Historia przepompowni na Ołowiance

Rafał Borowski

16 maja 2018 (artykuł sprzed 6 lat)

Opinie (284)

Najnowszy artykuł na ten temat Nie będzie kary za ścieki, może będzie za hałas

Przepompownia na Ołowiance została wybudowana w 1871 roku.

Niepozorne budynki z żółtej cegły kryją w sobie urządzenia służące do odbioru nieczystości wielu dzielnic Gdańska oraz całego Sopotu. Przepompownia działa na Ołowiance od blisko 150 lat.

Czy interesujesz się historią lokalnych zabytków techniki?

tak, z chęcią czytam publikacje na ten temat średnio, zapoznaję się tylko z wybranymi publikacjami nie, w ogóle nie leży to w kręgu moich zainteresowań

Przypomnijmy: we wtorek po południu spółka Saur Neptun Gdańsk poinformowała o ogromnej awarii, jakiej uległa przepompownia ścieków na Ołowiance. Mieszkańcom Gdańska oraz Sopotu przekazano komunikat, aby ograniczyli zużycie wody i korzystanie z kanalizacji sanitarnej.

Czytaj również: Awaria przepompowni Ołowianka

Największy i najstarszy taki obiekt w Gdańsku

Przepompownia ścieków na Wyspie Ołowianka to największy i najstarszy tego rodzaju obiekt na terenie Gdańska. Jak sama nazwa wskazuje, jej rola polega na przetłaczaniu - nie tylko nieczystości, ale również wód opadowych, które spłynęły do miejskiej kanalizacji - do oczyszczalni ścieków Wschód przy ul. Benzynowej na Stogach lub bezpośrednio na wchodzące w jej skład na pola irygacyjne.

Wyjaśnijmy, że pola irygacyjne to teren, na który zrzuca się ścieki - ale wyłącznie te odtłuszczone i pozbawione zawiesin - celem ich oczyszczenia. Innymi słowy, są one wchłaniane przez grunt, który pełni rolę naturalnego filtra. Z tego powodu pola irygacyjne są zakładane wyłącznie na piaszczystym terenie, który charakteryzuje się najlepszą przepuszczalnością cieczy.

Inwestycja o epokowym znaczeniu

Przepompowania Ołowianka mieści się w trzech budynkach z żółtej cegły, które zostały wzniesione według projektu niemieckiego inżyniera Eduarda Wiebego w 1871 roku. Warto wspomnieć, że prace nad projektem rozpoczęły już w 1863 roku, a stworzona przez autora koncepcja była na swoje czasy nadzwyczaj nowatorska.

Wraz z przepompownią oddano do użytku także pierwszą w Gdańsku nowoczesną sieć miejskiej kanalizacji. Obie inwestycje przyczyniły się do podniesienia nie tylko komfortu życia, ale również zdrowia ówczesnych gdańszczan. Wszak brak systemu wodociągowo-kanalizacyjnego przez wiele stuleci doprowadzał do wybuchów epidemii.

Widok na przepompownię od stronę Motławy.

Trzy niepozorne budynki

We wspomnianych budynkach - począwszy od największego - ulokowano kolejno: halę przepompowni, wyposażoną w charakterystyczny komin, kotłownię i wreszcie dom mieszkalny dla maszynisty i dwóch palaczy. Dwa z ostatnich gmachów od dawna pełnią już zupełnie inne funkcje. Wszystkie zabudowania przepompowni przetrwały pożogę II wojny światowej bez szwanku.

Pierwotnie obiekt był wyposażony w dwie podwójne pompy tłokowe, napędzane sprężoną parą wodną, a średnica jego kolektora, czyli rurociągu do zbierania ścieków, wynosiła 1200 mm. Ścieki po dziś dzień spływają tutaj grawitacyjnie, a więc bez wymuszenia mechanicznego, dzięki wykorzystaniu różnicy wysokości terenów.

Obsługa mieszkańców ogromnego obszaru

Budynki przepompowni na Ołowiance dwukrotnie przeszły gruntowną modernizację. Pierwsza z nich miała miejsce w 1932 roku, zaś druga 70 lat później. Podczas ostatniej zamontowano system nowoczesnych pomp oraz kolejny kolektor, dzięki czemu jej maksymalna wydajność wynosi teraz 8,5 tys m sześc. na dobę. Przepompownia jest jednym z najstarszych w Gdańsku nieprzerwanie działających obiektów technicznych.

Przepompowuje się tutaj aż ponad 60 proc. ścieków z całego Gdańska - dzielnic tzw. dolnego tarasu, czyli Żabianki, Przymorza, Zaspy, Oliwy, Wrzeszcza, Letnicy, Nowego Portu, Osowej, Dolnego Miasta, Śródmieścia, a także całego Sopotu. Trafiają one do wspomnianej już oczyszczalni Wschód na Stogach.

Rafał Borowskir.borowski@trojmiasto.pl

Opinie (284) ponad 10 zablokowanych

Sortowanie
- Od najnowszych
- Od najstarszych

Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-16 09:05

(1)

Mamy w gdansku piekny nocnik na letnicy moze tam się mozna zalatwic?
Sadze ze adam mandziara pozwoli.

lew z polnocy
6 lat
- 9 0
Twoja opinia

Zmień treść

Mamy w gdansku piekny nocnik na letnicy moze tam się mozna zalatwic? Sadze ze adam mandziara pozwoli.
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2018-05-16 10:10
  
  zgadzam sie proponuje wpólne sr*....nie dla wszystkich :)
  
  6 lat
  - 2 0
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-16 09:00

(2)

Pawel Mogę już w koncu zrobic kupe?

master
6 lat
- 16 1
Twoja opinia

Zmień treść

Pawel Mogę już w koncu zrobic kupe?
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2018-05-16 10:09
  
  Master jeszcze nie ,jeszcze nie ...:)
  
  czekaj
  6 lat
  - 1 0
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2018-05-16 09:26
  
  Zrób. Przyjdę Ci podetrzeć papierem toaletowym
  
  Paweł
  6 lat
  - 3 0
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-16 09:00

Może Adamowicz kazał zrzucić szambo do zatoki, (1)

żeby ludzie na plaży nie siedzieli tylko generowali zyski dla Forum Raduni?

pytam
6 lat
- 22 0
Twoja opinia

Zmień treść

żeby ludzie na plaży nie siedzieli tylko generowali zyski dla Forum Raduni?
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2018-05-16 10:08
  
  ale jest zamkniete przez fuszerki to widac nieprzewidzieli :)
  
  6 lat
  - 3 0
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-16 09:45

(1)

Oczyszczalnia Wschód nie jest na Stogach

S.B.
6 lat
- 7 0
Twoja opinia

Zmień treść

Oczyszczalnia Wschód nie jest na Stogach
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2018-05-16 09:50
  
  tak jak ulica benzynowa, przy której stoi.
  ale pan borowski jeszcze tej wiedzy nie posiadł
  btw - stożańskie pola irygacyjne są nieczynne od dziesięcioleci..
  
  6 lat
  - 7 0
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  tak jak ulica benzynowa, przy której stoi. ale pan borowski jeszcze tej wiedzy nie posiadł btw - stożańskie pola irygacyjne są nieczynne od dziesięcioleci..
  Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-16 07:22

Zapraszam do zakupu mieszkan w ekslkuzywnych dzielnicach MOTLAVA & SHADULKI (1)

Cena za metr w promocji 9800 zł (plus VAT)
Poczuj uroki gdanska i ciesz sie zydzie :)

THE VELOP R
6 lat
- 92 15
Twoja opinia

Zmień treść

Cena za metr w promocji 9800 zł (plus VAT) Poczuj uroki gdanska i ciesz sie zydzie :)
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2018-05-16 09:49
  
  Benzynowa to nie Stogi
  
  Raczej Rudniki albo Płonia a nie Stogi, na Stogach kiedyś były pola refulacyjne na które wylewane były ścieki i własnie ta przepompownia je tam pompowała.
  A swoja drogą ponad 100 lat użytkowania tej przepompowni i nie zbudowano bypasa dla ścieków, tylko wszystko idzie przez jeden punkt, 400-tys. rozwijające się miasto, to aż się prosi o problemy
  
  gdańszczanin
  6 lat
  - 10 0
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Raczej Rudniki albo Płonia a nie Stogi, na Stogach kiedyś były pola refulacyjne na które wylewane były ścieki i własnie ta przepompownia je tam pompowała. A swoja drogą ponad 100 lat użytkowania tej przepompowni i nie zbudowano bypasa dla ścieków, tylko wszystko idzie przez jeden punkt, 400-tys. rozwijające się miasto, to aż się prosi o problemy
  Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-16 09:23

"przy ul. Benzynowej na Stogach"

Panie Borowski - kup sobie pan plan miasta, o którym usiłujesz pisać...

astra
6 lat
- 12 0
Twoja opinia

Zmień treść

Panie Borowski - kup sobie pan plan miasta, o którym usiłujesz pisać...
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-16 09:05

(1)

rosyjskie trolle to tytany intelektu przy tych
z pisu

6 lat
- 6 14
Twoja opinia

Zmień treść

rosyjskie trolle to tytany intelektu przy tych z pisu
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2018-05-16 09:20
  
  Przeciez to wina pisu!
  
  pawel a. pseudo budyn
  6 lat
  - 2 0
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Przeciez to wina pisu!
  Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-16 09:17

Dobrze ze mieszkam w Gdyni a kase biore co miesiac od was. W tym sezonie już nie zagram ale jade zrobic do was kupe, będę z wami solidarny. Tylko wielka Lechia. 120 tysiecy miesiecznie musi się zgadzac

Seba Mila
6 lat
- 0 3
Twoja opinia

Zmień treść

Dobrze ze mieszkam w Gdyni a kase biore co miesiac od was. W tym sezonie już nie zagram ale jade zrobic do was kupe, będę z wami solidarny. Tylko wielka Lechia. 120 tysiecy miesiecznie musi się zgadzac
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-16 09:14

Po co popadać z jednej skrajności w drugą? Naprawdę nie ma już nikogo innego? Tylko platfusy i pisiory? Toć i jednych i drugich ta sama macica wykarmiła.

Adek
6 lat
- 2 2
Twoja opinia

Zmień treść

Po co popadać z jednej skrajności w drugą? Naprawdę nie ma już nikogo innego? Tylko platfusy i pisiory? Toć i jednych i drugich ta sama macica wykarmiła.
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2018-05-16 08:58

Kto i jakie konsekwencje poniesie za tą katastrofe ekologiczna! Jak zawsze tam gdzie rządzi PO NIKT!!

Uwaga mieszkancy macie przestac sie załatwiac by G...... nie pływało na brzegu morza!
Czy urzędnicy juz zakupili tabletki na wstrzymanie?Czy zamknęli ubikacje w urzędzie miasta?!!!

6 lat
- 16 1
Twoja opinia

Zmień treść

Uwaga mieszkancy macie przestac sie załatwiac by G...... nie pływało na brzegu morza! Czy urzędnicy juz zakupili tabletki na wstrzymanie?Czy zamknęli ubikacje w urzędzie miasta?!!!
Regulamin dodawania opinii