• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Po 74 latach odsłonięto odrestaurowany ołtarz ze św. Jana

Katarzyna Moritz
4 maja 2019 (artykuł sprzed 4 lat) 
aktualizacja: godz. 20:02 (5 maja 2019)
Najnowszy artykuł na ten temat 3,7 mln zł na renowacje zabytków
  • Odsłonięcie po renowacji kamiennego ołtarza Abrahama van den Blocke w kościele św. Jana w Gdańsku. Na zdjęciu: rektor kościoła, ksiądz Krzysztof Niedałtowski.
  • Odsłonięcie po renowacji kamiennego ołtarza Abrahama van den Blocke w kościele św. Jana w Gdańsku. Na zdjęciu: rektor kościoła św. Jana, ksiądz Krzysztof Niedałtowski, marszałek pomorski Mieczysław Struk, Kierownik Biura Odbudowy Kościoła św. Jana, Iwona Berent, dyrektor Nadbałtyckiego Centrum Kultury Larry Okey Ugwu oraz były marszałek Jan Kozłowski.

Kamienny ołtarz główny autorstwa Abrahama van den Blocke z kościoła św. Jana zobacz na mapie Gdańska, ze względu na monumentalne rozmiary nie mógł być ewakuowany podczas II wojny światowej. Dlatego został zniszczony, a pełnię swojej dawnej świetności odzyskał dopiero teraz. Efekty prac konserwatorów poznaliśmy w niedzielę.



Czy byłeś kiedyś na mszy w kościele św. Jana w Gdańsku?

Aktualizacja, niedziela, 5 maja: Ołtarz został już oficjalnie odsłonięty. W uroczystości wzięło udział kilkaset osób.



Ołtarz główny z kościoła św. Jana to najcenniejszy i największy zabytek tego obiektu. Ma ponad 12 m wysokości i 5,3 m szerokości, powstał w warsztacie Abrahama van den Blocke w latach 1599-1612. Słynny gdański architekt i rzeźbiarz (Złota Brama, fontanna Neptuna, Złota Kamieniczka, fasada Dworu Artusa), wykonał go z piaskowca gotlandzkiego i marmuru.

Na odzyskanie dawnej świetności ołtarz czekał od 1945 roku. Mimo ochronnej osłony wykonanej w 1943 roku, zabytek znacznie ucierpiał podczas wojny w następstwie uszkodzenia sklepień i pożaru, zwęgleniu uległy jego polichromie. Jego stan ulegał pogorszeniu przez kilkadziesiąt lat po wojnie, kiedy kościół był nieczynny.

Krzywa ściana dawnego gdańskiego kościoła



Podczas konserwacji, która rozpoczęła się w maju 2018 r., ołtarz oczyszczono z zabrudzeń. Podklejono luźne elementy, zabezpieczono zachowane partie oryginalnych warstw malarskich i złoceń. Wykonano badania laboratoryjne zachowanych pigmentów, a poszczególne elementy ołtarza zostały scalone kolorystycznie.

  • Ołtarz poświęcony jest Janowi Chrzcicielowi. Scena jego śmierci.
  • Szczegóły odnowionego ołtarza pokazują kunszt artystyczny Abrahama van den Blocke.
W związku z dostępem do nowych materiałów archiwalnych podjęto decyzję o przywróceniu ołtarzowi wystroju malarskiego z XVII wieku. Problem przywrócenia ewentualnej kolorystyki ołtarza był już w latach 90. XX wieku elementem dyskusji wśród konserwatorów i historyków sztuki.

W najbliższą niedzielę zostanie on odsłonięty i poznamy długo wyczekiwany efekt ostatnich prac konserwatorskich.

  • Tak wyglądał ołtarz w kościele św. Jana przed odrestaurowaniem.
  • Ołtarz główny w kościele św. Jana czeka na uroczyste odsłonięcie po renowacji.
  • Tak w latach 90. XX wieku wyglądała główna scena chrztu Jezusa. Widać na niej liczne uzupełnienia rzeźbiarskie.
- Chcemy zachować nieco tajemnic na uroczystość odsłonięcia, ale to fakt, staraliśmy się przywrócić kolorystykę taką, jaka była pierwotnie i nic nie wymyślać w tej dziedzinie. Było to poparte szczegółowymi badaniami - to, co państwo zobaczycie w niedzielę, to ich efekt. Dominuje szarość, czerń, czerwień i złocenia, nie ma tam tęczy barw - zapowiada Iwona Berent, kierownik działu opieki nad zabytkami w Nadbałtyckim Centrum Kultury, która od lat nadzoruje prace konserwatorskie w Centrum św. Jana.
W niedzielę, 5 maja o godz. 13, podczas uroczystego odsłonięcia zabytkowego ołtarza opowie ona o szczegółach ostatniej renowacji.

Warto wspomnieć, że pierwsze prace konserwatorskie przy ołtarzu prowadzono w latach 1995-1999. W 1996 roku tylko jedna główna postać z płaskorzeźby sceny Paschy, w dolnej części ołtarza, była na swoim miejscu. Trzy pozostałe oryginalne głowy trafiły do konserwatorów i w trakcie prac zostały wklejone na swoje miejsce.

Za ponad 9 mln zł dokończony będzie remont kościoła św. Jana



W głównej scenie ołtarza przedstawiającej chrzest Chrystusa, także musiano dokonać wielu uzupełnień. Dodatkowo w wyniku prac ustabilizowano konstrukcję ołtarza, odzyskano inne rozproszone elementy.

Niedzielna uroczystość zaplanowana jest po mszy świętej, którą w samo południe tradycyjnie odprawi ks. Krzysztof Niedałtowski, duszpasterz środowisk twórczych.

W uroczystości udział wezmą też władze samorządowe, dyrektor NCK, a po prezentacji zabytku odbędzie się koncert w wykonaniu uczestników warsztatów muzyki liturgicznej "Muzyka Duszy".

Renowacja ołtarza odbyła się w ramach wieloletniego projektu rewaloryzacji i adaptacji kościoła św. Jana na Centrum św. Jana - etap II, dofinansowany ze środków unijnych w ramach RPO WP na lata 2014-2020.

Wydarzenia

Odsłonięcie ołtarza w Centrum św. Jana

uroczystość oficjalna

Miejsca

Opinie (195) 6 zablokowanych

Wszystkie opinie

  • zamknąć Kościół i zrobić tam dyskotekę! (31)

    • 57 205

    • zabrać tobie

      zdolność do czynności prawnych

      • 39 12

    • (13)

      A za didżeja Scettino i gajowego.W szatni postawić bufetową a słońce Peru na bramce)

      • 20 24

      • A kaczyniak na szatniarza! (12)

        • 26 20

        • (8)

          wszystkie plaszcze by zginely! nie mam panskiego plaszcza i co mi pan zrobi?

          • 19 11

          • Wpuście PO to wszystko ukradną (7)

            • 19 20

            • 30 mld. rocznie vatu znikało za czasów PO-PSL (6)

              • 16 10

              • (2)

                jak widac maly mozdzku lyknales troche "prawdy" wieszczonej przez matolusza za posrednictwem tvpis ale pamietaj sad juz dwa razy stwierdzil ze matolusz klamal

                • 11 13

              • Jasne a Scettino mówił prawdę?Juz stęka i sapie 12 lat...i nic z tego ni ma...

                • 7 4

              • Czerwony sąd?

                • 5 3

              • za PO kradli ... ale teraz jest lepiej (2)

                lepiej za PiS kradną bo bez opamiętania ... a do tego samych ośmiorniczek+ 5kg kawioru pisi marszałek zamówił se na 1,7mln

                • 10 12

              • A jak tam willa Komorowskiego w Pałacu w Łazienkach w Warszawie? (1)

                • 14 6

              • Równie dobrze jak willa podarowana rodzinie kaczorów przez ubecję. Przypadek?

                • 1 2

        • Jarek jest na 5!

          • 6 5

        • twoj stary szatniarz jak da rade co? Bolcu (1)

          • 5 7

          • że co durny 100-lcu?

            • 3 4

    • Oj,oj...

      Marna prowokacja... Ale jeśli na serio tak myślisz to cóż ... ograniczenia umysłowe jak widać nadal występują.

      • 22 6

    • jesteś głupszy niż byleJaki...

      • 13 17

    • Trolu z PiS i po cp te emocje

      wybory się zbliżajęą więc trole z pis dają znać.

      • 19 14

    • Muzeum UFO tam zrobić (1)

      I teczki OTUA

      • 11 6

      • Tego UFO co porwało Matołusza z łopatką z piaskownicy ?

        • 1 1

    • ech i 2.50 zł za głupi komentarz wpadło. Kocham tą pracę! (3)

      • 15 4

      • schetyna płaci mi tylko dwa szekle:( (2)

        • 8 12

        • powtarzasz się Pisuar z tymi szeklami (1)

          • 7 10

          • jak koles zamiast glowy nosi na karku pisuar to nic nowego nie wymysli

            • 8 7

    • (1)

      Nie przesadzaj.
      To takze miejsce dla sztuki i artystow.
      Wiec nie jest to zwyczajny kosciół.
      Jestem agnostyczka ale nie znosze przesady.

      • 3 2

      • eee to taki kiepski bait jest

        chłopak chciał przytrolować na szybko i nie wyjszło

        • 6 0

    • nie jesteś z PO

      i daj sobie spokój z prowokacjami inspirowanymi przez pispartei

      • 8 6

    • (1)

      bywalem w takich obiektach na imprezie. w szkocji.

      • 3 4

      • w holandii jest kilka takich

        • 2 0

    • ciebie zamknac.

      • 2 1

    • troll

      • 2 0

  • (4)

    Niesamowite,jakie talenty mieli ludzie....Dziś jedynie klikanie w smartfonie i nowe fatałaszki z galeryi.

    • 136 24

    • Ty jesteś sven chory...

      A na pewno uzależniony... pod każdym artykułem piszesz głupoty i to zazwyczaj jako pierwszy lub drugi wpis. Masz inne zajęcie w swoim zyciu?

      • 9 12

    • (2)

      w ubieglym roku nagrodzono w polsce w roznego rodzaju konkursach i olimpiadach 6034 mlodych wybitnych ludzi do lat osiemnastu

      • 2 0

      • (1)

        To o niczym nie świadczy. W zbrojowni co roku są "prace" nagrodzonych "artystow"..

        • 2 0

        • i jak co roku widać mało który artysta ma odwagę prezentować swoją "wyzwoloną" twórczość ... mimo wszystko widać te wyuczone schematy a artysta , prawdziwy artysta nie podlega schematom bo jest twórcą a nie odtwórcą

          • 0 0

  • Super wiadomość (4)

    Ten ołtarz to wybitne dzieło tego autora, chętnie zobaczę jak po latach smutku i szarości odzyskał dawny blask

    • 117 11

    • (3)

      a w dzisiejszych czasach mówi się że np osiedle brabank jest ładne - z czym do ludzi ?

      • 0 0

      • Co osiedle ma do rzeczy? (2)

        Jak można porównywać modernistyczne osiedle z XVII-wiecznym ołtarzem? O co chodzi?

        • 0 0

        • (1)

          o twórców - kiedyś tworzyli tak że do dziś ludzie podziwiają ... a ja słyszę od pół roku ze brabank jest super architektura i towarzystwo wzajemnej adoracji przynzało mu kolejnę nagrodę ... pytam się za co , za te szkaradztwo co pasuje tam jak świni siodło ? ... tak nawiązując do dawnych twórcó z pod znaku mlota i dłuta i do dzisiejszych "tfu rców"

          • 0 0

          • Mieszkałeś kiedyś na takim osiedlu?

            Byłeś w środku, widziałeś, jakie wrażenie robi jako całość? Nie? To nie krytykuj. :) Zawiść to bardzo brzydka cecha.

            • 0 0

  • i tak przeminie jak każda religia (12)

    • 42 139

    • Jak PO za Schetyny (3)

      • 15 15

      • PO w potrzasku, same afery, koniec ich he he he

        • 16 12

      • To naturalna kolej rzeczy. Miejsce PO jest na śmietniku historii. (1)

        • 15 9

        • deweloper trzesie gaciami, ziobrowa prokuratura jak na sycylii

          • 4 4

    • Jak umrzemy to przeminie wiara

      Zostanie wieczna pewnosc

      • 7 7

    • Ha ha ha (2)

      Doucz się ile lat ma Stary Testament.... obys tyle lat dociagnal

      • 15 5

      • A ile ma wersji? I czy któraś jest prawdziwa?

        • 11 7

      • Legendy Starego Testamentu, są o 300 lat starsze od baśni NT.
        W tamtych czasach te 300 lat, to jak dzisiaj 30.
        Technologia skraca czas, taka jest prawda.

        • 3 9

    • (2)

      Piramidy -stoją
      Akropol - stoi
      Forum Romanum - jest,
      Ciebie nie będzie, a św. Jan będzie!
      Zrozumiałeś?

      • 18 7

      • Spokojnie. Rozpadnie się. Nie takie świątynie zgruzowano :D

        • 7 11

      • a najwieksze na swiecie muzeum starozytnosci w bagdadzie rozgrabione w wyniku napasci na irak barbarzynskich amerykancow

        • 3 4

    • 2 tysiące

      Ponad dwa tysiące trwa, nie zaginęła i nie zaginie

      • 3 6

  • Ta wojna (4)

    ruskie i niemce winni płacić za wszystko, tyle w temacie.
    Dobrze, że coś się zmienia i jest git majones

    • 73 34

    • rydzyk powinien płacić za wzystko (2)

      ta wojna kościoła ze światem, te stosy, tylu zamordowanych ludzi, tylu zgwałconych dzieci, tyle złota nakradzionego.
      ech.

      • 12 13

      • Niemcy i Ruskie najwieksza zło tego swiata (1)

        • 7 2

        • A żydzi ? Przecież oni ukrzyżowali Jezusa...

          • 0 0

    • Tak tylko ze to Niemcy zapłacili za naprawe tego kościoła

      • 4 4

  • lepiej (1)

    po 74 latach

    • 45 3

    • Eee, na mój gust przed renowacją lepiej wyglądał. Teraz jakieś wieśniackie złocenia, jeszcze neonów brakuje :).

      • 0 0

  • Ciekawski (23)

    Kto za to zapłacił i ile to kosztowało?
    Mam nadzieję że całość pokryli sukienkowi.

    • 41 146

    • Nie zgadzam się (6)

      w tym przypadku nie tylko Kościół powinien ponieść koszty renowacji. To jest zabytek wysokiej klasy, dziedzictwo kulturowe i renowacja takich obiektów jest w interesie nas wszystkich. Sukienkowi powinni pokrywać 100 proc kosztow nowych obiektów sakralnych.

      • 42 11

      • (1)

        kosciol nie potrafi sie nawet odwdzieczyc sponsorom umieszczajac informacje o darczyncach, dokonuje profanacji wrabiajac boga zeby placil

        • 5 18

        • a bóg stworzył wszystko poza kasą dla siebie

          • 9 2

      • Przelicz sobie Kościół Mariacki stary kośćiół , ostatni remont ogromne pieniądze kieckowi nie dali na niego (3)

        ani złotówki , a co roku podczas samego jarmarku przewija się ok 3 milionów turystów ,a przed i po wiecej ,zajrzyj tam kiedyś i zobacz ile kosztuje wstęp i osobno wejście na wierzę , przelicz a gały ci wyjdą ze zdziwienia ,a gdzie ta potworna forsa. Samo wejście na wierzę tylko 1OO a wstęp ,szok

        • 7 17

        • (2)

          "ze zdziwienia ,a gdzie ta potworna forsa. Samo wejście na wierzę tylko 1OO a wstęp ,szok"
          Wierzę ?! Ogromnym szokiem są błędy jakie robisz. Teraz w tył zwrot i do nauki marsz

          • 9 5

          • Wejście na wierzę kościoła mariackiego kosztuje 1O zł osoba pisząca tekst miała prawo się pomylić ,ale to wszystko przemnożyć (1)

            ilość turystów a i wejście do kościoła to kolejna wielka forsa , więc przelicz masa, masa forsy a co z nią robią klechy ? żyją sobie w luksusie bo doskonale wiedzą ,ze żyje się tylko tu i teraz.

            • 3 12

            • jeśli już to wieżę, doucz się 

              • 6 2

    • Artykuł - ostatni akapit. (2)

      ... i stanie się jasność ;)

      • 12 4

      • ....... (1)

        Partycypacja, a nie koszt, unia m dała tylko część

        • 7 3

        • tak, dała jedynie 90%

          • 4 3

    • (1)

      koszt pieciu przedszkoli

      • 9 8

      • A ile wódy byś za to kupił?

        • 1 2

    • A turysci (1)

      Wpadajacy odwiedzic gdańskie kosciply nocuja na plebaniach czy w hotelach?

      • 13 4

      • pod mostami

        • 2 2

    • Sukienkowi pasozytują na tych pięknych kościołach a nie płacą za remonty

      • 10 12

    • A czy myślisz że jeśli oni to zrobią ze ,,swojej kasy" to będzie miało jakieś znaczenie? Przecież i tak żyją z Twoich podatków.

      • 7 1

    • jaki tam ciekawski - bez czytania ?

      wszystko to dzieje się w dawnym kościele - zresztą poczytaj sobie, a nie tak bzyku bzyku

      • 2 2

    • Koszty powinni pokryć Niemcy

      • 5 5

    • Pewnie, ze sukienkowi. Wzieli ogonek z tych miliardow, ktore kazdego roku im ofiarujemy.

      • 5 4

    • A skąd hutnik na Wybrzeżu?

      Hut żadnych w naszym rejonie nie ma...
      Kłamca i tyle, a na kulturę - w tym stare kościoły, łozy się zawsze.

      • 4 3

    • Jak chodzisz w sukienkach, to tak dzbanie, ty też pokryles koszty.

      • 2 6

    • Kosciół Św. Jana jest pod

      zarzadem NCK,a tylko w niedzielę jest tam odprawiana Msza Św. (w kościele nie ma tabernakulum, wyświęconego ołtarza i in wyposażenia kościelnego)

      • 4 0

    • Chyba żartujesz KK tylko bierze nic nie daje(materialnie) .Dostają ponad 10 Miliardów rocznie z budżetu państwa ( nasze podatki) i jeszcze żebrają .Tylko do siebie i czekają na różne okazje do zagarnięcia jak najwięcej. Oni wyślą ze będą zyć wiecznie a ty ciemny ludu płać.

      • 3 3

  • Dlaczego promujecie tak drastyczne sceny ? (6)

    Jeszcze każecie się do nich modlić i oddawać czemuś takiemu cześć ? Do tego niepohamowane żądze kobitek, które mają rozbujały seksapil i wpływają nim na władców.

    • 24 86

    • (5)

      Ejjjjj
      Wierzacy sie modla, ich sprawa.
      Zakochani w sztuce podziwiaja kunszt mistrzów.

      • 4 3

      • a co z dziewczęciem, która zanosi głowę matce - to jest etyczne i moralne, czy sadystyczno-patologiczne? (3)

        To że była młoda piękna, wysportowana i nieprzeciętnie uzdolniona muzycznie i tanecznie a oczarowany jej tańcem ojczym, Herod Antypas, przyrzekł spełnić każde jej życzenie, za namową matki Salome.
        Nie wyobrażam sobie przeniesienia "skalkowania" tej sytuacji dzisiaj ! Skoro za dużo mniejsze wystawiane dzieła artystów ciąga się po sądach.

        • 3 2

        • Zastanów się lepiej czy aborcja którą wspierasz nie jest drastycz a (2)

          • 6 4

          • kto co wspiera

            Oglądałem wczoraj tym razem oficjalnie o godz.23:00 na Planete+ serial dokumentacyjny odcinek 1 i 2. Film poruszający sprawę gwałtów wewnątrz Kościoła katolickiego i przymusowych aborcji wśród zakonnic. Zadni kto ich do tego namawia albo wręcz nakazuje ??
            Do Watykanu spływały poufne raporty, których autorzy/sygnaliści alarmowali władze kościelne o gwałtach w ponad 23 krajach. Wiec bezpieczniejszym wyjściem okazywało się milczenie i kamuflowanie przez takich jak ty.
            Więc mi tu nie pitol, pobiegnij do kościołka i myśl, że jesteś oczyszczony "wygodnisiu", ale nie dla mnie.

            • 2 8

          • Nikt tak naprawdę nie chce aborcji bo to nie zabawa tylko tragedia rodziny ale po co mają się rodzić

            cierpiące potworki z połową mózgu gdy jest możliwość by ich cierpienie trwało krócej . Nie tobie o tym decydować bo nie znalazłeś się w takiej sytuacji więc milcz.

            • 2 4

      • To dlaczego golizna nie znika z mur Watykanu ? ;)

        • 3 2

  • Kolumbowie. Rocznik 20 (5)

    Czy autor wiedział, że na terenie kościoła był kręcony film Kolumbowie. Rocznik 20. Podobno podczas kręcenia tego filmu doszło też do dewastacji ołtarza.

    • 38 13

    • podobno 2 tys. lat temu jeden żyd chodził po wodzie

      podobno widziano Elvisa wczoraj w Vegas

      • 7 21

    • To spekulacje, nie potwierdzone...

      • 5 2

    • ale czy autor wiedział

      • 2 0

    • kolumbowie rocznik 20 (1)

      to zwykła bzdura , mieszkam w poblizu i widzalem jak krecono film i nigdy nie dewastowano niczego w kosciele ...

      • 5 5

      • W czasie krecenia tego filmu serią z ostrej amunicji potraktowano ołtarz - relacja sprzed wielu lat swiadka i statysty

        • 6 3

  • św. Jan i św. Mikołaj (3)

    zamiast wydarzeń artystycznych w kościele św.Jana powrócić do praktyk religijnych, przenieść do niego dominikanów, skoro Mikołaj się wali

    • 50 44

    • (2)

      glosna muzyka, dzikie harce, wibracje to sie posypalo

      • 6 12

      • (1)

        Bosz jak mozna byc takim ignorantem ?

        • 3 7

        • patrzysz na siebie w lustrze?

          • 1 0

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Sprawdź się

Sprawdź się

Jaki gdański malarz był twórcą portretów książąt pomorskich oraz późniejszych władców Pomorza i Polski?

 

Najczęściej czytane