Historia
  • Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport
Historia
Dodaj raport
Fakty i Opinie Wiadomości
Facebook E-mail Messenger WhatsApp Kopiuj link Więcej

Znaleziono list w butelce sprzed 112 lat

Katarzyna Moritz
22 października 2014 (artykuł sprzed 9 lat) 
Opinie (131)
Butelkę z listem znaleziono w jednej z nisz kaplicy. Butelkę z listem znaleziono w jednej z nisz kaplicy.

Butelkę z listem znaleziono w jednej z nisz kaplicy.

mat. prasowe

W Kaplicy Wieczystej Adoracji przy kościele św. Józefa w Gdańsku zobacz na mapie Gdańska, podczas trwających tam prac konserwatorskich, dokonano kolejnego odkrycia. Znaleziono butelkę po mszalnym winie, w której znajdował się list z pewną prośbą...



List sprzed 112 lat zachował się w dość dobrym stanie. List sprzed 112 lat zachował się w dość dobrym stanie.

List sprzed 112 lat zachował się w dość dobrym stanie.

mat. prasowe

W Kaplicy Wieczystej Adoracji od czerwca trwają prace konserwatorskie. Pod koniec sierpnia odkryto tam średniowieczne zacheuszki na ścianach i złoto na żebrach sklepień. Już wtedy jeden z konserwatorów przyznawał: "co rusz jesteśmy mile zaskakiwani takimi niespodziankami".

Czytaj więcej na: Złoto na sklepieniach kaplicy przy kościele św. Józefa

Na kolejną niespodziankę nie trzeba było długo czekać. Tym razem w jednej ze ścian kościelnej kaplicy, w której wciąż toczą się prace konserwatorskie, znaleziono butelkę po winie mszalnym (wisiała ona na sznurku w zamurowanej niszy), a w niej znajdował się list.

Według tłumaczenia dokonanego przez dr. Janusza Dargacza z Muzeum Historycznego Miasta Gdańska, treść listu sprzed 112 lat brzmi następująco:

Z kościoła św. Józefa w Gdańsku

Ta nisza została wymurowana 25 czerwca 1902 r. jako kaplica przez murarza Antona Kluge, ur. 29 stycznia 1857 r., oraz murarza Gustawa Wernicke, ur. 16 listopada 1872 r., a także w tym samym czasie otynkowana i wymalowana.

Osoby przy kościele
Proboszcz w kościele w tym czasie Albert Spors, założyciel Katolickiego Sierocińca dla Chłopców w Starych Szkotach - Oruńskie Przedmieście, oraz prezes Katolickiego Stowarzyszenia Czeladników w Gdańsku, urodzony 29 marca 1851 r. w Człuchowie i 10 czerwca 1877 r. w Ratyzbonie, w czasach Kulturkampfu, wyświęcony na księdza.

Wikary Johannes Moczykowski, ur. 3 sierpnia 1873 r. w Bytoni koło Zblewa, wyświęcony na księdza 17 marca 1901 w Pelplinie.

Kościelny Bernhard Voss, ur. 10 lutego 1869 r. w Gdańsku, żona Clara z domu Bey, ur. 23 lutego 1868 r. w Gdańsku. Dzieci: Paul Johannes, ur. 2.08.1894, Maria Katharina, ur. 13.02.1898, Eulalia Julia, ur. 10.12.1900, Alfons Vincenz, ur. 13.12.1901, Leokadia Helena, ur. 11.04.1902.

Organista/nauczyciel Valerian Lewandowski, ur. 8 października 1865 r. w Czarnocinie, powiat Kościerzyna, żonaty z Gabriele z domu Dudek, w małżeństwie 4 dzieci.

Kto tę kartkę odnajdzie, proszony jest o przekazanie jej do Katolickiego Stowarzyszenia Czeladników na pamiątkę potomnym.

Boże błogosław rzetelnemu rzemiosłu
 
- Po 112 latach trudno nam będzie spełnić życzenie tych, którzy zamurowali w ścianie kaplicy list, jednak dzięki nim pamięć o osobach związanych z kościołem przetrwała do dziś - przyznaje Marcin Tymiński, rzecznik prasowy pomorskiego konserwatora zabytków.

Materiał archiwalny

Kościół św. Józefa i kaplica, gdzie posługują oblaci.

Zdjęcia: Znaleziono list w butelce sprzed 112 lat

Miejsca

Zobacz także

Więcej w kategorii Historia

Opinie (131) 3 zablokowane

  • 2014-10-22 14:47

    Moze to '' donos '' sprzed 112 lat ze tynkarzowi nie zaplacono ?:) (1)

    Ciekawe czy Zus znajdzie dane o odprowadzeniu ubezpieczenia 112 lat temu to moze potwierdzi ze faktycznie im wtedy zaplacono .

    9 lat

    • 8 11

    • 2014-10-22 15:44

      Wtedy na szczęście nie było ubezpieczeń społecznych. Ciekawe jak zabezpieczali się na starość? Odpowiedź: mieli duuuużo dzieci i dobrze je wychowywali.

      ala

      9 lat

      • 3 0

  • 2014-10-22 14:47

    Chyba tez cos napisze i zamuruje na pamiatke.Smsy nie przetrwaja.

    olo

    9 lat

    • 13 0

  • 2014-10-22 14:51

    "Boże błogosław rzetelnemu rzemiosłu" ....

    no właśnie...

    wy

    9 lat

    • 34 0

  • 2014-10-22 14:53

    "założyciel Katolickiego Sierocińca dla Chłopców" (2)

    Współczuję tym chłopcom, wiadomo, że księża nie "troszczą" się tak o dziewczynki.

    9 lat

    • 18 24

    • 2014-10-22 14:56

      My bardzo ale to bardzo wspolczujemy tobie...

      Noormal

      9 lat

      • 16 7

    • 2014-10-22 19:38

      Dokładnie to samo mnie zmroziło

      biedne dzieci...

      9 lat

      • 3 4

  • 2014-10-22 15:09

    (6)

    Alfons Vincenz, ur. 13.12.1901, Leokadia Helena, ur. 11.04.1902

    Była w ciąży z następnym nie rodząc poprzedniego ?

    9 lat

    • 24 4

    • 2014-10-22 15:22

      literówka autora listu (3)

      prawdopodobnie Leokadia urodziła się 4.11.1902r.

      onn

      9 lat

      • 5 0

      • 2014-10-22 15:43

        Nigdy nie wiadomo, to były dziwne czasy

        choć mniej dziwne niż teraz

        9 lat

        • 6 0

      • 2014-10-22 18:38

        Czyli to był...

        ... prorok bo wiedział o narodzinach już po zamurowaniu listu :-)

        Ed Bundy

        9 lat

        • 4 0

      • 2014-10-22 20:51

        jest literówka

        prawdopodobnie Alfons urodził się 12.13.1901

        9 lat

        • 4 0

    • 2014-10-22 18:08

      Właśnie....tez na to zwróciłam uwagę .Jakas nieścisłość w tych datach.

      9 lat

      • 2 0

    • 2014-10-22 23:00

      Może Leokadia jest z 'innej' matki ?:)

      9 lat

      • 0 0

  • 2014-10-22 15:27

    Po "dr" nie stawia się kropki! (1)

    ff

    9 lat

    • 7 3

    • 2014-10-22 15:30

      w przypadkach innych niż mianownik się stawia - "dokonanego przez doktora Janusza Dargacza"

      9 lat

      • 7 1

  • 2014-10-22 15:30

    A w liście:

    "Ten, kto przeleje kwotę 500 000 zł na konto Banku .... otrzyma sowitą nagrodę...."

    Kuśka z Ochoty

    9 lat

    • 3 9

  • 2014-10-22 15:33

    Super!

    To piękne i arcyciekawe, że pomimo tak dużego zniszczenia Gdańska podczas wojny, ciągle odnajdujemy takie smaczki ;-)

    Ola

    9 lat

    • 9 0

  • 2014-10-22 15:41

    (1)

    Czy będzie można zobaczyć ten list i butelkę w którymś z gdańskich muzeów?Uwielbiam takie starocie.

    ala

    9 lat

    • 10 0

    • 2014-10-22 17:42

      ciekawe jak często chodzisz do tych muzeów skoro tak wzrusza cię zamurowana przed 112 laty butelka z listą murarzy i kapłanów.

      9 lat

      • 2 0

  • 2014-10-22 15:51

    Niesamowite co można jeszcze odnaleźć. I wtedy jak widać budowali i się nie wstydzili swojej roboty. Dzisiaj jeszcze zanim skończy się gwarancja firma wykonawcy przestaje istnieć, a robotę trzeba robić od nowa.

    9 lat

    • 12 1

1
2
3
4

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Wydarzenia

Majówkowe zwiedzanie Stoczni vol.7 Majówkowe zwiedzanie Stoczni vol.7

Majówkowe zwiedzanie Stoczni vol.7 (1 opinia)

(1 opinia)
20 zł
spacer
maj 2-5
g. 10:00, 13:00, 16:00
Gdańsk, Pomnik Poległych Stoczniowców
20 zł
ulgowy 15 zł
Vivat Gdańsk! Rekonstrukcje historyczne na Górze Gradowej Vivat Gdańsk! Rekonstrukcje historyczne na Górze Gradowej

Vivat Gdańsk! Rekonstrukcje historyczne na Górze Gradowej

pokaz, spacer
maj 4
sobota, g. 11:00 - 16:00
Gdańsk, Hevelianum
Wstęp wolny
Gdynia wielu narodowości Gdynia wielu narodowości

Gdynia wielu narodowości

spotkanie, wykład
maj 16
czwartek, g. 17:30
Gdynia, Biblioteka Wiedzy
Wstęp wolny
więcej (3)

TV Filmy

1361

Garnizon Gdańsk pod dowództwem Kristofera von Hagelsberg (1)

więcej (1569)

Katalog.trojmiasto.pl - Muzea

więcej

Sprawdź się

Sprawdź się

Który klub sportowy powstał w Gdańsku jako pierwszy?

 

Najczęściej czytane