Historia przepompowni na Ołowiance

Rafał Borowski

16 maja 2018 (artykuł sprzed 6 lat)

Opinie (284)

Najnowszy artykuł na ten temat Nie będzie kary za ścieki, może będzie za hałas

Przepompownia na Ołowiance została wybudowana w 1871 roku.

Niepozorne budynki z żółtej cegły kryją w sobie urządzenia służące do odbioru nieczystości wielu dzielnic Gdańska oraz całego Sopotu. Przepompownia działa na Ołowiance od blisko 150 lat.

Czy interesujesz się historią lokalnych zabytków techniki?

tak, z chęcią czytam publikacje na ten temat średnio, zapoznaję się tylko z wybranymi publikacjami nie, w ogóle nie leży to w kręgu moich zainteresowań

Przypomnijmy: we wtorek po południu spółka Saur Neptun Gdańsk poinformowała o ogromnej awarii, jakiej uległa przepompownia ścieków na Ołowiance. Mieszkańcom Gdańska oraz Sopotu przekazano komunikat, aby ograniczyli zużycie wody i korzystanie z kanalizacji sanitarnej.

Czytaj również: Awaria przepompowni Ołowianka

Największy i najstarszy taki obiekt w Gdańsku

Przepompownia ścieków na Wyspie Ołowianka to największy i najstarszy tego rodzaju obiekt na terenie Gdańska. Jak sama nazwa wskazuje, jej rola polega na przetłaczaniu - nie tylko nieczystości, ale również wód opadowych, które spłynęły do miejskiej kanalizacji - do oczyszczalni ścieków Wschód przy ul. Benzynowej na Stogach lub bezpośrednio na wchodzące w jej skład na pola irygacyjne.

Wyjaśnijmy, że pola irygacyjne to teren, na który zrzuca się ścieki - ale wyłącznie te odtłuszczone i pozbawione zawiesin - celem ich oczyszczenia. Innymi słowy, są one wchłaniane przez grunt, który pełni rolę naturalnego filtra. Z tego powodu pola irygacyjne są zakładane wyłącznie na piaszczystym terenie, który charakteryzuje się najlepszą przepuszczalnością cieczy.

Inwestycja o epokowym znaczeniu

Przepompowania Ołowianka mieści się w trzech budynkach z żółtej cegły, które zostały wzniesione według projektu niemieckiego inżyniera Eduarda Wiebego w 1871 roku. Warto wspomnieć, że prace nad projektem rozpoczęły już w 1863 roku, a stworzona przez autora koncepcja była na swoje czasy nadzwyczaj nowatorska.

Wraz z przepompownią oddano do użytku także pierwszą w Gdańsku nowoczesną sieć miejskiej kanalizacji. Obie inwestycje przyczyniły się do podniesienia nie tylko komfortu życia, ale również zdrowia ówczesnych gdańszczan. Wszak brak systemu wodociągowo-kanalizacyjnego przez wiele stuleci doprowadzał do wybuchów epidemii.

Widok na przepompownię od stronę Motławy.

Trzy niepozorne budynki

We wspomnianych budynkach - począwszy od największego - ulokowano kolejno: halę przepompowni, wyposażoną w charakterystyczny komin, kotłownię i wreszcie dom mieszkalny dla maszynisty i dwóch palaczy. Dwa z ostatnich gmachów od dawna pełnią już zupełnie inne funkcje. Wszystkie zabudowania przepompowni przetrwały pożogę II wojny światowej bez szwanku.

Pierwotnie obiekt był wyposażony w dwie podwójne pompy tłokowe, napędzane sprężoną parą wodną, a średnica jego kolektora, czyli rurociągu do zbierania ścieków, wynosiła 1200 mm. Ścieki po dziś dzień spływają tutaj grawitacyjnie, a więc bez wymuszenia mechanicznego, dzięki wykorzystaniu różnicy wysokości terenów.

Obsługa mieszkańców ogromnego obszaru

Budynki przepompowni na Ołowiance dwukrotnie przeszły gruntowną modernizację. Pierwsza z nich miała miejsce w 1932 roku, zaś druga 70 lat później. Podczas ostatniej zamontowano system nowoczesnych pomp oraz kolejny kolektor, dzięki czemu jej maksymalna wydajność wynosi teraz 8,5 tys m sześc. na dobę. Przepompownia jest jednym z najstarszych w Gdańsku nieprzerwanie działających obiektów technicznych.

Przepompowuje się tutaj aż ponad 60 proc. ścieków z całego Gdańska - dzielnic tzw. dolnego tarasu, czyli Żabianki, Przymorza, Zaspy, Oliwy, Wrzeszcza, Letnicy, Nowego Portu, Osowej, Dolnego Miasta, Śródmieścia, a także całego Sopotu. Trafiają one do wspomnianej już oczyszczalni Wschód na Stogach.

Rafał Borowskir.borowski@trojmiasto.pl

Opinie (284) ponad 10 zablokowanych

Sortowanie
- Od najstarszych
- Od najnowszych

Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-16 08:39

Modernizacja

Kilka lat temu przepompownia była modernizowana ale chyba zastosowali najtańsze pompy i urządzenia stąd awaria. Oszczędności wykonawców na wszystkim!!!

5 lat
- 12 0
Twoja opinia

Zmień treść

Kilka lat temu przepompownia była modernizowana ale chyba zastosowali najtańsze pompy i urządzenia stąd awaria. Oszczędności wykonawców na wszystkim!!!
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-16 08:44

jak może tak wiekowe urządzenia w tak newralgicznym punkcie systemu nie mieć awaryjnego wyjścia nawet na czas konserwacji

czy bądz na czas wymiany zużytych elementów ?????

olek
5 lat
- 18 1
Twoja opinia

Zmień treść

czy bądz na czas wymiany zużytych elementów ?????
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-16 08:47

zib (4)

Trochę deszczu i podtopienia, teraz katastrofalna awaria... Serce mi się kroi jak słyszę o zrzucie nieczystości do Motławy... Jak można dopuścić, aby w rozrastającym się mieście, kilkuset tysięcznym, przy ciągle nowych inwestycjach, wszystko zależało od szacownej, ale jednak wiekowej przepompowni! Gdzie Nadzór Budowlany przy ocenie możliwości budowy nowych inwestycji? Gdzie dalekowzroczne inwestycje miasta?

5 lat
- 22 2
Twoja opinia

Zmień treść

Trochę deszczu i podtopienia, teraz katastrofalna awaria... Serce mi się kroi jak słyszę o zrzucie nieczystości do Motławy... Jak można dopuścić, aby w rozrastającym się mieście, kilkuset tysięcznym, przy ciągle nowych inwestycjach, wszystko zależało od szacownej, ale jednak wiekowej przepompowni! Gdzie Nadzór Budowlany przy ocenie możliwości budowy nowych inwestycji? Gdzie dalekowzroczne inwestycje miasta?
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2018-05-16 08:49
  
  (1)
  
  nie kroi tylko kraje
  
  5 lat
  - 0 1
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  nie kroi tylko kraje
  Regulamin dodawania opinii
  - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
    2018-05-16 12:54
    
    Kraja od krajan..
    
    5 lat
    
    0 0
    
    Twoja opinia
    
    Zmień treść
    
    Kraja od krajan..
    Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2018-05-16 08:55
  
  to już nie kilkaset tylko ponad milion mieszkańców obsługuje gd + sop.
  
  a przepompownia tylko modernizowana.Gdyby wykonać drugą "maszynownie "to by przynajmniej można było zminimalizować straty. Jaki pan taki kram !!!!
  
  olek
  5 lat
  - 3 0
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  a przepompownia tylko modernizowana.Gdyby wykonać drugą "maszynownie "to by przynajmniej można było zminimalizować straty. Jaki pan taki kram !!!!
  Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2018-05-16 10:21
  
  Wiekowe to tam są tylko mury.
  
  Chyba sobie nie wyobrażałeś, że to chodzi ciągle oparciu o napęd parowy?
  
  5 lat
  - 1 1
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Chyba sobie nie wyobrażałeś, że to chodzi ciągle oparciu o napęd parowy?
  Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-16 08:48

Miejskie Spółki

Teraz cała kasa do ścieków trafi. Podwyżki wody od stycznia 2019 jak nic.

Jakub R.
5 lat
- 14 0
Twoja opinia

Zmień treść

Teraz cała kasa do ścieków trafi. Podwyżki wody od stycznia 2019 jak nic.
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-16 08:50

po wyborach

Dostaniemy reparacji to z 3 przepompownia postawimy :)

5 lat
- 3 1
Twoja opinia

Zmień treść

Dostaniemy reparacji to z 3 przepompownia postawimy :)
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-16 08:58

Kto i jakie konsekwencje poniesie za tą katastrofe ekologiczna! Jak zawsze tam gdzie rządzi PO NIKT!!

Uwaga mieszkancy macie przestac sie załatwiac by G...... nie pływało na brzegu morza!
Czy urzędnicy juz zakupili tabletki na wstrzymanie?Czy zamknęli ubikacje w urzędzie miasta?!!!

5 lat
- 16 1
Twoja opinia

Zmień treść

Uwaga mieszkancy macie przestac sie załatwiac by G...... nie pływało na brzegu morza! Czy urzędnicy juz zakupili tabletki na wstrzymanie?Czy zamknęli ubikacje w urzędzie miasta?!!!
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-16 09:00

Może Adamowicz kazał zrzucić szambo do zatoki, (1)

żeby ludzie na plaży nie siedzieli tylko generowali zyski dla Forum Raduni?

pytam
5 lat
- 22 0
Twoja opinia

Zmień treść

żeby ludzie na plaży nie siedzieli tylko generowali zyski dla Forum Raduni?
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2018-05-16 10:08
  
  ale jest zamkniete przez fuszerki to widac nieprzewidzieli :)
  
  5 lat
  - 3 0
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-16 09:00

(2)

Pawel Mogę już w koncu zrobic kupe?

master
5 lat
- 16 1
Twoja opinia

Zmień treść

Pawel Mogę już w koncu zrobic kupe?
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2018-05-16 09:26
  
  Zrób. Przyjdę Ci podetrzeć papierem toaletowym
  
  Paweł
  5 lat
  - 3 0
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2018-05-16 10:09
  
  Master jeszcze nie ,jeszcze nie ...:)
  
  czekaj
  5 lat
  - 1 0
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-16 09:03

(1)

Adamowicz pozwol mi zrobic kupke oddam moj glos na Ciebie...

lokator jednego z mieszkan
5 lat
- 10 0
Twoja opinia

Zmień treść

Adamowicz pozwol mi zrobic kupke oddam moj glos na Ciebie...
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2018-05-16 12:56
  
  A sr*j pan na trawnik, co sie przejmujesz...
  
  5 lat
  - 2 0
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  A sr*j pan na trawnik, co sie przejmujesz...
  Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-16 09:05

(1)

Mamy w gdansku piekny nocnik na letnicy moze tam się mozna zalatwic?
Sadze ze adam mandziara pozwoli.

lew z polnocy
5 lat
- 9 0
Twoja opinia

Zmień treść

Mamy w gdansku piekny nocnik na letnicy moze tam się mozna zalatwic? Sadze ze adam mandziara pozwoli.
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2018-05-16 10:10
  
  zgadzam sie proponuje wpólne sr*....nie dla wszystkich :)
  
  5 lat
  - 2 0
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Regulamin dodawania opinii