Mapa Trójmiasta 
prezentowana w ramach Portalu Trojmiasto.pl ułatwia czytelnikom lokalizację wielu miejsc opisywanych w artykułach lub prezentowanych w katalogu firm. Mamy świadomość, że nie dorównuje ona pod względem funkcjonalności takim światowym potentatom, jak Google Earth i Google Maps. Staramy się zatem przygotować na niej coś wyjątkowego: od kilku dni dostępna jest mapa Trójmiasta z okresu przed II wojną światową.
oraz w kierunku Oliwy, z zabudową dawnego Świemirowa u podnóża wysoczyzny. nie były jeszcze ukształtowane w dzisiejszym, wcinającym się w ląd daleko w kierunku zachodnim kształcie. Na kępie oksywskiej brak lotniska w Babich Dołach , istniał natomiast jeszcze folwark Stefanowo (niem. Amalienfelde) i wąwóz o nazwie "Babidole oder Hexengrund", od którego lotnisko wzięło swoją nazwę. skupiona była gęsta, znacznie intensywniejsza niż obecnie zabudowa. Główne Miasto stanowiło jedną całość ze Starym Miastem, Starym Przedmieściem, a w znacznym stopniu również z Wyspą Spichrzów, Długimi Ogrodami i Dolnym Miastem. Podwale Przedmiejskie było zwykłą, dość szeroką ulicą, która jednak nie dochodziła do Motławy, kończąc się na Targu Maślanym. Główną arterią komunikacyjną w kierunku Stogów i Mierzei Wiślanej była wciąż jeszcze ulica Długa z Długim Targiem i przedłużeniem przez mosty Zielony i Stągiewny w kierunku Długich Ogrodów.
. Wychodziła ona ze stacji we Wrzeszczu w kierunku Oliwy, ale już na wysokości lotniska odbijała w lewo, by przez Strzyżę, Brętowo, Migowo i Kiełpinek prowadzić do Kokoszek, a dalej do Starej Piły, gdzie łączyła się z linią Pruszcz Gdański - Kartuzy. Dzięki projektowi Pomorskiej Kolei Metropolitalnej za kilka lat znów będziemy mogli pojechać pociągiem po części tej trasy. Widoki z wagonów będą jednak zupełnie inne niż 75 lat temu: poza krótkim odcinkiem ze Strzyży do Brętowa, większość terenów wzdłuż tej linii jest już, lub niebawem będzie intensywnie zabudowana., m.in. Czarny, Czerwony i Biały Dwór na obrzeżach Przymorza i Zaspy, czy Mühlenhof (dzisiejszy Młyniec) w okolicy ul. Pilotów. Z obiektów tych do dziś przetrwał Eckhof, czyli "Rozstajny Dwór" przy ul. Bolesława Chrobrego, od którego wzięła nazwę Spółdzielnia Mieszkaniowa "Rozstaje".. Może na ich umieszczenie nie zgodziło się wojsko, a może nie przywiązywano do nich aż takiej wagi, bowiem lotnisko było stale rozbudowywane i powiększane. 
, a co za tym idzie - plaża, która zaczynała się na Westerplatte, ciągnęła się szerokim pasem przez Stogi aż do Górek Zachodnich. Uważni czytelnicy mogą na historycznej mapie w pasie nadbrzeżnym odszukać stanowiska artylerii brzegowej z czasów poprzedzających wybuch I wojny światowej, a także osłaniającą ujście Kanału Portowego "baterię wiejską" w rejonie obecnej ulicy Zelwerowicza na obrzeżach Brzeźna.
- autor jest publicystą historycznym, prowadzi firmę archeologiczną. Pracował w Muzeum Archeologicznym w Gdańsku i Wojewódzkim Urzędzie Ochrony Zabytków w Gdańsku. Obecnie jest pracownikiem Biura Prezydenta Gdańska ds. Kultury.
2013-03-20 09:07
To skandal tak nazywać mapę rzekomo przedwojenną. Przed wojną Gdynia była polskim miastem, jeśli już musicie dawać niemiecką nazwę to niech to będzie historyczne Gdingen, a nie hitlerowskie Gotenhafen, które odnosi się tylko do okresu 1939-1945. Chcieliście dobrze, ale jak zwykle wam nie wyszło... Trochę więcej wiedzy by się przydało!
2013-03-20 09:22
- oczekujesz, że portal przerobi skan, zamieniając napisy na mapie? Przecież to jest po prostu skan dokumentu. Owszem, to co mówisz, jest cenną informacją, ale raczej jedyne, co mogliby zrobić, to wspomnieć o tym w artykule.
2013-03-20 09:31
A gdyby w rogu mapy był portret Hitlera to uważasz, że tez należałoby go umieścić w imię wierności dawnej kartografii?
I jeszcze stawiać przy tym datę 1932 gdy Gdynia była bezsprzecznie w Polsce?
2013-03-21 18:05
jesli byl (nigdy nie bylo) - jak najbardziej. Nie probuj negowac faktow historycznych. Tak sie kiedys robilo, bo II w.sw. byla wciaz zywym wspomnieniem ludzi, ktorym udalo sie ja przezyc. Ale obecnie to juz historia. I nikt juz nie "znika" z modeli niemieckich czolgow i samolotow hitlerowskich symboli, ani nie usuwa zdjec czy innych portreow Hitlera z internetu. Facet istnial, wygladal jak wygladal, byl zbrodniarzem, i zamiast o nim zapomniec, wolalbym, zeby ta "tfasz" wszystkim sie kojarzyla - jednoznacznie. I kojarzy sie.
2013-03-22 11:08
ale portal trójmiasto.pl właśnie neguje fakty historyczne. Gdynia przed wojną nazywała się Gdynia. Podane innej nazwy jest niezgodne z faktami. To manipulacja.
2013-03-20 09:36
1. Można w ogóle nie umieszczać takiej mapy.
2. Owszem, uważam, że w dokumenty historyczne nie wolno ingerować. Można je natomiast opatrzyć komentarzem, którego faktycznie w artykule na ten temat zabrakło.
3. Znane są np. zdjęcia z flagami ze swastykami z Trójmiasta. Czy należy te flagi zamalowywać przed publikacją np. w książce z dawnymi zdjęciami?
2013-03-20 10:49
Akurat uzasadnienie historyczne nazwy Gotenhafen istnieje (Gothiscandza), ale Gdingen byłoby odpowiedniejsze. Nie mniej jednak Gdynia przed wojną (1932) należała do Polski, dlatego jako przedwojenne powinno się ukazać polską mapę. Danzig i Zoppot mogą takie zostać, lecz też mapy powinny być przedwojenne, a nie okupacyjne z jakimś tam Zangen zamiast Zakenzin. Tak więc powinno być Danzig, Zoppot i Gdynia; i byłoby neutralnie
2013-03-21 17:47
jeden powod, dla ktorego ciezko byloby pokazac mapy polskie i niemieckie jako jedna mape: one byly w roznym "cieciu", tzn. nie pokrywaly sie obszarami. Mapy polskie byly "wezsze", mapy niemieckie, bardziej "kwadratowe". Trudno byloby to dopasowac. Mozna by wprawdzie pokazac tylko mapy polskie, bo obejmowaly rowniez obszar WMG, ale np. arkusz polski Gdynia - ciezko dostac, pewnie nie bylo tam, skad pozyskano te mapy.
nb, niemiecki arkusz Gdyni z II wojny swiatowej ,widoczny na mapie, to praktycznie przedwojenna mapa polska, oczywiscie ze zmiana nazewnictwa na niemieckie.
2013-03-22 11:04
Nie macie prawdziwej mapy Gdyni to pokazujcie jej wcale, ale nie kłamcie i nie wprowadzajcie ludzi w błąd, że Gdynia przed wojną nazywała sie Gotenhafen.
2013-03-20 21:49
cyt.
"Uważni czytelnicy mogą dostrzec, że mapa została skomponowana z arkuszy różniących się nieco czasem powstania. Najstarsze fragmenty sporządzono przed wybuchem II wojny światowej i można je zidentyfikować np. po pojawiających się, obok niemieckich nazw miejscowych, ich polskich odpowiednikach (Kokoschken - Kokoszki). Najpóźniejsze powstały zaś po 25 czerwca 1942 r., kiedy to rozporządzeniem Gauleitera Förstera "poprawiono" wiele nazw miejscowych na Pomorzu, pozbawiając je nazbyt polskiego brzmienia."
2013-03-20 09:17
Napisane werk in gothenhafen
2013-03-21 10:54
2013-03-20 19:05
Marcin Stąporek malutki manipulatorek jakby nie bylo polskich map Gdyni . Gdynia korzystała z lini kolejowej biegnącej przez Chojnice -omijającej Gdańsk .
Te trzy miasta do 1939 byly oddzielone granica Zoppot i Danzig z jednej strony a Gdynia z drugej
2013-03-20 19:31
dlaczego nie została wpięta przedwojenna polska mapa Gdyni ??
2013-03-20 23:55
2013-03-21 01:31
Ja, ja! Natürlich! Westpreußen ist unser kleine Heimat und Erika ist gute frau. ;)
2013-03-20 18:43
2013-03-20 20:27
To wtedy zgnoiliśmy swą przyszłość
Wałęsa to było tragiczne nieporozumienie, strata czasu, przyczyna dla których Kwach i czerwoni wrócili do żłoba. Jak byśmy nie ulegli czarnej propagandzie Wałęsy i Kaczyńskich (idących ramię w ramię), żyli byśmy już dawno w normalnym państwie. Pewnie Euro z orzełkiem było by w kieszeniach, wiz nie było by ani do USA ani nawet do Rosji, a nasz poziom życia był by wyższy niż Czechów.
Ale jaki pan taki kram, nie jesteśmy normalni to i nasz los jest pogięty.
2013-03-20 23:53
Taki sam czerwony towarzysz jak michnik, gieremek i kuroń czy bauman... Jedna banda z Kwachem, Jaruzelem i Kiszczakiem.
2013-03-20 08:21
Mi sie podoba, fajna sprawa.
Przydala by sie jeszcze opcja ze zdjeciami z poszczegolnych miejsc :)
2013-03-20 22:54
Pocztówki i zdjęcia z lat 1939-1945 są na...
2013-03-20 21:53
to byłoby ciekawe.
2013-03-20 08:17
Domagam się aby portal podpisał te mapy jako niemieckie z okresu II wojny światowej z nazwami nadanymi przez niemieckiego okupanta. To skandal, że dzisiejsza nieświadoma niczego młodzież może wyjść z założenia że w 1932 roku (bo tak wynika z nazwy mapy) obowiązywały u nas niemieckie nazwy. Tym bardziej że nazwa Gotenhafen została nadana przez okupanta aby zmniejszyć znaczenie budowniczych miasta i kłamiąc że zostało one założone przez Gotów!
Przedwojenna nazwa Gdyni po niemiecku to Gdingen jeżeli już. Nie podoba mi się bardzo, że taka mapa jest umieszczone bez jakichkolwiek historycznych objaśnień.
2013-03-20 08:45
taka typowo polska
2013-03-20 08:55
2013-03-20 21:54
"Niemcy" to bardzo niemiecka nazwa.
2013-03-20 08:52
Misiek, masz sporo racji. Za to co widzisz to podziekuj naszym "instytucjom" za trzymanie po piwnicach polskich map przedwojennych. Sam sie interesuje kartografia tamtego okresu i zdaje sobie sprawe ze dotarcie do przedwojennych map dobrej jakosci w skali 1:25 jest trudne. Pomimo 10 lat dzialalnosci www(kropka)mapywig(kropka)org nie udalo sie uzyskac wszystkich arkuszy.
Portal Trojmiasto - dzieki za inicjatywe ! Prosimy o zdjecia alianckie Trojmiasta.
2013-03-20 08:31
a jak ktoś jest debilem lub historii swojej Ojczyzny znać nie chce to mu podpis pod mapą nic nie pomoże!
Brawa dla trojmiasto. pl za bardzo fajną inicjatywę!
2013-03-20 08:20
2013-03-20 08:48
2013-03-20 09:49
2013-03-20 19:51
ale nasi przodkowie
ZBUDOWALI NOWE MIASTO
i to był megasukces
GDYNIA TO BYŁ SUKCES!
warto być z niego dumnymi! nasze pokolenia nie zrobiło nic równie wielkiego. Solidarność i płot Wałęsy przy tym to były fistaszki.
ale historia nie może gnoić dzisiejszego życia
połączenie trzech miast w jeden organizm dało by
mnóstwo korzyści od samego początku
i kopa rozwojowego
a tak nawzajem się podgryzamy
a durna ścieżka rowerowa z Oliwy nie może trafić w tę z Sopotu, gdyńskie traktory odśniezaja chodnik w Orłowie do granicy Sopotu i ZAWRACAJĄ a dalej śniegu na metr.
nie mówiąc o tym, ze cały ruch samochodowy z Sopotu do obwodnicy zasuwa przez wąziuteńką Czyżewskiego, betonując codziennie Oliwę na głucho. oczywiście trzeba przebić nową drogę, ale ona przejedzie przez TPN i tereny Gdańska, a za co Gdańsk ma fundować drogę obcemu miastu?! Co innego jedna dzielnica drugiej dzielnicy Trójmiasta...
2013-03-20 21:52
akurat wczoraj jechałam za jedną solarką - zawróciła już na terenie Sopotu (zawrotka koło aquaparku).
2013-03-20 09:33
2013-03-20 09:36
Zauważ, że numeracja Grunwaldzkiej i Niepodległości jest nadal ciągła!
2013-03-20 10:10
2013-03-20 21:50
2013-03-20 20:02
jak by to była moja bajka, nie było by trzech systemów nazw. Pamiętam, jak moją karetkę pogotowia wysłali na Słoneczną. Ale nie do Oliwy tylko za Obwodnicę, do Osieku, tam też jest taka. I w Gdyni też. I w Sopocie.
2013-03-20 10:29
Jeśli linkowana mapa dotyczy okresu 1932-1942, to dlaczego Gdynia jest oznaczona pod niemiecką, okupacyjną nazwą, która nie ma żadnego uzasadnienia historycznego? Tym bardziej, że w informacji prowadzącej do mapy stoi jak wół - Trójmiasto sprzed wojny!
2013-03-20 21:50
"Najpóźniejsze powstały zaś po 25 czerwca 1942 r., kiedy to rozporządzeniem Gauleitera Förstera "poprawiono" wiele nazw miejscowych na Pomorzu, pozbawiając je nazbyt polskiego brzmienia."
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.
Obroną Poczty Polskiej w Gdańsku 1 września 1939 r. dowodził:
Filmy