Potomek Groddecków chce przyjechać na otwarcie hotelu w zrekonstruowanych spichlerzach

Michał Brancewicz

11 lutego 2019 (artykuł sprzed 5 lat)

Opinie (261)

Peter von Groddeck (z prawej) odsłania tablicę z nazwą węzła drogowego imienia jego przodka.

Kilka miesięcy po publikacji artykułu o zaadaptowaniu spichlerzy Wielki i Mały Groddeck na hotel przy ul. Chmielnej zobacz na mapie Gdańska z naszą redakcją skontaktował się Peter von Groddeck, potomek rodziny Groddecków. Zapytaliśmy go o związki z miastem swoich przodków.

Karl Groddeck - wieloletni burmistrz Gdańska z drugiej połowy XVIII w.

Michał Brancewicz: Jak często bywa pan w Gdańsku?

Peter von Groddeck: Od 1997 roku byłem tu pięciokrotnie.

Kiedy po raz ostatni?

W 2014 r. z okazji czwartego światowego zjazdu gdańszczan.

Jakie ma pan wspomnienia związane z Gdańskiem?

Nasza rodzina żyła w Gdańsku przez wieki. Jednakże mój pradziadek opuścił Gdańsk już w połowie XIX wieku. Moje zainteresowanie Gdańskiem zaczęło się, gdy przeszedłem na emeryturę i przeprowadziłem badania dotyczące historii rodziny. Tak więc moje wspomnienia zaczęły się od pierwszej wizyty w 1997 r. Od razu pokochałem to cudowne miasto! Szczególnie cieszę się, że po wojnie miasto zostało zrekonstruowane.

Jakie są pańskie wrażenia związane z tym, jak Gdańsk obecnie się zmienia?

Staje się nowoczesnym miastem. Imponujący budynek Europejskiego Centrum Solidarności, który odwiedziłem, zrobił na mnie ogromne wrażenie. Podobnie nowe budynki na Wyspie Spichrzów. Są nowoczesne, ale nawiązują do tych, które były tam kiedyś.

Czym się pan zajmuje w Goch, jako prezes rodzinnego stowarzyszenia von Groddeck?

Członkowie naszego stowarzyszenia mieszkają w całych Niemczech, Holandii, Szwajcarii i USA. Raz w roku organizujemy spotkania rodzinne w różnych miejscach. Wspólnie z członkami prowadzimy badania dotyczące historii naszej rodziny i przodków. Dwa razy w roku staramy się wydawać okolicznościowy biuletyn.

Zdjęcie trzech spichlerzy Wielki i Mały Groddeck, z których jeden dzisiaj już nie istnieje. Zdjęcie powstało w latach 1900-1906, wówczas nie należały one już do rodziny Groddecków.

Zna pan okoliczności, w jakich pańska rodzina przestała być właścicielem spichlerzy Wielki i Mały Groddeck?

Nasza kronika nic o tym nie mówi. Moi przodkowie byli kupcami i byli właścicielami tych magazynów, najprawdopodobniej do zajęcia Gdańska przez wojska Napoleona, co położyło kres zawodowej aktywności mojej rodziny. Jak pokazuje zdjęcie z początku XX wieku, budynki należały już do firmy Speiser & Co., a nie do moich przodków.

Co pan sądzi o adaptacji wnętrz spichlerzy Wielki i Mały Groddeck na hotel?

To świetny pomysł. Najpierw ucieszyłem się, że budynki odbudowano po wojnie. Potem, gdy zobaczyłem, że niszczeją, zrobiło mi się przykro. Informacja, jaką znalazłem w pańskim artykule, o tym, że zostaną odnowione, sprawiła, że poczułem się wspaniale.

Przyjedzie pan na otwarcie hotelu?

Jestem w stałym kontakcie z inwestorem. Mój plan polega na ponownym zjednoczeniu naszego stowarzyszenia rodzinnego wraz z otwarciem obiektu.

Nowe budynki wkomponowane w spichlerze Wielki i Mały Gorddeck, w których znajdzie się hotel.

Oprócz spichlerzy nazwanych imieniem pańskiej rodziny w Gdańsku istnieje też węzeł drogowy im. Carla Groddecka .

Na nasze pierwsze rodzinne spotkanie w Gdańsku zaprosiłem prezydenta Pawła Adamowicza. Dołaczył do nas, być może dlatego, że kilkoro Groddecków było burmistrzami w Gdańsku. Prezydent powiedział mi, że w jego biurze wisi obraz mojego przodka Karla Groddecka (1699-1774), który był burmistrzem i "burgrafem" - przedstawicielem polskiego króla w mieście. Kiedyś w Gdańsku była ulica Groddeckgasse, obecnie nazywa się ul. Radna. Zapytałem prezydenta, czy można przywrócić jej nazwę, ale odparł, że w mieście nie ma praktyki wracania do starych nazw. Zapowiedział, że być może będzie możliwość nazwania w ten sposób nowego miejsca. Złożyłem więc wniosek do Rady Miasta i został on przyjęty. Tak więc w 2006 roku wraz z wiceprezydentem Wiesławem Bielawskim odsłoniliśmy nową nazwę węzła w centrum Gdańska.

Michał Brancewiczm.brancewicz@trojmiasto.pl

Opinie (261) ponad 10 zablokowanych

Sortowanie
- Od najnowszych
- Od najstarszych

Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2019-02-11 12:40

(2)

Te nowe budynki w otoczeniu starych spichrzy zupełnie nie pasują. Brzydota i tyle.

Ja
5 lat
- 25 17
Twoja opinia

Zmień treść

Te nowe budynki w otoczeniu starych spichrzy zupełnie nie pasują. Brzydota i tyle.
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2019-02-11 13:45
  
  Ty? (1)
  
  To pokaż chociaż jeden lepszy na Wyspie Spichrzów. Te Granarii to prawadziwa katastrofa.
  
  Sewilla
  5 lat
  - 1 3
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  To pokaż chociaż jeden lepszy na Wyspie Spichrzów. Te Granarii to prawadziwa katastrofa.
  Regulamin dodawania opinii
  - Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
    2019-02-11 16:06
    
    Co to za argumentacja - ?
    
    Te buty są brzydkie. - Ale weź zobacz jakie tamte są brzydkie.
    
    5 lat
    
    4 0
    
    Twoja opinia
    
    Zmień treść
    
    Te buty są brzydkie. - Ale weź zobacz jakie tamte są brzydkie.
    Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2019-02-11 15:35

Kiedyś burmistrzem miasta zostawał człowiek zamożny

i zaspakajał potrzebę działalności publicznej . Dzisiaj kandydaci mają tylko POtrzeby materialne. I to tak duże , że mamona zaślepia im uczciwość.

5 lat
- 16 8
Twoja opinia

Zmień treść

i zaspakajał potrzebę działalności publicznej . Dzisiaj kandydaci mają tylko POtrzeby materialne. I to tak duże , że mamona zaślepia im uczciwość.
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2019-02-11 15:31

magistratem...

5 lat
- 5 1
Twoja opinia

Zmień treść

Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2019-02-11 13:33

(1)

...pelzajacy rewizjonizm.

alo
5 lat
- 13 11
Twoja opinia

Zmień treść

...pelzajacy rewizjonizm.
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2019-02-11 14:55
  
  Władysław G. to Ty żyjesz? pamiętam "rewizjonisci zachonioniemiecy z Herbertem Czają na czele niech zapomną...."
  
  Jozio
  5 lat
  - 2 2
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Władysław G. to Ty żyjesz? pamiętam "rewizjonisci zachonioniemiecy z Herbertem Czają na czele niech zapomną...."
  Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2019-02-11 11:43

Potomek też niech przyjedzie razem z przodkiem (1)

na przedzie - obaj niech zajadą.

5 lat
- 7 3
Twoja opinia

Zmień treść

na przedzie - obaj niech zajadą.
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2019-02-11 13:59
  
  Polski Gdańsk
  
  Polacy wszystko odbudują upiększą za pieniądze Polaków a oni przyjdą i wezmą jak swoje nie ważne czy to było ich tak jak w Warszawie kawałek po kawałku i będzie jak zwykle
  
  gdańszczanin
  5 lat
  - 5 1
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Polacy wszystko odbudują upiększą za pieniądze Polaków a oni przyjdą i wezmą jak swoje nie ważne czy to było ich tak jak w Warszawie kawałek po kawałku i będzie jak zwykle
  Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2019-02-11 13:57

Znowu jakiś ...

Volksdeutsch . Nie ma to jak ciągłe podkreślenie przez "władze Gdańska"przynależności Pomorza do Rzeczypospolitej.

Tutu
5 lat
- 13 16
Twoja opinia

Zmień treść

Volksdeutsch . Nie ma to jak ciągłe podkreślenie przez "władze Gdańska"przynależności Pomorza do Rzeczypospolitej.
Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2019-02-11 13:25

Czyli wracamy do hasła nasze kamienice, wasze ulice.

Qq
5 lat
- 13 8
Twoja opinia

Zmień treść

Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2019-02-11 12:30

"Węzeł im. Carla Groddecka"? (1)

Co raz więcej tego typu dowodów skundlenia Polaków z "ziem odzyskanych".
W Gorzowie Wlkp. w 2016 r. "Dzień Pamięci i Pojednania". Niemców, byłych mieszkańców tego miasta przepraszano za to, że uciekli przed armią czerwoną. Zielona góra - tablica kuta w brązie, upamiętniająca siedzibę niemieckiej gazety, nieprzyjaznej Polakom.

el.
5 lat
- 27 34
Twoja opinia

Zmień treść

Co raz więcej tego typu dowodów skundlenia Polaków z "ziem odzyskanych". W Gorzowie Wlkp. w 2016 r. "Dzień Pamięci i Pojednania". Niemców, byłych mieszkańców tego miasta przepraszano za to, że uciekli przed armią czerwoną. Zielona góra - tablica kuta w brązie, upamiętniająca siedzibę niemieckiej gazety, nieprzyjaznej Polakom.
Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2019-02-11 12:50
  
  Ban kolego już leci.
  
  5 lat
  - 5 10
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2019-02-11 11:35

w Gdyni też powstanie nowy hotel na polance Redłowskiej:)! (1)

5 lat
- 17 31
Twoja opinia

Zmień treść

Regulamin dodawania opinii
- Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
  2019-02-11 12:35
  
  A już ci. Pod warunkiem że bez dachu i murow. Żeby przyszle Stefanki mogly się deprawować na pobliskiej polance.
  
  Nie po to burzono basen żeby go teraz odbudowywać. Hospisjum caritasu tam zbudować, koniecznie z kaplicą i 100 metrową dzwonicą, niech libtarci spokornieją.
  
  jororo
  5 lat
  - 2 1
  Twoja opinia
  
  Zmień treść
  
  Nie po to burzono basen żeby go teraz odbudowywać. Hospisjum caritasu tam zbudować, koniecznie z kaplicą i 100 metrową dzwonicą, niech libtarci spokornieją.
  Regulamin dodawania opinii
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2019-02-11 11:48

Wow, ale nijaka i wtórna architektura powstaje i dominuje nad historyczną zabudową

MTakie rzeczy tylko w Gdańsku.

5 lat
- 27 17
Twoja opinia

Zmień treść

MTakie rzeczy tylko w Gdańsku.
Regulamin dodawania opinii