• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Zabytkowy lokal "Połowa Alei" odzyska dawny blask

Szymon Zięba
3 listopada 2019 (artykuł sprzed 4 lat) 
Przesuń aby
porównać

Przed laty mieścił się tu popularny lokal Café Halbe Allee (niem. - "Połowa Alei"), dziś zabytkowy budynek położony przy al. Zwycięstwa w Gdańsku niszczeje. Niedługo jednak ma się to zmienić. W ramach nowego miejskiego programu "Gdańskiego Funduszu Ochrony Zabytków", wyremontowane zostaną historyczne obiekty, a pierwszym z nich będzie wiekowy przybytek.



Czy dobrze znasz zabytki w Gdańsku?

Gdańszczanie przyzwyczaili się już do widoku mało atrakcyjnej budowli, położonej przy al. Zwycięstwa 43 w Gdańsku.

Choć dziś przybytek nie zachwyca swoim wyglądem, to nie było tak zawsze. Około 1903 roku otwarto tu restaurację, która istniała przez kolejne kilkadziesiąt lat.

- Choć powstała w tym rejonie parę czy nawet kilkanaście lat po innych restauracjach, choćby bodaj najsłynniejszej na przełomie XIX i XX w., sąsiadującej Café Ludwig, która słynęła nie tylko z kuchni, ale także organizowania zawodów sportowych - to udało jej się przetrwać różne zawirowania i działała do końca II wojny światowej - opowiada Jan Daniluk, historyk z Uniwersytetu Gdańskiego

Westerplatte i Gdańsk na zdjęciach przed i po II wojnie światowej



Początkowo nosiła nazwę Café Feyerabend (od restauratora, Gustava Feyerabenda), szybko jednak (w okolicach 1907 r.) zmieniono jej nazwę na Café Halbe Allee (niem - "Połowa Alei").

Obecnie zabytkowy budynek niszczeje, ale są plany jego odremontowania. Obecnie zabytkowy budynek niszczeje, ale są plany jego odremontowania.
- I pod taką nazwą funkcjonowała najdłużej, nieprzerwanie do początku lat 30. Przez krótki okres, w 1933 r., względnie w latach 1932-1933, nosiła nazwę Café Wegener, od nowego właściciela, Johannesa Wegenera, następnie, już do 1945 r. - Café Woycke - mówi historyk.

Była restauracja, będzie centrum aktywności lokalnej?



Niewykluczone, że kolejne lata przyniosą niszczejącemu budynkowi nową funkcję. Dzięki staraniom lokalnej rady dzielnicy, być może uda się przywrócić temu miejscu nie tylko szlachetny wygląd, ale i nadać funkcję społeczną.

- Chcielibyśmy, by w tym zabytkowym budynku powstało miejsce o charakterze społecznym, swoiste centrum aktywności lokalnej, które działałoby przez cały czas i miało wymiar międzypokoleniowy; by były tam prowadzone zajęcia nie tylko np. dla seniorów, ale też młodych ludzi, nastolatków - mówi Monika Mazurowska, przewodnicząca Zarządu Dzielnicy Aniołki. - Choć, co prawda, to jedno z wielu miejsc, które wskazujemy w rozmowach z miejskimi urzędnikami, to jednak góruje ono nad innymi dobrą lokalizacją. Obecnie brakuje w dzielnicy miejsca, które mogłoby zogniskować takie aktywności. Jako Rada mamy nadzieję, że remont tego zabytkowego obiektu, przybliży jego adaptację na funkcje społeczne.

Miasto uruchamia "Gdański Fundusz Ochrony Zabytków"



Przypomnijmy: Gdańskie Nieruchomości administrują zasobami lokalowymi Gdańska, w skład których wchodzą budynki mieszkalne i użytkowe. Z uwagi na to, że ponad 90 proc. wspomnianego zasobu stanowią budynki przedwojenne, wymagają one znacznie większej uwagi oraz nakładów na utrzymanie i modernizację.

- Wychodząc naprzeciw rosnącym potrzebom w tym zakresie, uruchamiamy aktualnie nowy obszar działań nazywany "Gdańskim Funduszem Ochrony Zabytków". Sukcesywnie przeznaczane środki finansowe pozwolą na przywrócenie świetności zabytkowym miejskim obiektom. Tylko w roku 2020 na ten cel przeznaczymy 1,5 mln zł. Źródłem finansowania działań są przychody z lokali użytkowych - mówi Aleksandra Strug, rzeczniczka Gdańskich Nieruchomości.
Pierwszym budynkiem, który został zakwalifikowany do kompleksowej modernizacji jest budynek przy alei Zwycięstwa 43A, w którym niegdyś mieściła się wspomniana kawiarnia "Połowa Alei".



- Obiekt o dużych walorach architektonicznych, ciekawej historii i bardzo korzystnej lokalizacji już w przyszłym roku odzyska swoją dawną funkcjonalność. Prace obejmować będą m.in. konserwację drewnianych elementów konstrukcyjnych, elewacyjnych i ściennych oraz konserwację murów. Zachowany zostanie cenny detal architektoniczny. Planowana jest termomodernizacja, a także likwidacja wtórnych podziałów w celu przywrócenia pierwotnego układu funkcjonalnego - wylicza Aleksandra Strug.
  • Kawiarnia Halbe Allee (Połowa Alei) na zdjęciu z epoki.
  • Pocztówka przedstawiająca kawiarnię. Pochodzi z lat 1910/1912-1924.
Pierwszym etapem będzie wykonanie dokumentacji projektowej, obejmującej także niezbędne ekspertyzy i audyt energetyczny. Dzięki temu w obiekcie ograniczone zostanie zużycie energii, z korzyścią dla środowiska. Aktualnie przygotowywane jest postępowanie przetargowe na jej wykonanie. Następnie wyłoniony zostanie wykonawca prac budowlanych. Rozpoczęcie realizacji inwestycji planowane jest w przyszłym roku.

Miejsca

Opinie (180) ponad 20 zablokowanych

Wszystkie opinie

  • (4)

    Fajne te dawne zdjęcia,dorożki,meloniki.a dzis zakorkowane ulice i spaliny.

    • 151 9

    • Wtedy z pewnością też syfu nie brakowało (2)

      Tylko nie znajdziesz go na widokówce

      • 28 10

      • Na współczesnych też nie znajdziesz. Na pocztówce nawet falowiec wygląda nieźle.

        • 10 0

      • Szczególnie plastiku

        • 1 0

    • I brak troli

      • 8 1

  • Fajny pomysł z renowacją takich obiektów (1)

    Tylko żeby ich funkcje były ogólnodostępne

    • 133 7

    • Brawo,wreszcie i ten historyczny obiekt będzie przywrócony naszemu pięknem Miastu,Nieśmiało jednak proszę aby przywrócić w nim do życia kawiarnię,przytulna kawiarnię jakie kiedyś były w gdańsku

      • 11 0

  • fajnie ze wyremontują, jakie to miejsce było piękne kiedyś (1)

    • 95 5

    • teraz takich nie buduja bo za drogie takie budowanie - teraz minimum nakładu i maksimum zysku a nie ładnie , schludnie itd itp

      • 2 0

  • W Niemczech duzo sie teraz mowi o wygranych wyborach PiS. (33)

    Boja sie ze teraz beda musieli zaplacic repariacje za wojne.
    Budynek z artylulu trzeba odmalowac i nadac polska nazwe.

    • 61 121

    • A jak ich Pis do tego zmusi? Postraszy amatorami z WOTu? (15)

      • 34 10

      • Pojdziemy do sadu w Brukseli. Tam sie juz nie wywiną ci Niemcy. (10)

        Niech zaplaca co zniszczyli.

        • 13 30

        • Do sadu to na jabłka ....

          • 26 5

        • już zapłacili i wyjdą z tego obronną ręką

          podobnie jak Brytole

          • 7 3

        • G zapłacą (1)

          Polska reparacji się już dawno zrzekła i żadne fikanie tego nie zmieni.
          A kwestionowanie prawowitości ówczesnego polskiego rządu komunistycznego to zarazem kwestionowanie jego prawa do podpisywania układów granicznych na Odrze i Nysie.

          Tak więc sprawa dawno pozamiatana, ale jak widać dla wielu tytanów intelektu dalej stanowi źródło podniet.

          • 28 3

          • Szczególnie dla jednego "tytana". Z drabinki.

            • 11 2

        • No, akurat w tym konkretnym przypadku, wg Twojej zasady, to my musielibyśmy im płacić.

          • 6 0

        • jeśli chodzi o niszczenie to pretensje do Rosjan (3)

          a jeśli chodzi o reparacje, to jakoś nie liczycie że 1/3 obszaru obecnej Polski to tereny zabrane Niemcom. Ile jest warta 1/3 kraju z miastami, drogami, koleją, fabrykami... ??
          Policz to i wtedy mów o płaceniu jeszcze dodatkowych kwot przez Niemcy. Z pretensjami to powinniśmy iść do Rosjan, bo to oni zabrali nam spory kawał kraju i za to nie zapłacili, a to co znaleźli cennego na terenach poniemieckich to też wywieźli do siebie. Ale ten pokomunistyczny rząd PiS nigdy się na to nie odważy. Nawet o wrak się nie dopominają, wraca PRL.

          • 8 3

          • (2)

            cóż panie historyk przed zaborami to były ziemie polskie

            • 6 0

            • Te polskie ziemie... (1)

              Polska oddała Prusom, Kaszubi do dziś nie mogą tego zapomnieć, że Polska, której czuli się obywatelami, oddała ich Prusakom.

              • 2 3

              • Za Króla Stasia Kaszubom często odmawiano paszportów

                i wiz do Niemiec. Pamiętają do dziś.

                • 0 2

        • Jeśli chodzi o Gdańsk...

          to najwięcej zniszczeń dokonali Rosjanie. Całe Główne Miasto zburzyli i spalili. Będziesz się z nimi sądził, czy Putin zapłaci bez protestu, jak myślisz?

          • 4 1

      • Co masz do WOT-u? (3)

        Lepiej było cofać wojsko pod zachodnią granicę i wysyłać na emeryturę najlepszych żołnierzy? A może reset z Putinem był lepszy? Ty jesteś tawariszcz?

        • 5 22

        • z Putinem niedlugo bedzie kolejny reset (1)

          Pomysl kogo poprosza Amerykanie aby przystopować budowe autostrad i koleji z Chin do Europy zachodniej?

          • 8 2

          • pewnie do Polaków, mamy najlepszą kolej na świecie :))))))

            • 7 0

        • WOT....

          ...toż to zblazowane chłopaki, bez zadnych ambicji i zainteresowań intelektualnych, spedzający weekendy biegajac z kijami po lesie i markujacymi strzelanie.Krótko mówiąc to wytwór chorej wyobraźni jednego ministra.

          • 18 4

    • W Niemczech poprostu nie mogą uwierzyć ... (8)

      Nie mogą uwierzyć, że można wygrać wybory za socjal o równowartość 117.56 Euro (500+) :) Reparacje po 80 latach xD? Owszem miały by sens, ale tuz po wojnie, względnie przez jakoś czas gdy gospodarka niedoszłego agresora by doszła do siebie i było ich na płacenie wspomnianych reparacji stać. PiS zazada też reparacji za konflikty polsko tatarsko tureckie sprzed 400 lat ??? :) Wystarczy rozsądnie korzystać z funduszu spójności. No tak, ale jak tu rywalizować z kłotnikiem, socjalem, przekupstwem i gornolotnymi hasłami...:-) Coś mi porostu pachnie ruskim trollem co promuje skłócenie zachodu..

      • 29 16

      • Spojrz jak 500 plus polepszyl standard zycia w Polsce. (7)

        A te pieniadze wracaja w calosci do budzetu w formie vatu. Zazdroscisz ze PiS tak dobrze rzadzi krajem ?

        • 16 49

        • (3)

          Nie zapomnij wspomnieć o inflacji najwyższej w UE - wzrost cen z pewnością cieszy obdarowanych łaską pańską.

          • 26 5

          • (2)

            i przed 500+ sporo produktów było droższych niż w Niemczech

            • 5 8

            • Niestety ale rzady PO do tego doprowadzily. (1)

              Na szczescie juz skonczyli.

              • 5 12

              • po prostu platforma sama się utopiła w swojej niemożliwości do wszystkiego

                ale pułtusk wyszedł z tego z najwyższą emeryturą naszym kosztem

                • 7 8

        • Kazik na Olszynce wszyscy biorą 500 +,MOPS Olszynkowy już niewydolny!Idź do roboty!!! (2)

          Biedronka na Łąkowej szuka pracowników w miarę poprawnie mówiących w języku polskim....Ukraińcy słabo banglają po polsku!

          • 13 5

          • A ty nie bierzesz 500 plus ? (1)

            • 3 9

            • Gdyż jest w związku partnerskim z Andrzejem to nie bierze. Ale planują rabiejową rewolucję i wtedy nie będzie miał oporu

              • 6 9

    • Łaski nie robia ze szkopy oddadza za wojne.pozaty zydom do tej pory placą,a nam niemogą??? (3)

      • 14 15

      • pójdź no ciemne dziecie

        ja cię uczyć każę.Podejmujesz tematy które przerastają twoje inteligencję.A naukę, młody patrioto, zacznij od języka polskiego

        • 19 3

      • Reparacje (1)

        Jak niemcy zaczną z nami się rozliczać to ok oddadza kasę. Ale zażądają zwrotu ich ziem i zaczniesz szwargolic po niemiecku. A czemu rzad nie walczy tak o reparacje od Rosji? Malo namordowali?

        • 9 2

        • przyjdzie na to czas, przyjdzie czas, przyjdzie czas...

          • 3 1

    • Dlaczego wpisy dotyczace zbrodni hitlerowskich nigdy nie sa usuwane, a wpisy dotyczace UPA / OUN od razu sa usuwane? (1)

      Niemcy przyznali sie i przeprosili.
      Ukraina do dzis nie przyznala sie ani nie przeprosila.

      • 9 3

      • wpisy dotyczace UPA / OUN od razu sa usuwane

        Pewnie dlatego, że generowane są pod Petersburgiem w ramach tradycyjnej, braterskiej współpracy Słowian. Oczywiście, pod zawsze światłym i jedynie słusznym zwierzchnictwem Kremla.

        • 8 3

    • Kazik z Wrzeszcza

      Ty się napij i nie pitol bzdur.

      • 1 0

    • Ty mnie Kazik irytujesz okropnie z tymi swoimi ksenofobicznymi poglądami!

      • 0 0

  • Ciekawe czy podczas remontu nie wybuchnie pożar. (1)

    • 50 38

    • można z dużą prawdopodobieństwa założyć że tak będzie

      • 7 2

  • Perełka

    należy odnowić aby cieszyło oko

    • 66 8

  • Czy lokal bedzie dostosowany dla osob niepelnosprawnych na wozkach (3)

    W okolicach mieszka duzo osob, ktore z racji wieku nie poruszaja sie samodzielnie. Niestety teraz ten lokal ma schody.

    • 32 11

    • Nie (2)

      Nie będzie. Proszę się wybierać do innych lokali, które takie udogodnienie mają. Nie rozwalimy całego miasta, żeby porobić rampy dla inwalidów!

      • 8 5

      • Do Marii (1)

        Proszę o wskazanie takich lokali w poblizu Alei Zwyciestwa. Nie zycze Pani,aby Pani spedzila pol zycia na wozku inwalidzkim, jak.ja. Jestem samodzilena, pracuje,ale w przypadkach argumentów czuje,ze zderzam sie ze scianą. Pozdrawiam

        • 5 4

        • spokojnie, to tylko marny troll :)

          • 2 0

  • Wojna nas dobiła, zniszczyła, pozbawiła rozwoju, uzalezniła od silniejszych Państw (9)

    Daliśmy się podporządkować, stłamsić i już nigdy się nie podnieśliśmy. Nadal Polska to pańszczyźniany chłop, zmienia się tylko Pan.

    • 73 21

    • dalismy?

      ja sie nie dalem !

      • 2 8

    • Teraz dajesz się przekupić za krowa plus:) (1)

      • 14 7

      • nie pluj na siebie i na rodzinę, wszyscy bierzecie tę krowę i żyje Wam się lepiej niż za platformy kiedy na nic nie było

        • 5 4

    • dobil nas potop zabory i 2 wojny i komuna (2)

      Obecnie brak elit .

      • 10 2

      • nigdy nie byliśmy mocartwem, zawsze tylko mieliśmy marzenia (1)

        sami jesteśmy sobie winni...... zawsze skłóceni, bez współpracy wokół przyszłego ważnego celu, interesował nas tylko czubek własnego nosa. Sami zapracowaliśmy na rozbiory, a po wojnie dostaliśmy to, na co sobie zasłużyliśmy przez wieki. Mamy jakiś gen samozniszczenia, jak nam jest za dobrze, to nam palma odbija i potem mamy taki układ polityczny jaki mamy. Ale przynajmniej możemy sobie ponarzekać :(

        • 11 3

        • Akurat układ polityczny mamy najlepszy po wojnie. Najbardziej propolski.

          • 7 5

    • Całe szczęście że rozdawnictwo ziemi i przedsiębiorstw swojakom za 1 zł już się skończyło. (2)

      Polska wyraźnie wstaje z kolan ale ci co brali najwięcej najgłośniej teraz szczekają. A najgłośniej kolonialiści nawykli do posiadania niewolników. Do przodu Polsko.

      • 8 10

      • Rozumiem ,że masz

        na myśli "polski kościół katolicki" .Pełna zgoda, to jest największe zło i zguba tego kraju

        • 10 3

      • Lasowany mózg

        Człowieku, mózg ci sie zlasowal że piszesz takie dyrdymaly

        • 1 0

  • (4)

    1,5 mln na renowacje starych budynków rocznie to stanowczo za mało. Renowacja jednego takiego obiektu często więcej kosztuje. Przy takich nakładach, w ciągu kilkunastu lat wszystko się zawali.

    • 73 10

    • Zawsze możesz coś dorzucić trolu

      • 4 13

    • na miejski portal propagandowy 4 mln, na konferencję blogerek 500 tys., na serial tvn 1,2 mln (2)

      A tu na renowację aż 1,5 mln :-D
      Tyle to kosztuje miesięczne utrzymanie ECS (oficjanie przynajmniejbo nieoficjalnie i pod stołem to jeszcze wiecej)

      • 6 2

      • co to jest 4 mln

        wobec miliardów pakowanych w Kur(e)wizję...

        • 4 2

      • to i tak prezent dla właściciela knajpy - ciekawe kiedy przetarg ?

        • 0 0

  • Bardzo dobry pomysł. (5)

    W końcu sensownie wydana kasa.

    • 71 11

    • Lepszy rydwan malowany niż kryształ Banaś przez marszałkinią mianowany ! (2)

      • 0 9

      • W Warszawie urzędnicy PO KO jeżdżą Lamborghini (1)

        Przez okna wrzucają im kasę

        • 5 3

        • Znów kłamiesz, to było Maserati ! Gdzie łatwiej o łapówkę jak nie w dzielnicy Włochy...

          • 0 1

    • Na stronę Gdańsk.pl wydadzą 8.5 miliona?

      Dlaczego tak mało na zabytki?

      • 7 2

    • nie chwal dnia przed zachodem...

      • 4 0

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Wydarzenia

Promocja i dyskusja nad książką o historii 318. Dywizjonu Myśliwsko - Rozpoznawczego "Gdańskiego"

spotkanie

Sprawdź się

Sprawdź się

Na jaką nazwę Niemcy zmienili nazwę Gdyni w 1939 roku?

 

Najczęściej czytane