• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Fragmenty starych włoskich gazet znalezione w papieskim parasolu

Ewelina Oleksy
16 października 2020 (artykuł sprzed 3 lat) 
  • Podczas demontażu haftowanych aplikacji umbraculum okazało się, że posiadają one warstwę z papieru gazetowego, zapisanego w języku włoskim.
  • Fragmenty włoskiej gazety odkryte w zabytkowym umbraculum.
  • Parasol, będący symbolem papieskiej władzy, jesienią ubiegłego roku odkryto w kościele św. Mikołaja przez przypadek.

Fragmenty włoskich gazet odkryto w umbraculum, czyli ozdobnym parasolu liturgicznym, symbolizującym papieską władzę. O ciekawym znalezisku poinformowali gdańscy dominikanie starający się przywrócić zabytkowi dawny blask.



Czy udało ci się kiedyś znaleźć jakiś przedmiot o wartości historycznej?

Ozdobny parasol papieski z 1928 r. zakonnicy odkryli przypadkiem jesienią ubiegłego roku w krypcie kościoła św. Mikołaja w Gdańsku.

Czytaj też: Dominikanie szukają archiwalnych zdjęć, bo chcą odtworzyć zabytek

Sporych rozmiarów umbraculum przetrwało II wojnę światową i przez kilkadziesiąt lat było schowane i zawinięte w stary dywan. Z tego powodu tkaninę pokryły grzyby i pleśń, ale mechanizm parasola działa.

Znalezisko szybko zostało wpisane do rejestru zabytków, a dominikanie zabrali się za jego renowację, która właśnie trwa.

Zabytki w Trójmieście



  • W styczniu tego roku umbraculum trafiło na odgrzybianie do Biblioteki PAN w Gdańsku.
  • Umbraculum zostało wpisane do rejestru zabytków i przechodzi prace konserwatorskie.
  • Tkanina parasola była pokryta przez pleśń i grzyby, ale mechanizm zachował sprawność.
Prace prowadzone są dzięki dotacji pomorskiego wojewódzkiego konserwatora zabytków. Jedwabna tkanina z 1928 roku wymaga pracy specjalistów z zakresu konserwacji tkanin zabytkowych.

Włoskie gazety sugerują, że parasol zamówiono właśnie we Włoszech



- Mamy nowe wieści z prac konserwatorskich przy papieskim umbraculum z 1928 roku. Podczas demontażu haftowanych aplikacji okazało się, że posiadają one warstwę z papieru gazetowego, w dodatku są to gazety drukowane w języku włoskim! Oznaczać to może, że parafia św. Mikołaja w Gdańsku zamówiła umbraculum w latach 20. XX wieku właśnie we Włoszech - informują teraz w mediach społecznościowych dominikanie, pytając, czy ktoś zna język włoski.
Umbraculum z kościoła św. Mikołaja jest prawdopodobnie jednym z nielicznych oryginalnych sprzętów liturgicznych tego typu.

Miejsca

Opinie (32)

  • umbrella illuminatow

    • 1 2

  • Swięty parasol -

    Nawet na starym parasolu i porwanych gazetach da się ciągnąć od państwa kasę- to się nazywa smykałka. Ciekawe czy w gazetach jest coś o zachwycie nad planami niedoszłego malarza .

    • 8 5

  • Płaci za to kto?

    Jak mam zabytek to muszę na niego bulić z własnej kieszeni. Dominikanie nie robią renowacji oni dali go do konserwatora który dostał na renowacje dotację. Ten parasol tylko czekał na nią.
    Koszt renowacji skropne kilka set tysięcy przypiszczam.
    Zacne znalezisko

    • 5 3

  • Kiedyś używałam wyrobów marki Miraculum.

    Te umbraculum, to jakaś konkurencyjna firma? Na co to się nada?

    • 3 2

  • (1)

    No to będą się mieli wierni do czego modlić! Tylko czy do gazet czy do parasola?

    • 3 2

    • Do Boga

      Będziemy się nadal modlić do Boga . I dziękować Bogu za ocalenie pięknego zabytku, świadectwa przeszłości, z której gdańscy katolicy w czasach niemieckiej dominacji w Gdańsku, mogą być dumni.

      • 0 0

  • co lepsze kawalki to wyciete

    • 1 1

2

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Wydarzenia

Majówkowe zwiedzanie Stoczni vol.7

20 zł
spacer

Majówka z Twierdzą Wisłoujście

35 zł
w plenerze, wykład / prezentacja, warsztaty, pokaz

Gdynia wielu narodowości

spotkanie, wykład

Sprawdź się

Sprawdź się

W którym roku powstała pierwsza wyższa uczelnia techniczna w Gdańsku?

 

Najczęściej czytane