19:48

      (1)

      dzielnica wzięła własnie nazwe od tej ulicy, wystarczy doczytać od czego jest pochodzenie nazwy

      3 miesiące

      • 2 0

      • 2024-02-17 23:28

        Nie od tej ulicy tylko od kaszubskiej nazwy własnej łąk i pól należących do rolników z Wielkiego Kacka, właśnie wystarczy doczytać

        3 miesiące

        • 1 0

1
2
3
4

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

TV Filmy

XVIII-wieczne dzwony wróciły do Gdańska (193)

więcej (1573)

Katalog.trojmiasto.pl - Muzea

więcej

Sprawdź się

Sprawdź się

Kiedy odbył się w Gdańsku ostatni proces o czary?

 

Najczęściej czytane