Historia przepompowni na Ołowiance

Rafał Borowski

16 maja 2018 (artykuł sprzed 6 lat)

Opinie (284)

Najnowszy artykuł na ten temat Nie będzie kary za ścieki, może będzie za hałas

Przepompownia na Ołowiance została wybudowana w 1871 roku.

Niepozorne budynki z żółtej cegły kryją w sobie urządzenia służące do odbioru nieczystości wielu dzielnic Gdańska oraz całego Sopotu. Przepompownia działa na Ołowiance od blisko 150 lat.

Czy interesujesz się historią lokalnych zabytków techniki?

tak, z chęcią czytam publikacje na ten temat średnio, zapoznaję się tylko z wybranymi publikacjami nie, w ogóle nie leży to w kręgu moich zainteresowań

Przypomnijmy: we wtorek po południu spółka Saur Neptun Gdańsk poinformowała o ogromnej awarii, jakiej uległa przepompownia ścieków na Ołowiance. Mieszkańcom Gdańska oraz Sopotu przekazano komunikat, aby ograniczyli zużycie wody i korzystanie z kanalizacji sanitarnej.

Czytaj również: Awaria przepompowni Ołowianka

Największy i najstarszy taki obiekt w Gdańsku

Przepompownia ścieków na Wyspie Ołowianka to największy i najstarszy tego rodzaju obiekt na terenie Gdańska. Jak sama nazwa wskazuje, jej rola polega na przetłaczaniu - nie tylko nieczystości, ale również wód opadowych, które spłynęły do miejskiej kanalizacji - do oczyszczalni ścieków Wschód przy ul. Benzynowej na Stogach lub bezpośrednio na wchodzące w jej skład na pola irygacyjne.

Wyjaśnijmy, że pola irygacyjne to teren, na który zrzuca się ścieki - ale wyłącznie te odtłuszczone i pozbawione zawiesin - celem ich oczyszczenia. Innymi słowy, są one wchłaniane przez grunt, który pełni rolę naturalnego filtra. Z tego powodu pola irygacyjne są zakładane wyłącznie na piaszczystym terenie, który charakteryzuje się najlepszą przepuszczalnością cieczy.

Inwestycja o epokowym znaczeniu

Przepompowania Ołowianka mieści się w trzech budynkach z żółtej cegły, które zostały wzniesione według projektu niemieckiego inżyniera Eduarda Wiebego w 1871 roku. Warto wspomnieć, że prace nad projektem rozpoczęły już w 1863 roku, a stworzona przez autora koncepcja była na swoje czasy nadzwyczaj nowatorska.

Wraz z przepompownią oddano do użytku także pierwszą w Gdańsku nowoczesną sieć miejskiej kanalizacji. Obie inwestycje przyczyniły się do podniesienia nie tylko komfortu życia, ale również zdrowia ówczesnych gdańszczan. Wszak brak systemu wodociągowo-kanalizacyjnego przez wiele stuleci doprowadzał do wybuchów epidemii.

Widok na przepompownię od stronę Motławy.

Trzy niepozorne budynki

We wspomnianych budynkach - począwszy od największego - ulokowano kolejno: halę przepompowni, wyposażoną w charakterystyczny komin, kotłownię i wreszcie dom mieszkalny dla maszynisty i dwóch palaczy. Dwa z ostatnich gmachów od dawna pełnią już zupełnie inne funkcje. Wszystkie zabudowania przepompowni przetrwały pożogę II wojny światowej bez szwanku.

Pierwotnie obiekt był wyposażony w dwie podwójne pompy tłokowe, napędzane sprężoną parą wodną, a średnica jego kolektora, czyli rurociągu do zbierania ścieków, wynosiła 1200 mm. Ścieki po dziś dzień spływają tutaj grawitacyjnie, a więc bez wymuszenia mechanicznego, dzięki wykorzystaniu różnicy wysokości terenów.

Obsługa mieszkańców ogromnego obszaru

Budynki przepompowni na Ołowiance dwukrotnie przeszły gruntowną modernizację. Pierwsza z nich miała miejsce w 1932 roku, zaś druga 70 lat później. Podczas ostatniej zamontowano system nowoczesnych pomp oraz kolejny kolektor, dzięki czemu jej maksymalna wydajność wynosi teraz 8,5 tys m sześc. na dobę. Przepompownia jest jednym z najstarszych w Gdańsku nieprzerwanie działających obiektów technicznych.

Przepompowuje się tutaj aż ponad 60 proc. ścieków z całego Gdańska - dzielnic tzw. dolnego tarasu, czyli Żabianki, Przymorza, Zaspy, Oliwy, Wrzeszcza, Letnicy, Nowego Portu, Osowej, Dolnego Miasta, Śródmieścia, a także całego Sopotu. Trafiają one do wspomnianej już oczyszczalni Wschód na Stogach.

Rafał Borowskir.borowski@trojmiasto.pl

Opinie (284) ponad 10 zablokowanych

Sortowanie
- Od najstarszych
- Od najnowszych

Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-16 10:21

(1)

Już w pierwszych zdaniach jest napisane - wybudowane wg projektu niemieckiego inżyniera. A podobno wg niektórych Gdańsk to polskie miasto. Polacy w tym czasie walczyli w powstaniach. A Niemcy spokojnie inwestowali i budowali. Ile w Gdańsku zbudowali Polacy a ile Niemcy. Nawet w czasie II wojny Niemcy prowadzili wiele ważnych inwestycji niekoniecznie związanych z potrzebami frontu. A Polacy to są dobrzy do kłótni i szabelki. I tak jest do dziś.

6 lat
- 7 5
Twoja opinia

Zmień treść

Już w pierwszych zdaniach jest napisane - wybudowane wg projektu niemieckiego inżyniera. A podobno wg niektórych Gdańsk to polskie miasto. Polacy w tym czasie walczyli w powstaniach. A Niemcy spokojnie inwestowali i budowali. Ile w Gdańsku zbudowali Polacy a ile Niemcy. Nawet w czasie II wojny Niemcy prowadzili wiele ważnych inwestycji niekoniecznie związanych z potrzebami frontu. A Polacy to są dobrzy do kłótni i szabelki. I tak jest do dziś.
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2018-05-16 10:57
  
  prawda
  
  6 lat
  - 2 1
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-16 10:29

60 % szamba

i brak alternatywy? No to niezłe g*wno.

jarek
6 lat
- 10 0
Twoja opinia

Zmień treść

i brak alternatywy? No to niezłe g*wno.
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-16 10:30

komuś zależy !

Czyżby był podtekst do miejsca usytuowania przepompowni ? W tej okolicy apartamentowce i hotele ,to zaraz ktoś zaproponuje przeniesienie w inne miejsce ku zadowoleniu deweloperów ! No i po sprawie ,a że miasto zaniedbuje " sanitarkę" to cisza .

grafoman
6 lat
- 2 0
Twoja opinia

Zmień treść

Czyżby był podtekst do miejsca usytuowania przepompowni ? W tej okolicy apartamentowce i hotele ,to zaraz ktoś zaproponuje przeniesienie w inne miejsce ku zadowoleniu deweloperów ! No i po sprawie ,a że miasto zaniedbuje " sanitarkę" to cisza .
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-16 10:31

trojmiasto.pl tubą propagandową Adamowicza ! (1)

ciekawa jestem ile Adamowicz wam placi na lewo za takie artykuly... wielka awaria, ogromne zagrożenie epidemiologiczne a u was jako nowy artykul opowiesci historyczne jaka to fantastyczna przepompownia jest na olowiance. umrzec ze smiechu mozna. skandal a nie dziennikarstwo!!!

oburzona
6 lat
- 12 5
Twoja opinia

Zmień treść

ciekawa jestem ile Adamowicz wam placi na lewo za takie artykuly... wielka awaria, ogromne zagrożenie epidemiologiczne a u was jako nowy artykul opowiesci historyczne jaka to fantastyczna przepompownia jest na olowiance. umrzec ze smiechu mozna. skandal a nie dziennikarstwo!!!
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2018-05-16 10:45
  
  Jakaś ty głupia. Po co to czytasz moherowa laleczko.
  
  6 lat
  - 2 5
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Jakaś ty głupia. Po co to czytasz moherowa laleczko.
  Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-16 10:32

Fajna historia, dramatyczna rzeczywistość

6 lat
- 7 1
Twoja opinia

Zmień treść

Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-16 10:48

Dobrze, że

Motława jest obok.

:)
6 lat
- 7 2
Twoja opinia

Zmień treść

Motława jest obok.
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-16 10:53

Jak na razie to podnóżkiem kleru jest adamowicz

Ziemia dla biskupa za złotówkę.
6 lat
- 5 2
Twoja opinia

Zmień treść

Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-16 10:54

(1)

W radzie nadzorczej Lotosu zasiadł burmistrz Pelplina, ma on jedno zadanie, dopilnować fuzji z Orlenem. Pamiętajcie o tym gdańszczanie, kto działa na niekorzyść naszego miasta.

6 lat
- 9 1
Twoja opinia

Zmień treść

W radzie nadzorczej Lotosu zasiadł burmistrz Pelplina, ma on jedno zadanie, dopilnować fuzji z Orlenem. Pamiętajcie o tym gdańszczanie, kto działa na niekorzyść naszego miasta.
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2018-05-16 10:56
  
  PIS oczywiście wydrenuje miasto tak sam jak Napoleon, kurdupel i wredna kanalia
  
  6 lat
  - 1 1
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-16 10:59

zawartość szamba płynęła ulicami jeszcze 20 lat temu

niektórzy niech sobie przypomną czasy gdy 20 lat temy w niekórych dzielnicach zawartość szamb podwórkowych płynęła podwórkami i ulicami. Szkoda, że wtedy nie miałem czym zdjeć robić.
Ile teraz dzielnic, ulic w granicach administracyjnych miasta jest nie skanalizowanych? Gdzie płynie szambo ulicą?

6 lat
- 2 4
Twoja opinia

Zmień treść

niektórzy niech sobie przypomną czasy gdy 20 lat temy w niekórych dzielnicach zawartość szamb podwórkowych płynęła podwórkami i ulicami. Szkoda, że wtedy nie miałem czym zdjeć robić. Ile teraz dzielnic, ulic w granicach administracyjnych miasta jest nie skanalizowanych? Gdzie płynie szambo ulicą?
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-16 11:09

brakuje mi jednej wzmianki

rok 2018 - awaryjny zrzut g*wna do rzeki, wizytówki miasta, z jednymi z najdroższych działek w Polsce

6 lat
- 15 0
Twoja opinia

Zmień treść

rok 2018 - awaryjny zrzut g*wna do rzeki, wizytówki miasta, z jednymi z najdroższych działek w Polsce
Regulamin dodawania opinii