• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Historia przepompowni na Ołowiance

Rafał Borowski
16 maja 2018 (artykuł sprzed 6 lat) 
Przepompownia na Ołowiance została wybudowana w 1871 roku. Przepompownia na Ołowiance została wybudowana w 1871 roku.

Niepozorne budynki z żółtej cegły kryją w sobie urządzenia służące do odbioru nieczystości wielu dzielnic Gdańska oraz całego Sopotu. Przepompownia działa na Ołowiance od blisko 150 lat.



Czy interesujesz się historią lokalnych zabytków techniki?

Przypomnijmy: we wtorek po południu spółka Saur Neptun Gdańsk poinformowała o ogromnej awarii, jakiej uległa przepompownia ścieków na Ołowiance. Mieszkańcom Gdańska oraz Sopotu przekazano komunikat, aby ograniczyli zużycie wody i korzystanie z kanalizacji sanitarnej.

Czytaj również: Awaria przepompowni Ołowianka

Największy i najstarszy taki obiekt w Gdańsku



Przepompownia ścieków na Wyspie Ołowianka to największy i najstarszy tego rodzaju obiekt na terenie Gdańska. Jak sama nazwa wskazuje, jej rola polega na przetłaczaniu - nie tylko nieczystości, ale również wód opadowych, które spłynęły do miejskiej kanalizacji - do oczyszczalni ścieków Wschód przy ul. Benzynowej na Stogach lub bezpośrednio na wchodzące w jej skład na pola irygacyjne.

Wyjaśnijmy, że pola irygacyjne to teren, na który zrzuca się ścieki - ale wyłącznie te odtłuszczone i pozbawione zawiesin - celem ich oczyszczenia. Innymi słowy, są one wchłaniane przez grunt, który pełni rolę naturalnego filtra. Z tego powodu pola irygacyjne są zakładane wyłącznie na piaszczystym terenie, który charakteryzuje się najlepszą przepuszczalnością cieczy.

Inwestycja o epokowym znaczeniu



Przepompowania Ołowianka mieści się w trzech budynkach z żółtej cegły, które zostały wzniesione według projektu niemieckiego inżyniera Eduarda Wiebego w 1871 roku. Warto wspomnieć, że prace nad projektem rozpoczęły już w 1863 roku, a stworzona przez autora koncepcja była na swoje czasy nadzwyczaj nowatorska.

Wraz z przepompownią oddano do użytku także pierwszą w Gdańsku nowoczesną sieć miejskiej kanalizacji. Obie inwestycje przyczyniły się do podniesienia nie tylko komfortu życia, ale również zdrowia ówczesnych gdańszczan. Wszak brak systemu wodociągowo-kanalizacyjnego przez wiele stuleci doprowadzał do wybuchów epidemii.

Widok na przepompownię od stronę Motławy. Widok na przepompownię od stronę Motławy.

Trzy niepozorne budynki



We wspomnianych budynkach - począwszy od największego - ulokowano kolejno: halę przepompowni, wyposażoną w charakterystyczny komin, kotłownię i wreszcie dom mieszkalny dla maszynisty i dwóch palaczy. Dwa z ostatnich gmachów od dawna pełnią już zupełnie inne funkcje. Wszystkie zabudowania przepompowni przetrwały pożogę II wojny światowej bez szwanku.

Pierwotnie obiekt był wyposażony w dwie podwójne pompy tłokowe, napędzane sprężoną parą wodną, a średnica jego kolektora, czyli rurociągu do zbierania ścieków, wynosiła 1200 mm. Ścieki po dziś dzień spływają tutaj grawitacyjnie, a więc bez wymuszenia mechanicznego, dzięki wykorzystaniu różnicy wysokości terenów.

Obsługa mieszkańców ogromnego obszaru



Budynki przepompowni na Ołowiance dwukrotnie przeszły gruntowną modernizację. Pierwsza z nich miała miejsce w 1932 roku, zaś druga 70 lat później. Podczas ostatniej zamontowano system nowoczesnych pomp oraz kolejny kolektor, dzięki czemu jej maksymalna wydajność wynosi teraz 8,5 tys m sześc. na dobę. Przepompownia jest jednym z najstarszych w Gdańsku nieprzerwanie działających obiektów technicznych.

Przepompowuje się tutaj aż ponad 60 proc. ścieków z całego Gdańska - dzielnic tzw. dolnego tarasu, czyli Żabianki, Przymorza, Zaspy, Oliwy, Wrzeszcza, Letnicy, Nowego Portu, Osowej, Dolnego Miasta, Śródmieścia, a także całego Sopotu. Trafiają one do wspomnianej już oczyszczalni Wschód na Stogach.

Opinie (284) ponad 10 zablokowanych

  • G...o w rzece, oto poziom waszej Lechijki...

    • 3 0

  • (1)

    Autor skad jest? Od kiedy ul. Benzynowa jest na Stogach?

    • 9 0

    • Z Wejherowa...

      • 3 0

  • (1)

    Adamowicz pozwol mi zrobic kupke oddam moj glos na Ciebie...

    • 10 0

    • A sr*j pan na trawnik, co sie przejmujesz...

      • 2 0

  • zib (4)

    Trochę deszczu i podtopienia, teraz katastrofalna awaria... Serce mi się kroi jak słyszę o zrzucie nieczystości do Motławy... Jak można dopuścić, aby w rozrastającym się mieście, kilkuset tysięcznym, przy ciągle nowych inwestycjach, wszystko zależało od szacownej, ale jednak wiekowej przepompowni! Gdzie Nadzór Budowlany przy ocenie możliwości budowy nowych inwestycji? Gdzie dalekowzroczne inwestycje miasta?

    • 22 2

    • (1)

      nie kroi tylko kraje

      • 0 1

      • Kraja od krajan..

        • 0 0

    • Wiekowe to tam są tylko mury.

      Chyba sobie nie wyobrażałeś, że to chodzi ciągle oparciu o napęd parowy?

      • 1 1

    • to już nie kilkaset tylko ponad milion mieszkańców obsługuje gd + sop.

      a przepompownia tylko modernizowana.Gdyby wykonać drugą "maszynownie "to by przynajmniej można było zminimalizować straty. Jaki pan taki kram !!!!

      • 3 0

  • Ten artykuł to jeden wielki skandaliczny stek bzdur! (1)

    sklecony na kolanie, niczym studencka "wejściówka".

    Pola irygacyjne? Benzynowa na Stogach? Pozajączkowała się wam oczyszczalnia Wschód z Sączkami.

    Pociskacie takie brednie, a potem one wchodzą do wiedzy powszschnej i są nie do wyplenienia.
    Trochę odpowiedzialności! Tym bardziej, gdy zabieracie się za tak niszową wiedzę.

    • 31 1

    • Ty, saczki, to w szpitalu wkładają...

      • 0 2

  • Nie rozumiem! (2)

    Po co nam przepompownie? Rządzący robią źle, teraz mamy rzekę brudną. Gdyby nie było Ołowianki, nie byłoby tego problemu. Czemu Wy tego nie rozumiecie? Brak przepompowni = brak problemu.

    • 3 6

    • (1)

      Prawdziwy Janusz co się zna na wszystkim. a niby jak mają płynąć ścieki na oczyszczalnie

      • 0 1

      • Mogą plynac same, gdzie sobie chcą..najlepiej nie produkować ścieków, nie będzie problemu.

        • 0 1

  • Dobrze,że tylko to samo się popsuło. (2)

    Samo się popsuło, nikt takiej strategicznej dla miasta przepompowni nie pilnował, czy miasto jest jakoś chronione, kto za tą ochronę odpowiada, może dowiemy się my Mieszkańcy.

    • 15 0

    • (1)

      Kto jest dyrektorem/prezesem firmy Saur ?
      Kto przewodniczącym Rady Nadzorczej, czy oni za coś w tej firmie odpowiadają?
      Czy dowiemy się?

      • 5 0

      • Nie, nie dowiecie sie, co was, motlochu to obchodzi?

        • 1 0

  • Wreszcie wyszło Gdańskie G-wno (1)

    Mam nadzieję,że Teraz Saur puszczą w skarpetkach,trzeba wycenić straty-wzmożoną zachorowalność itp ,teraz już prokurator(może nie z Gdańska) wreszcie budynia posadzi na ławie .Ekolodzy niech wracają z Białowieży,pokażcie ,że coś wiecie na ten temat.

    • 24 5

    • Od stolca jeszcze nikt nie umarł, jaka zachorowalność? Nie panikuj na zapas..

      • 1 3

  • (18)

    Może czas pomyśleć o przeniesieniu przepompowni dalej od centrum miasta?

    • 32 47

    • To jest własnie odpowiednie pytanie, które głupio jest minusowane. (3)

      Artykuł napisany zdawkowo i z błędami nie porusza podstawowych zagadnień.
      Po pierwsze nie tłumaczy mieszkańcom jak doszło do awarii. Nie porusza tematu że przepompownie ścieków można było przenieść w inne , bardziej ustronne miejsce (wszak obok stoi stara elektrownia która została przeniesiona), a tak została zmodernizowana za pieniążki UE o czym świadczy szyld przy niej.
      Kolejna gafa - "....do oczyszczalni ścieków "Wschód" przy ul. Benzynowej na Stogach"
      Oczyszczalnia Wschód nie znajduje się na Stogach - do Ku..nędzy, toć to Rudniki !!
      Kolejna - wody kanalizacyjne i burzowe w Gdańsku się nie mieszają ! Mało tego, pola irygacyjne w chwili obecnej nie są wykorzystywane. Ścieki oczyszczone trafiają w głąb zatoki gdańskiej.
      Kto to pisał ?!

      • 20 7

      • Stefan (2)

        Ale jak juz się denerwujesz i chcesz poprawiaćto nie pisz glupot okej??
        Oczyszczalnia wschód znajduje się w przejazdowie. Pozdrawiam

        • 0 4

        • W Przejazdowie to cie robili (1)

          Rudniki i już ! Gdyby była w Przejazdowie to leżałaby w gminie Pruszcz Gdański.

          • 4 0

          • No nie ma czegos takiego jak Rudniki jskies, ludzie, myślcie trochę...

            • 0 4

    • myśleć. To o propozycji przeniesienia przepompowni

      A kratki ściekowe na Górny Taras

      • 0 1

    • jak powszechnie wiadomo (3)

      ścieki płyną w dół. W górę płynąć nie chcą. A nawet by w dół spływać chciały, konieczny jest odpowiedni spadek rurociągów. Rurociągi kanalizacji sanitarnej miasta istnieją od dawna i są umiejscowione na jakiejś stałej, znanej głębokości. Dlatego nie da się zbudować przepompowni tam gdzie by się chciało, tylko tam gdzie można, tak by spływały do niej ścieki. Z takiej przepompowni, już wtedy pod górkę ścieki są przetłaczane dalej. W tym wypadku do oczyszczalni.

      • 27 0

      • (1)

        A czy przepompownia nie jest własnie po to, żeby ścieki płynęły do góry? Można rozbić system na kilka mniejszych obiektów, wtedy w razie awarii jednego kloaka nie płynie całą do morza.

        • 3 2

        • przeczytaj jeszcze raz uważnie wpis, który komentujesz

          w Gdańsku od ponad stu lat kanalizację budowano tak, że większość rur prowadzi ścieki GRAWITACYJNIE na Ołowiankę. Tam musi stać przepompownia by te wszystkie ścieki z tych wszystkich rur zbierać i PRZEPOMPOWYWAĆ do oczyszczalni, która znajduje się 10km dalej w Rudnikach. By było inaczej musiałbyś przebudować CAŁY system kanalizacji sanitarnej w mieście co kosztowało by MILIARDY złotych. Tak, jest to możliwe, ale zgodzisz się, że MAŁO REALNE. Ponadto plusem umiejscowienia przepompowni na Ołowiance jest to, że w razie awarii można zrzucić ścieki do Motławy a nie ludziom do piwnic.

          • 6 1

      • musiałbyś to narysować, samej pisaniny nie pojmą

        • 9 0

    • (1)

      Deweloper to ty? Wara od przepompowni !!!

      • 2 1

      • Nie to wpis rzecznika ryb motlawskich.

        • 0 0

    • Na twój koszt. (3)

      • 9 4

      • No pewnie, że na mój, dlaczego francuski SAUR miałby za to płacić? Jeszcze by łapki nie dali!

        • 3 0

      • (1)

        Owszem. Na to niech idą moje podatki.

        • 7 5

        • nie zgadzam sie!

          • 3 2

    • Tylko do przepompowni wtedy trzeba będzie też dostarczyć ścieki

      Na przykład przepompownią na Ołowiance?

      A tak bardziej na serio, to nie mięsny, że możesz przenieść, musisz przełożyć też rury pod miastem...

      • 7 0

    • To trudniejsze niż przeniesienie jeziora, proszę dh...

      • 4 0

    • tak tak

      50 lat bezawaryjności i blok postawić!

      • 1 0

  • A co podczas remontu w 2002 (2)

    Co podczas remontu w 2002 działo się ze ściekami spływającymi do tej przepompowni?
    Dlaczego teraz serwisanci będą naprawiać pompę i kupują jedną w Holandii zamiast wstawić nowe z magazynu? Skoro nie ma równoległej przepompowni to takie procedury powinny być wdrożone i przećwiczone raz do roku chociaż. A, nie czekaj, to mentalność "jakoś to będzie". Zarządzanie ryzykiem. Mówi to co panom z SNG?

    • 33 2

    • Jasne - mieli kupić pompę w 2002 i chomikować ją w magazynie "gdyby się zepsuła". A - zapomniałem - przecież tam są 4 pompy, więc przez 16 lat powinni mieć ze 4 - albo choć 2 zapasowe...
      Czy Ty, Kocia mordko, byłeś choć raz w życiu np. w zakładzie przemysłowym? A może w domu trzymasz od 20 lat rezerwową lodówkę, pralkę, kuchenkę, zawory, krany i muszlę sedesową?
      A z sytuacjami awaryjnymi niestety bywa tak, że nie ma możliwości, by przewidzieć wszystkie.

      • 1 2

    • W 2002r. cały czas działała przepompownia. Budowa nowej dodatkowej nitki do oczyszczalni wschód w niczym nie przeszkadza w działaniu pomp. A jak tam wynika z informacji że tym razem zespoły się pompy.

      • 3 0

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Wydarzenia

Majówkowe zwiedzanie Stoczni vol.7 (2 opinie)

(2 opinie)
20 zł
spacer

Vivat Gdańsk! Rekonstrukcje historyczne na Górze Gradowej

pokaz, spacer

Gdynia wielu narodowości

spotkanie, wykład

Sprawdź się

Sprawdź się

Obroną Poczty Polskiej w Gdańsku 1 września 1939 r. dowodził:

 

Najczęściej czytane